Egro ONE Technisches Handbuch Seite 89

Product configuration
Produktkonfiguration
Configuration produits
Technical Manual V5.00
Standard powder
Standard Pulver
Poudre standard
Xtra
Extra
Extra
Topping
Zusatz
Supplément
Recipe Sequence Coffee
Rezept Reihenfolge Kaffee
Séquence café
Recette
Sequence milk
Reihenfolge Milch
Séquence lait
Milk part
Milchanteil
Proportion de lait
Milk temperature
Milchtemperatur
Temperature de lait
Cold milk
Kaltmilch
Lait froid
Milk foam
Milchschaum
Mousse de lait
Foam texture
Schaumstruktur
Texture de mousse
Sequence powder
Reihenfolge Pulver
Séquence poudre
Defines the standard powder for the product group -
must be activated before
Bestimmt die Standard Pulver der Produktgruppe - muss
zuvor ausgewählt sein
Détermine la poudre standard du groupe de produit – doit
être choisi préalablement
Defines if the xtra-shot is available for this product group
Bestimmt, ob der Extra-shot in dieser Produktgruppe
verfügbar ist
Détermine si la dose supplémentaire est disponible dans
ce groupe de produit
Defines if the volume reduction is available
Bestimmt, ob die Volumenreduzierung verfügbar ist
Détermine si la réduction du volume est disponible
Selection in which sequence the product components
will be delivered, defined by numbers. Missing numbers
create a pause in the preparation. The time bases will be
adjusted in the basic values.
Reihenfolge in Nummern, in der die Produktzutaten
zubereitet werden. Fehlende Nummern werden als Pause
bei der Zubereitung umgesetzt. Als Zeitbasis wird der Wert
aus den Standardwerten verwendet.
Percentage of the beverage, togehter with ≪Powder part≫
it cannot be more then 100. When both values together are
below 100%, the cup can be filled up with water
Anteil am Getränk; zusammen mit «Pulveranteil» kann der
Wert nicht höher als 100 sein. Sind beide Werte unter
100% kann der Becher mit Wasser aufgefüllt werden
Proportion dans la boisson; additionnée à la «proportion
de poudre», elle ne peut dépasser 100; si les deux chiffres
sont inférieurs à 100%, le volume de la tasse peut être
complété avec de l'eau
Three milk temperatures to select
Drei Milchtemperaturen zur Auswahl
Trois temperature de lait pour choisir
Cold milk delivering instead of steamed milk
Kaltmilchbezug anstelle heisser Milch
Lait froid au lieu de lait chaud
% of foaming milk. 0% = hot milk, 50% first hot milk then
milk foam, 100% = milk foam
% geschäumte Milch, 0% = heisse Milch, 50% zuerst heisse
Milch dann Milchschaum, 100 % = Milchschaum
% de mousse de lait, 0% = lait chaud, 50% de lait chaud
d'abord puis mousse de lait, 100% = mousse de lait
Three level of foam texture quality
Drei verschiedene Qualitäten der Schaumstruktur
Trois textures de mousses di érentes
Selection in which sequence the product components
will be delivered, defined by numbers.
Reihenfolge in Nummern, in der die Produktzutaten
zubereitet werden.
Sélection en nombre de l'ordre dans lequel les ingrédients
des produits sont cuits
89 07.03.2016