Connexions; Connexion À Une Tv; Connexion S-Vidéo - Sony dvp m50 Bedienungsanleitung

Connexions

Astuces
En fonction de votre TV et autres équipements que
vous souhaitez raccorder, il y a différentes façons de
raccorder le lecteur. Utilisez uniquement une des
connexions décrites ci-dessous.
Veuillez consulter le guide de votre TV, magnéto-
scope ou appareil stéréo ou autre appareil néces-
saire pour effectuer les meilleurs connexions.
Pour une meilleure reproduction du son, connectez
les prises AUDIO OUT (AUDIO SORTIE) aux prises
audio de votre amplificateur, récepteur ou
équipement stéréo ou audio/vidéo. Voir la page 11
'Connexion à un équipement optionnel'.
– Faites bien attention que le lecteur DVD soit bien
branché directement au téléviseur. Réglez le téléviseur
sur le canal entrée vidéo correct.
– Ne connectez pas la prise AUDIO OUT du lecteur
DVD à la prise mono (platine) de votre système
audio.
– Ne connectez pas votre lecteur DVD par votre mag-
nétoscope. L'image DVD pourrait être déformée par
le système de protection contre la copie.
Connexion à une TV
Effectuez une de ces connexions en fonction de
votre équipement.
Connexion vidéo
Connectez la prise VIDÉO OUT du lecteur DVD sur
1 1
la prise vidéo de la TV au moyen du câble vidéo (V)
(non fourni).
Connectez les prises AUDIO OUT gauche et droite
2 2
du lecteur DVD à la TV au moyen des câbles audio
(A) (non fourni).
Connexion S-Vidéo
Connectez la prise S-VIDEO OUT du lecteur DVD
1 1
sur la prise jack S-Vidéo de la TV au moyen de
câbles S-Vidéo (S) (non fourni).
Connectez les prises AUDIO OUT gauche et droite
2 2
du lecteur DVD à la TV au moyen des câbles audio
(A) (non fourni).
Connexion à la prise SCART
Connectez à la prise scart TO TV au lecteur DVD aux
prises correspondantes dans les prises de la TV au
moyen du câble scart (T) (non fourni).
10 FR
Arrière de la TV
Rear of TV
S-VIDEO
AUDIO INPUT
INPUT
L
R
S A
DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
COAXIAL
R AUDIO L VIDEO
S VIDEO
OPTICAL
OUT
Rear of DVD player
Arrière du lecteur DVD
* Câble S.A.V.T. (non fourni)
VIDEO
SCART INPUT
INPUT
V
T
LINE OUT