Mise À Jour Du Logiciel Du Contrôleur De Géométrie; Validation Des Fonctions Supplémentaires Du Contrôleur De Géométrie - Corghi EXACT 70 II Betriebsanleitung

Mise à jour du logiciel du
contrôleur de géométrie
Le contrôleur de géométrie est fourni avec le
logiciel déjà installé et un CD-ROM d'installation.
Après l'installation du contrôleur de géométrie
EXACT 70, l'allumer et se positionner dans la
page-écran initiale.
Appuyer sur les touches È + F12 (majuscule +
F12), en haut à gauche de l'écran, sous le logo
CORGHI, la version du logiciel apparaîtra.
Comparer cette version (indiquée comme « SW
STD ... ») avec celle sur le CD-ROM d'installation
fournie avec le contrôleur de géométrie.
Si la version du CD-ROM est plus récente par
rapport à celle installée, mettre à jour le logiciel
du contrôleur de géométrie.
Des informations détaillées sur la mise à jour
du logiciel sont fournies dans la notice annexée
au CD-ROM.
Validation des fonctions
supplémentaires du contrôleur de
géométrie
La validation des fonctions supplémentaires du
contrôleur de géométrie s'effectue par la mise à
jour de la carte SIM de protection principale du
contrôleur de géométrie, carte identifiée par le
symbole .
La mise à jour se fait avec la « carte SIM de
mise à jour » que l'on reçoit en commandant le
kit en option.
Les cartes de mise à jour portent des symboles
spécifiques qui permettent leur identification ;
des informations détaillées sur la reconnaissance
des mises à jour sont fournies dans la notice
jointe à la mise à jour.
Pour mettre à jour la carte principale, lancer la
procédure en cliquant sur les icônes
et puis en suivant les indica-
tions qui s'affichent. Il sera demandé d'enlever la
carte SIM principale du Hard Lock et d'introduire
la carte SIM de la mise à jour. Il faudra ensuite
replacer la carte SIM principale.
La carte SIM de la mise à jour n'est pas réutili-
sable. Quoi qu'il en soit, la conserver pour le cas
où il faudrait reprogrammer la carte principale
du contrôleur de géométrie pour laquelle elle
a été utilisée la première fois.
Manuel d'utilisation EXACT 70 II
Par les icônes
affiche la configuration du système :
CARD : la carte numéro 1 est la carte principale
du contrôleur de géométrie, la carte numéro 2
est une éventuelle carte de mise à jour.
HEADER : « MAS » carte principale contrôleur de
géométrie, « AGG » carte de mise à jour.
SERIAL : numéro série de la carte. Pour les cartes
principales ce numéro est unique. Pour les cartes
de mise à jour c'est 0 quand elles sont neuves ;
après utilisation, il est égal à celui de la carte
principale qui a été mise à jour.
DATE : date de création de la carte.
VAS : « ON » programme VW/AUDI activé, « OFF »
programme désactivé.
MLK : « ON » programme pour voitures avec
suspensions MULTILINK activé, « OFF » pro-
gramme désactivé.
REN : « ON » programme RENAULT activé,
« OFF » programme désactivé. Le programme
RENAULT invertit les signes des parallélismes
pour les véhicules RENAULT.
MER : « ON » programme MERCEDES activé,
« OFF » programme désactivé.
PHEATON : « ON » programme véhicules VW
Pheaton et Touareg activé, « OFF » programme
désactivé.
ANIM : « ALL » affichage des animations d'aide
aux réglages activé, « FIN » affichage des figures
fixes d'aide aux réglages activé, « OFF » gra-
phique d'aide aux réglages désactivé.
TRUCK : « ON » programme camions/remorques
activé, « OFF » programme désactivé.
ROMESS : « ON » programme de connexion
automatique de l'inclinomètre ROMESS CM-
09606 activé, « OFF » programme désactivé.
ASANTW : « ON » programme ASA Network
,
activé, « OFF » programme désactivé.
RADAR : « ON » programme d'étalonnage
radar anti-collision véhicules activé, « OFF »
programme désactivé.
CUSTOM : type de personnalisation du contrô-
leur de géométrie.
BD YEAR : année de la dernière mise à jour
de la banque de données, si « DEMO » la carte
contrôleur de géométrie n'est pas introduite ou
ne fonctionne pas correctement.
, et on
95
F