Olympus CAMEDIA C-2500L Bedienungsanleitung Seite 152

1
2
3
E
Printing
Single image, thumbnail, A4-sized layout (4 images).
MEMO
Features supported are slightly different from those of the
respective software. For operation, refer to the software's
online manual.
Transferring Directly via PC Card
1
Adaptor for SmartMedia
PC Card Adaptor
The image data in the SmartMedia can be directly transferred to a
personal computer* equipped with a PC card (PCMCIA) slot or an
external PC card reader/writer, using the optional PC Card Adaptor.
*For more information, please contact our Customer Service
Centre.
Transferring Directly via PC Card
2
Adaptor for CompactFlash
CompactFlash Adaptor
The image data in the CompactFlash can be directly trans-
ferred to a personal computer* equipped with a PC card
(PCMCIA) slot or an external PC card reader/writer, using the
optional CompactFlash Adaptor.
*For more information, please contact our Customer Service
Centre.
Transferring Directly from SmartMedia
3
via FlashPath
FlashPath Floppydisk Adaptor
The picture data in the SmartMedia can be directly transferred
to a compatible personal computer* equipped with a 3.5"FDD,
using the optional FlashPath FIoppydisk Adaptor.
*For more information, please contact our Customer Service
Centre.
134
F
Impression
Une seule image, affichage miniature de plusieurs photos à
la fois sur l'écran, présentation sur format A4 (4 images).
MEMO
Les fonctions prises en charge sont légèrement différentes
selon le logiciel. Pour le fonctionnement, se référer au manuel
de traitement en direct du logiciel.
Transfert direct au moyen d'un adapta-
1
teur de carte PC pour SmartMedia
Adaptateur de carte PC
Les données des images dans la carte SmartMedia peuvent être
directement transférées à un ordinateur personnel* équipé d'une
fente pour carte PC (PCMCIA) ou d'un lecteur/programme d'écri-
ture de carte PC externe, utilisant l'adaptateur pour carte PC (ordi-
nateur personnel) en option.
*Pour plus de renseignements, s'adresser au Centre de service client .
Transfert direct au moyen d'un adapta-
2
teur de carte PC pour CompactFlash
Adaptateur de la carte CompactFlash
Les données des images dans la carte CompactFlash peu-
vent être directement transférées à un ordinateur personnel*
équipé d'une fente pour carte PC (PCMCIA) ou d'un
lecteur/programme d'écriture de carte PC externe, utilisant
l'adaptateur pour carte CompactFlash en option.
*Pour plus de renseignements, s'adresser au Centre de service client .
Transfert direct de la carte SmartMedia
3
via l'adaptateur de disquette FlashPath
Adaptateur de disquette FlashPath
Les données des images dans la carte SmartMedia peuvent
être directement transmises à un ordinateur personnel* com-
patible équipé d'une unité de disquettes (FDD) de 3,5", en util-
isant l'adaptateur de disquette FlashPath en option.
*Pour plus de renseignements, s'adresser au Centre de service client.
D
Ausdrucken
Einzelbilder, Minibilder, DIN A4-Layout (4 Abbildungen).
ANMERKUNG
Die unterstützten Funktionen sind je nach Software ver-
schieden. Für Einzelheiten siehe die Online-Anleitung der
betreffenden Software.
Direkttransfer über den PC-
1
Kartenadapter für SmartMedia-Karte
PC-Kartenadapter
Die auf der SmartMedia-Karte gespeicherten Bilddaten
lassen sich unmittelbar über den PC-Kartenadapter zu einem
Computer* übertragen, der mit einem PC-Kartenschlitz
(PCMCIA) oder einem externen Lese-/Schreibgerät für PC-
Karten ausgestattet ist.
*Für nähere Informationen sprechen Sie bitte mit Ihrer
Olympus-Kundendienstwerkstatt.
Direkttransfer über den PC-
2
Kartenadapter für CompactFlash-Karte
CompactFlash-Kartenadapter
Die auf der CompactFlash-Karte gespeicherten Bilddaten
lassen sich unmittelbar über den CompactFlash-
Kartenadapter zu einem Computer* übertragen, der mit
einem PC-Kartenschlitz (PCMCIA) oder einem externen
Lese-/Schreibgerät für PC-Karten ausgestattet ist.
*Für nähere Informationen sprechen Sie bitte mit Ihrer
Olympus-Kundendienstwerkstatt.
Direkttransfer von der SmartMedia-
3
Karte über den FlashPath-Floppydisk-
Adapter
FlashPath-Floppydisk-Adapter
Die auf der SmartMedia-Karte gespeicherten Bilddaten
lassen sich unmittelbar über den FlashPath-Floppydisk-
Adapter zu einem PC* übertragen, der mit einem 3,5"-
Diskettenlaufwerk (FDD) ausgestattet ist.
*Für nähere Informationen sprechen Sie bitte mit Ihrer
Olympus-Kundendienstwerkstatt.