Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
한국어
오류, 원인, 해결책
오류
원인
해결책
부구의 상단 끝
먼지 필터가
먼지 필터를 교체하
부분이 하단 표
막혔습니다.
십시오(157 페이
시 아래에 있습
지).
니다.
DrägerService 또
마취 가스 배
기 시스템 터
는 특별 서비스 담
미널 유닛 분
당자에게 흡입력을
출기의 흡입
마취 가스 수취 시
력이 부족합
스템 AGS의 작동
니다.
범위로 설정해 달라
고 요청하십시오.
DrägerService 또
는 특별 서비스 담
당자에게 AGSS 단
말 장치의 배출기를
교체해 달라고 요청
하십시오.
DrägerService 또
는 특별 서비스 담
당자에게 램 압력(
기후 배출 공기 채
널의 길이, 직경,
압력 상태)과 관련
하여 폐기 라인을
점검해 달라고 요청
하십시오.
부구의 상단 끝
먼지 필터가
먼지 필터를 장착하
부분이 상단 표
없습니다.
십시오(157 페이
시 위에 있습니
지).
다.
마취 가스 배
DrägerService 또
기 시스템 터
는 특별 서비스 담
미널 유닛 분
당자에게 흡입력을
출기의 흡입
마취 가스 수취 시
스템 AGS의 작동
력이 너무 셉
니다.
범위로 설정해 달라
고 요청하십시오.
부구가 유량 튜
유량 튜브 결
유량 튜브를 교체하
브 안에 끼어서
함입니다.
십시오(157 페이
시동 시 위치가
지).
변경되지 않습
니다.
재처리
안전 정보
경고
부적절하게 재처리된 제품으로 인한 위험
재활용 가능한 제품은 재처리해야 합니다. 그렇지
않으면 감염 위험이 높아집니다.
–
의료 시설의 감염 방지 정책 및 재처리 규정을
따르십시오.
–
국내 감염 방지 정책 및 재처리 규정을 따르십시
오.
–
검증된 재처리 절차를 따르십시오.
–
재활용 제품은 매번 사용한 후 재처리하십시오.
–
세척제, 소독제 및 재처리 기기에 대한 제조업
체의 지침을 따르십시오.
주의
결함 제품으로 인한 위험
재처리 제품에는 금이 가거나, 변형되거나, 변색되
거나, 표면이 벗겨지는 등의 마모 징후가 발생할 수
있습니다.
제품의 마모 징후를 검사하고 필요한 경우 제품을
교체하십시오.
재처리 정보
국내 감염 방지 정책 및 재처리 규정을 따르십시오.
의료 시설의 감염 방지 정책 및 재처리 규정을 따르
십시오(예: 재처리 주기 관련 규정).
재처리 분류
의료 기기의 분류
의료 기기의 사용 용도에 따라 분류합니다. 적절하
게 재처리하지 않고 환자에게 제품을 사용하여 발생
한 감염 전염의 위험은 스폴딩(Spaulding) 분류를
기반으로 합니다.
156
분류
설명
비위험
상처 없는 피부에만 접촉하는 구성
품
어느 정도
호흡 가스를 전달하거나 점막 또는
위험
병리학적으로 변화된 피부와 접촉하
는 구성품
위험
피부 또는 점막을 관통하거나 혈액
과 접촉하는 구성품
범주화 및 분류
Dräger에서는 다음 분류를 권장합니다.
카테고리
분류
유량 튜브
비위험
어느 정도 위험 M33292
버퍼 용적용 컨테
이너
어느 정도 위험 M35016
이전 호스 및 배기
호스
어느 정도 위험 G60440
플러그
어느 정도 위험 M36048
어댑터
어느 정도 위험 MX08627
AGS 헤더
재처리 전
환자별 부속품 및 소모품을 기기에서 분리하고 필요
시 분해해야 합니다.
이 사용지침서에 나와 있는 지침에 따라 재사용
가능 제품을 재처리합니다.
일회용 제품 폐기.
부속품 분리
이전 호스, 제 2 이전 호스( 있는 경우), 배기 호스
및 선택 사항인 샘플 가스 반환 라인을 수취 시스
템과 기본 장치에서 분리합니다.
기본 장치에서 수취 시스템을 분리합니다.
버퍼 컨테이너를 왼쪽으로 돌린 후 꺼냅니다.
AGS 헤더를 세척 소독기에 넣어 재처리해야 하
는 경우 유량 튜브와 필터를 분리하십시오.
검증된 재처리 절차
구성품 재처리 절차 개요
카테고리
세척을 통한
표면 소독
유량 튜브
예
AGS 헤더
아니요
버퍼 용적용 컨테이
아니요
너
이전 호스 및 배기
아니요
호스
플러그 및 어댑터
아니요
세척을 통한 표면 소독
카테고리:
–
유량 튜브
표면 소독제
제조업체
농도
Dismozon plus
BODE
1.6%
Chemie
Neodisher LM2
Dr. Weigert 2 %
전제조건:
–
제조업체의 지침에 따라 표면 소독제를 준비합니
다.
–
제조업체의 지침을 준수합니다. 예: 유효 기간
또는 응용 조건 등.
–
오염되지 않고 보풀이 일지 않는 천을 표면 소독
제에 적셔 표면을 소독하는 데 사용합니다.
경고
액체 유입으로 인한 위험
액체가 유입될 경우 다음 문제가 발생할 수 있습니
다.
–
기기에 대한 손상
–
기기 오작동
액체가 기기에 유입되지 않도록 하십시오.
세척
1
표면 소독제를 적신 일회용 천으로 눈에 보이는
오염을 닦아 냅니다. 천을 폐기하십시오.
2
부품 번호
표면을 전부 닦습니다. 닦은 후에는 눈에 보이는
오염이 없어야 합니다.
M33293
표면 소독
3
표면 소독제로 닦아낸 표면을 다시 닦아서 표면
을 모두 적셔 소독합니다.
M33955
M33295
4
표면 소독제 접촉 시간 동안 기다립니다.
M33296
5
접촉 시간 후 오염되지 않고 보풀이 없는 새 천을
M35015
물에 적십니다(최소 음수 품질 물 사용).
M33297
6
거품 잔여물이나 줄무늬 등 표면 소독제가 남아
M33298
있지 않도록 표면을 전부 닦아 냅니다.
M33299
M36746
7
표면이 마를 때까지 기다립니다.
8
표면에 눈에 보이는 손상이 있는지 점검하고 필
G60495
요한 경우 제품을 교체합니다.
G60580
추가 정보
8413433
수동 예비 세척(AGS 헤더만 해당)
M29430
1
제조업체의 지침에 따라 세정 용액을 준비합니다
.
2
제품을 용액에 담가 갇혀 있는 공기가 빠져 나가
도록 합니다.
3
접촉 시간의 시작 및 마지막 시점에는 용액 속에
서 제품을 앞뒤로 여러 번 휘젓습니다. 용액이 모
든 표면과 내부 공간에 도포되도록 합니다.
4
접촉 시간이 경과한 후 세척제 잔여물이 눈에 띄
지 않을 때까지 흐르는 물에 제품을 씻어냅니다.
5
제품의 마모 징후를 검사하고 필요한 경우 제품
을 교체합니다.
6
남은 물기를 완전히 털어냅니다.
"준비" 및 "작동" 섹션을 참조하십시오(155 페이
지 ~ 155 페이지 참조).
열 소독으로 기계 세척
표준 ISO 15883의 요구사항에 맞는 세척 소독기를
사용하십시오. Dräger는 마취 부속품 및 인공호흡
부속품용 로드 캐리어를 사용할 것을 권장합니다.
세척 소독기에 대한 제조업체의 지침을 준수합니다.
구성품:
–
AGS 헤더
열 소독으로
–
버퍼 용적용 컨테이너
기계 세척
아니요
–
이전 호스 및 배기 호스
예
–
플러그 및 어댑터
예
단계
에이전
트
예
사전 세척 수돗물 –
예
Neo
세척
disher
Medicle
an forte
Neo-
중화
disher
Z
접촉 시간
물세척
데미 워
15분
터
–
소독
10분
–
건조
전제조건:
제조업체의 지침에 따라 세척 소독기를 준비합니다.
사용 지침서 마취 가스 수취 시스템 AGS
제조
농도 온도
접촉 시
업체
간
–
최소 2
수돗물
온도
분
-
Dr.
–
–
최소 5
Wei-
분
gert
Dr.
최소
수돗물
최소 1
Wei-
0.1
온도
분
gert
%
–
–
최소 1
수돗물
온도
분
–
–
최소 5
최소
93 °C
분
(199.4
°F)
–
–
–
건조 시
간은 하
중에 따
라 다름
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
