Préliminaires; Généralités; Affichage À L'écran - Sony dvp m50 Bedienungsanleitung

Préliminaires
Généralités
Ce manuel donne les instructions de base pour ce
lecteur DVD. Certains DVD requièrent une fonction spé-
cifique ou ne permettent qu'un fonctionnement limité au
cours de la lecture. Dans ce cas, le symbole
sur l'écran de la TV, indiquant que la fonction n'est pas
autorisée par le lecteur DVD ou qu'elle n'est pas
disponible sur le disque.
Affichage à l'écran
Il est possible d'afficher l'état de lecture général sur
l'écran de TV. Certains éléments sont susceptibles
d'être modifiés sur le menu.
Affichage des fonctions à l'écran
Appuyez sur DISPLAY en cours de lecture.
1 1
Appuyez sur V V / v v pour sélectionner un élément.
2 2
L'élément sélectionné se met en surbrillance.
DVD
Eléments
Numéro de titre
Numéro de chapitre
1 /12
Recherche de l'heure
0:20:09
Langue audio
1 ENG
Et audio numérique
Mode de sortie
5.1 CH
Langue du sous-titrage
OFF
Angle
Son
NORM.
VCD
Eléments
Numéro de piste
Temps
0:20:09
Canal audio
Son
NORM.
12 FR
apparaît
Fonction
(Appuyez sur V V /v v pour sélectionner l'élément souhaité)
Affiche le numéro de titre actuel et le nombre total de
1 /3
titres et saute au numéro désiré.
Affiche le numéro du chapitre actuel et le nombre total
de chapitres et saute au numéro de chapitre désiré.
Affiche le temps de lecture écoule et Recherche le point
directement au moyen du temps écoulé.
Affiche la langue de plage son audio actuelle la
méthode d'encodage et le numéro de canal et modifie les
D
réglages.
Affiche la langue du sous-titrage actuel et modifie les
réglages.
Affiche le numéro d'angle actuel et le nombre d'angles
1 /1
total et modifie le numéro d'angle.
Affiche le mode son actuel et
change le réglage.
Fonction
(Appuyez sur V V /v v pour sélectionner l'élément souhaité)
Montre le numéro de piste actuel, le nombre total de pistes et le
1 /3
mode PBC On , et permet de sauter au numéro de piste souhaité.
Montre le temps de lecture écoulé (uniquement
affichage)
Montre le canal audio et
change le canal audio.
ST
Montre le mode son actuel et
change le réglage.
Appuyez sur B B / b b pour modifier le réglage d'un
3 3
élément.
Vous pouvez également utiliser les touches
numériques pour régler des numéros (par exp.
Numéro de titre). Pour certaines fonctions, appuyez
sur ENTER pour effectuer le réglage.
Icône de champ de feed-back temporaire
Répéter le titre
TITLE
Répéter le chapitre
CHAPT
Répétition de plage
TRACK
Répétition toutes les plages
ALL
Répéter OFF (arrêt)
OFF
Reprendre la lecture à partir de ce point
RESUME
Action interdite ou non valide.
Remarques
Tous les affichages à l'écran ci –dessus n'apparaissent
pas sur certains disques.
Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 10 sec-
ondes, l'affichage à l'écran disparaît.
La fonction RÉPÉTER n'est pas disponible pour les
disques CD-Vidéo avec PBC.
Méthode de sélection
B B / b b , ou
Numérique, ENTER
B B / b b , ou
Numérique, ENTER
Numérique, ENTER
B B / b b , ou
(AUDIO)
B B / b b , ou
(SOUS-TITRE)
B B / b b , ou
(ANGLE)
B B / b b , ou
SUR
Méthode de sélection
B B / b b , ou
Numérique, ENTER
–
B B / b b , ou
(AUDIO)
B B / b b , ou
SUR