Ajuste De La Corredera Del Gatillo; Apertura Del Cabezal De Terrajas Al Completar La Rosca; Cabezales De Terrajas De Autoapertura Con Retroceso, Modelo 714 Y Modelo 914; Introducción Y Cambio Del Cabezal De Terrajas - RIDGID 1224 Bedienungsanleitung

Roscadora 1224
5. Apriete la palanca de agarre.

Ajuste de la corredera del gatillo

Coloque la corredera del gatillo en la posición que co -
rresponda según el diámetro del tubo que desea roscar
(vea la Figura 11).
• ½" y ¾": El extremo del
tubo debe topar el talón
de la corredera del gatillo.
• 1" a 2": El extremo del
tubo debe topar la espiga
de la corredera del gatillo.
• Para tubos de 1 ⁄ ", ¼" y
8
para roscas más largas o
más cortas y para pernos:
Empuje la corredera del gatillo hacia arriba para alejarla. Es
necesario abrir el cabezal de terrajas manualmente.

Apertura del cabezal de terrajas al completar la rosca

Cuando use el gatillo, entrará en contacto con el extremo
del tubo y automáticamente se abrirá el cabezal de terra-
jas. Manténgase alejado de la palanca de desenganche,
que se abre a resorte.
Para abrir el cabezal de terrajas manualmente (con la
corredera del gatillo levantada) cuando haya labrado la
rosca:
• Tubos con roscas cónicas: El extremo del tubo
está al ras con el extremo de la terraja número 1.
• Pernos y roscas rectas: Haga el roscado de la lon-
gitud deseada. Observe atentamente para que no
se produzca interferencia entre las partes.
Coloque la palanca de desenganche en la posición OPEN
(abierta), para retraer las terrajas.
Cabezales de terrajas de autoapertura
con retroceso Modelo 714 y Modelo 914
Los cabezales de terrajas de autoapertura con retroceso
Modelo 714 (NPT/NPSM) y Modelo 914 (BSPT/BSPP) se
usan en la roscadora 1224 para tubos con un diámetro de
2 ½" a 4". Estos cabezales se pueden ajustar para roscar
tubos con roscas cónicas o rectas.
56
Un tubo de
1" a 2" topa
con esta
superficie
Un tubo de ½" o
¾" topa con esta
Corredera
3 ⁄ ", superficie
del gatillo
8
Figura 11 – Posición del
gatillo
Palanca de
liberación
Arandela del
cabezal de
terrajas
Placa de levas
Cuerpo del
cabezal de
terrajas
Manija para trabar
la placa de levas
Figura 12 – Cabezal de terrajas de autoapertura con
retroceso
Introducción y cambio de terrajas
1. Coloque el cabezal de terrajas con los números o rien -
tados hacia arriba.
2. Jale hacia atrás el talón de apertura para alejarlo
del cabezal, con el fin de abrir el cabezal. Manténgase
apartado de las piezas a resorte cuando efectúe el
desenganche.
3. Afloje la tuerca de ajuste y levante la arandela para
sacarla de la ranura.
Arandela fuera
de la ranura
Figura 13 – Inserción de terrajas
4. Haga girar la placa de levas hacia los diámetros
más grandes hasta que el tornillo de ajuste alcance el
final de la ranura.
5. Extraiga las terrajas del cabezal de terrajas.
Introduzca las terrajas apropiadas en el cabezal, con
el borde que lleva el número orientado hacia arriba.
Los números en las terrajas deben coincidir con los
números en las ranuras del cabezal (vea la Figura
13). Las terrajas tienen una ranura que encaja con un
retén de bola en el cabezal de terrajas cuando las te -
rrajas están bien colocadas. Siempre cambie el juego
completo de terrajas. No mezcle terrajas de distintos
juegos.
Placa de cierre
Tornillo de la
placa de cierre
Tuerca de ajuste
de tamaño
Terraja (4)
Talón de apertura
Bloque de pivote del
talón de apertura
Tornillo del talón
de apertura
Terraja
940-713-030.09_REV. G