Egro ONE Technisches Handbuch Seite 55

Machine setup
Maschineneinstellungen
Paramétrage machine
>
Boiler settings
Boilereinstellung
Réglage chauffe
>
>
>
Factory settings
Werkseinstellungen
Config usine
>
>
>
>
Data interface
Dateninterface
Interface de donne
>
Technical Manual V5.00
Payment mode
Zahlungsmodus
Mode de paiement
Steam boiler
Dampfboiler
Chauffe vapeur
Boiler steam pressure
Dampfboiler Druck
Chauffe vapeur pression
Reduced power
Leistung reduziert
Alimentation réduit
Coffee boiler type
Kaffeeboilertyp
Type de chaudière café
P1 out
K1 Auswurfposition
P1 Sortie
P1 turns
K1 Brühposition
P1 Tours
P2 turns
K2 Auswurfposition
P2 Tours
Autocalibration
Autokalibrierung
Autocalibration
Hot Rinsing
Anteil Warmspülung
Rinçage à chaud
Password: 2408
Payment system type
Zahlsystemtyp
Type syst paiement
Decimal point
Dezimalstelle
Decimale
No. of preselected beverages in payment mode
Anzahl vorwählbarer Getränke im Zahlungsmodus
Nombre de boissons de pré-sélection en mode de paiement
Steam boiler installed
Dampfboiler installiert
Chaudière vapeur installé
Pressure set point of the steam boiler
Drucksollwert des Dampfboilers
Consigne de pression de la chaudière vapeur
Power for the boilers; OFF: 2 boilers can work together; ON: only
one boiler can work at the specific moment
Leistung der Boiler; AUS: 2 Boiler können gleichzeitig arbeiten; EIN:
Nur ein Boiler kann einschalten
Puissance des chaudières; OFF: 2 chaudières peuvent fonctionner
simultanément; ON: seulement une chaudière peut être mise en
circuit
Defines the type of coffee boiler (3 or 2.5 kW)
Bestimmt den Typ des Kaffeeboilers (3 oder 2.5 kW)
Définir le type de chaudière café (3 ou 2.5 kW)
Position of the upper piston (in number of turns) to eject the coffee
cake
Position des oberen Brühkolben (Anzahl Umdrehungen) zum Auswurf
des Kaffeeziegels
Position du piston supérieur (nombre de tours) pour éjecter le pavé de
café
Position of the upper brewing piston to brew coffee
Position des oberen Brühkolbens zur Kaffeezubereitung
Position du piston supérieur pour préparer le café
Position of the lower brewing piston to eject the coffee cake
Position des unteren Brühkolben zum Auswurf des Kaffeeziegels
Position du piston inférieur pour éjecter le pavé de café
Activates the automatic calibration and sets the values for the
pistons
Führt eine Autokalibrierung durch und stellt die Werte der Kolben ein
Exécute un auto-calibrage et règle les valeurs des pistons
NMS: activates hot water valve for rinsing – 0 = no hot rinsing
100 = pulsed hot rinsing.
Old milk system: activates rinsing with cold water and parallel
steam
NMS: Aktiviert das Heisswasserventil zur Spülung – 0 = keine
Warmwasserspülung; 100 = gepulste Warmwasserspülung.
Beim alten Milchsystem wird die Spülung mit Kaltwasser und
Dampfunterstützung aktiviert.
All grey fields are protected with an additional password
Alle grauen Felder sind mit einem zusätzlichen Passwort geschützt
Toutes les zones grises sont protégées par un mot de passe
supplémentaire
Select the type of payment system
Auswahl des Zahlsystems
Sélection du system paiement
Number of decimal points
Anzahl der Dezimalstellen
Nombre de décimales
55 07.03.2016