Wprowadzenie I Wskazówki Dla Użytkownika; Opis Instrukcji - Myray hyperion x5 Bedienungsanleitung

1. WPROWADZENIE I WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA
hyperion X5 jest pozaustnym systemem radiologicznym do cyfrowych obrazów panoramicznych, przydatnych
wykonywania ortopanoramicznych obrazów obszaru twarzowo-szczękowego oraz diagnostycznych badań uzębienia,
łuków zębowych i innych struktur wewnątrz jamy ustnej.
hyperion X5 jest urządzeniem szczególnie przydatnym profesjonalnym ekspertom dentystycznym, umożliwiającym
łatwe i w pełni automatyczne uzyskiwanie szczegółowych i wiernych obrazów dentystycznych. Hyperion X5 jest
systemem cyfrowym. Obraz uzyskiwany jest za pomocą detektora Rtg. i stałonapięciowego źródła promieni Rtg.,
generowanych przez wysokonapięciowy generator wysokiej częstotliwości. Obraz przekazywany jest do komputera w
czasie rzeczywistym.
hyperion X5 umożliwia następujące projekcje:
- Standardowy lub pediatryczny pantomogram (PAN);
Pełny lub częściowy widok uzębienia, wybranego przez operatora (DENT);
-
Czołowy lub boczny widok zatok szczękowych (SIN);
-
Boczny lub boczno-tylny widok stawów skroniowo-żuchwowych (TMJ), wykonywanych pod różnymi kątami.
-
hyperion X5 jest przydatny w następujących dziedzinach dentystycznych:
- Endodoncja;
- Periodontologia;
- Protetyka dentystyczna;
Diagnostyka funkcjonowania i zabiegowa przy dysfunkcji stawów szczękowych;
-
- Chirurgia dentystyczna;
- Implantologia;
Chirurgia szczękowa;
-
- Ortodoncja.
Przeciwskazania:
Badanie struktur chrząstkowatych;
-

1.1. OPIS INSTRUKCJI

Niniejsza instrukcja jest podstawowym poradnikiem zawierającym ważne informacje i wskazówki dla
użytkownika systemu Rtg. i związanego z tym systemem programu sterującego.
W instrukcji zostało dokładnie opisane jak prawidłowo i bezpiecznie użytkować niniejszy system Rtg.
Dokładnie przeczytaj i przyswój sobie zawartość instrukcji przed rozpoczęciem użytkowania systemu.
Obsługa programu sterującego systemem znajduje się w osobnej instrukcji obsługi.
Niniejsza instrukcja obsługi dostarczana jest wyłącznie w wersji elektronicznej i może być bezpośrednio
wyświetlana na ekranie komputera PC w trakcie użytkowania systemu.
Zaleca się zachowanie kopii instrukcji do celów szkoleniowych personelu oraz jako przewodnika
wykorzystywanego podczas obsługi urządzenia. Instrukcja zawiera również podstawowe informacje
dotyczące bezpieczeństwa pacjenta, operatora oraz urządzenia.
Z tego względu zaleca się przeczytanie ze szczególną uwagą rozdziałów dotyczących zasad
bezpieczeństwa.
Oryginalny tekst niniejszej instrukcji został napisany w języku włoskim.
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
do
581