Sony CMT-M700DVD Bedienungsanleitung Seite 90

Glossar (Fortsetzung)
Mehrwinkelfunktion
Einige DVDs enthalten Aufnahmen aus
verschiedenen Winkeln oder Blickrichtungen.
Sprachenwahl
Einige DVDs enthalten mehrsprachigen Ton
und mehrsprachige Untertitel, wobei die
Sprache umgeschaltet werden kann.
Kindersicherung
Diese Funktion von DVDs schränkt die
Wiedergabe je nach Altersstufe und den
Bestimmungen des Landes ein. Die Art der
Beschränkung ist je nach Disc verschieden:
So ist beispielsweise bei einigen Discs die
Wiedergabe vollkommen gesperrt, bei anderen
werden Gewaltszenen gesperrt oder durch
andere Szenen ersetzt usw.
Wiedergabesteuerung (PBC)
VIDEO CDs (Version 2.0) enthalten spezielle
Wiedergabe-Steuercodes. VIDEO CDs mit
PBC-Funktionen ermöglichen über die
Bildschirmmenüs eine interaktive Wiedergabe,
verschiedene Suchfunktionen usw.
Regionalcode
DVD-Quellen und DVD-Discs besitzen einen
so genannten Regionalcode, der zur Einhaltung
des Urheberrechts dient. Im Allgemeinen ist
der Regionalcode auf der Packung angegeben.
Nur wenn der Regionalcode der Disc mit dem
des Geräts übereinstimmt, ist eine Wiedergabe
möglich. In diesem Gerät können Sie auch
Discs mit der Markierung „
Manchmal ist jedoch auf einer DVD kein
Regionalcode angegeben. Dennoch unterliegen
solche DVDs den Regionalcode-
Beschränkungen.
Szene
Auf VIDEO CDs mit PBC-Funktionen (Seite
18) sind die Menüs, die Filme und die
Standbilder in „Szenen" unterteilt. Jede Szene
besitzt eine eigene Nummer und kann
individuell angesteuert werden.
DE
90
" wiedergeben.
ALL
Titel
DVDs sind in größere Abschnitte, so genannte
Titel, unterteilt. Dabei handelt es sich
beispielsweise um einen Film oder ein Album.
Jeder Titel besitzt eine eigene Nummer und
kann individuell angesteuert werden.
Track
CDs und VIDEO CDs sind in Tracks unterteilt.
Jeder Track besitzt eine eigene Nummer und
kann individuell angesteuert werden.
Titel
Struktur
einer DVD
Kapitel
Struktur
Track
einer VIDEO
CD oder CD
Index
Virtual Enhanced Surround (VES)
Von Sony entwickelte Technologie, die aus
dem Signal der Frontkanäle virtuelle
Rücklautsprecher erzeugt. Dadurch erhält man
auch dann einen Surroundklang, wenn nur
Frontlautsprecher, aber keine
Rücklautsprecherboxen vorhanden sind.
VIDEO CD
Hierbei handelt es sich um eine Compact Disc,
auf der bewegte Bilder aufgezeichnet sind.
Die Bilddaten sind im MPEG 1-Format, einem
Weltstandard für digitale Datenkompression;
auf etwa 1/140 komprimiert. Dadurch kann die
nur 12 cm große VIDEO CD bis zu 74 Minuten
lang bewegte Bilder aufnehmen.
VIDEO CDs enthalten darüber hinaus auch
komprimierte Audiodaten. Da die
Datenkompression die Frequenzen nach
psychoakustischen Gesichtspunkten wichtet,
kann eine VIDEO CD 6-mal mehr
Toninformationen aufzeichnen als eine
konventionelle CD.
Zwischen den folgenden beiden VIDEO CD-
Typen wird unterschieden.
• Version 1.1: Nur bewegte Bilder und Ton
können wiedergegeben werden.
• Version 2.0: Hochauflösende Standbilder
können wiedergegeben werden. Dabei stehen
PBC-Funktionen zur Verfügung.
Dieser Player ist mit beiden Versionen
kompatibel.
Disc
Disc