Wahl Der Sprache Für Die Anzeige Und Den Ton; Language Setup - Sony CMT-M700DVD Bedienungsanleitung

Verwendung des Setup-Menüs
(Fortsetzung)
Zum Abschalten des Setup-Menüs
Drücken Sie DVD DISPLAY wiederholt, bis das
Setup-Menü verschwindet.
Tipp
Wenn Sie im Schritt 3 die Option „RESET" wählen,
können Sie alle „SETUP"-Einstellungen von Seite 20
bis 22 (außer PARENTAL CONTROL) auf die
werksseitigen Voreinstellungen zurücksetzen.
Drücken Sie hierzu nach der Wahl von „RESET" die
Taste ENTER, wählen Sie „YES", und drücken Sie
ENTER. Die Einstellungen werden dann
zurückgesetzt (nach einigen Sekunden ist der
Rücksetzvorgang beendet). Drücken Sie während des
Zurücksetzens nicht auf die Taste ?/1.
Wahl der Sprache für die
Anzeige und den Ton

— LANGUAGE SETUP

Mit „LANGUAGE SETUP" können Sie für die
Bildschirmanzeige und den Ton unter
verschiedenen Sprachen wählen.
Wählen Sie „LANGUAGE SETUP" im Setup-Menü.
x OSD (Bildschirmeinblendung)
Aus der Liste können Sie eine Sprache für die
Bildschirmeinblendung auswählen.
x DVD MENU (nur DVD)
Die Sprache für das DVD-Menü kann gewählt
werden.*
x AUDIO (nur DVD)
Aus der angezeigten Liste kann die Tonspur mit
der gewünschten Sprache ausgewählt werden.*
Bei Wahl von „ORIGINAL" erhält man die
Prioritätssprache.
DE
20
LANGUAGE SETUP
OSD:
DVD MENU:
AUDIO: ORIGINAL
SUBTITLE:
x SUBTITLE (nur DVD)
Aus der angezeigten Liste kann die Sprache der
Untertitel gewählt werden.*
Bei Wahl von „AUDIO FOLLOW" besitzen
die Untertitel dieselbe Sprache wie die
Tonspur.
* Wenn Sie bei „DVD MENU", „AUDIO" oder
„SUBTITLE" die Option „OTHERS t" wählen,
erfolgt die Sprachenwahl über die Codes, die mit
den Nummerntasten eingegeben werden (Seite 91).
Nach der Eingabe erscheint der betreffende
(4-stellige) Sprachencode jeweils in der Anzeige,
wenn Sie „OTHERS t" wählen.
Hinweis
Wenn Sie eine nicht auf der DVD vorhandene
Sprache wählen, schaltet die Anlage automatisch auf
eine vorhandene Sprache um (außer bei „OSD").
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH