Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
RIDGID Anleitungen
Schneidemaschinen
300 Compact
RIDGID 300 Compact Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für RIDGID 300 Compact. Wir haben
5
RIDGID 300 Compact Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Gebrauchsanleitung
RIDGID 300 Compact Bedienungsanleitung (520 Seiten)
Marke:
RIDGID
| Kategorie:
Schneidemaschinen
| Dateigröße: 12.29 MB
Inhaltsverzeichnis
English
2
Inhaltsverzeichnis
2
Recording Form for Machine Serial Number
3
Safety Symbols
4
General Power Tool Safety Warnings
4
Work Area Safety
4
Electrical Safety
4
Personal Safety
5
Tool Use and Care
5
Service
6
Specific Safety Information
6
Safety Instructions for Transportable Threading Machines
6
Description, Specifications and Standard Equipment Description
6
Specifications
7
Standard Equipment
8
Machine Assembly
8
Mounting on Stands
8
Mounting on Bench
8
Mounting on Pipe Legs
8
Pre-Operation Inspection
9
Machine and Work Area Set-Up
9
Die Head Set-Up and Use
10
Removing/Installing die Head
11
Quick-Opening die Heads
11
Inserting/Changing the dies
11
Adjusting Thread Size
11
Opening the die Head at the End of the Thread
12
Self-Opening die Heads
12
Inserting/Changing the dies
12
Adjusting Thread Size
12
Trigger Slide Adjustment
12
Receding Self-Opening die Heads
13
Inserting/Changing the dies
13
Adjusting Thread Size
13
Adjusting Thread Length
13
Preparing the die Head to Thread
14
Opening the die Head at the End of the Thread
14
Operating Instructions
14
Cutting
15
Reaming
15
Threading Pipe
16
Threading Bar Stock/Bolt Threading
16
Left Hand Threading
16
Removing Pipe from the Machine
17
Inspecting Threads
17
Preparing Machine for Transport
18
Maintenance Instructions
18
Cleaning
18
Lubrication
18
Oil System Maintenance
18
Replacing Cutter Wheel
19
Replacing Jaw Inserts
19
Replacing Carbon Brushes
19
Optional Equipment
20
Thread Cutting Oil Information
20
Machine Storage
20
Service and Repair
20
Disposal
20
Troubleshooting
21
Français
24
Fiche D'enregistrement du Numéro de Série de la Machine
23
Symboles de Sécurité
25
Consignes de Sécurité Générales Visant les Appareils Électriques Sécurité des Lieux
25
Sécurité du Chantier
25
Sécurité Individuelle
26
Sécurité Électrique
26
Utilisation et Entretien des Appareils
26
Service Après-Vente
27
Consignes de Sécurité Spécifiques
27
Sécurité des Fileteuses Transportables
27
Description, Caractéristiques Techniques et Équipements de Base
28
Description
28
Equipements de Base
28
Caractéristiques Techniques
29
Montage des Machines
29
Montage Sur Support
29
Montage Sur Établi
30
Montage Sur Jambages Tubulaires
30
Inspection Préalable
30
Préparation de la Machine et du Chantier
31
Préparation et Utilisation des Têtes de Filière
32
Dépose et Montage des Têtes de Filière
32
Têtes de Filière à Ouverture Rapide
33
Installation et Remplacement des Filières
33
Réglage du Pas de Filetage
33
Ouverture de la Tête de Filière en Fin de Filetage
33
Têtes de Filière à Ouverture Automatique
34
Installation et Remplacement des Filières
34
Réglage du Pas de Filetage
34
Ouverture de la Tête de Filière en Fin de Filetage
35
Têtes de Filière Rétractables à Ouverture Automatique
35
Installation et Remplacement des Filières
35
Réglage de la Longueur de Filetage
35
Réglage du Pas de Filetage
35
Ouverture de la Tête de Filière en Fin de Filetage
36
Préparation de la Tête de Filière
36
Consignes D'utilisation
36
Coupe
37
Alésage
38
Filetage des Tuyaux
38
Filetage des Ronds et Boulons
39
Filetage à Gauche
39
Retrait des Tuyaux de la Machine
39
Contrôle des Filetages
40
Préparation de la Machine au Transport
40
Consignes D'entretien
40
Nettoyage
40
Lubrification
41
Entretien du Système de Lubrification
41
Remplacement du Galet de Coupe
41
Remplacement des Mors de Mandrinage
41
Remplacement des Balais
42
Accessoires
42
Huile de Coupe
42
Remisage de la Machine
43
Stockage de la Machine
43
Révisions et Réparations
43
Recyclage
43
Dépannage
44
Español
46
Formulario de Registro para el Número de Serie de la Máquina
45
Información de Seguridad General para Máquinas Eléctricas
47
Seguridad en la Zona de Trabajo
47
Seguridad Eléctrica
48
Seguridad Personal
48
Uso y Cuidado de las Máquinas Eléctricas
48
Servicio
49
Simbología de Seguridad
47
Información de Seguridad Específica
49
Información de Seguridad para Máquinas Roscadoras Portátiles
49
Descripción, Especificaciones y Equipo Estándar Descripción
50
Especificaciones
51
Equipo Estándar
51
Inspección Previa a la Operación
52
Montaje de la Máquina
52
Montaje sobre un Soporte
52
Montaje sobre una Mesada
52
Montaje sobre Patas Tubulares
52
Instalación de la Máquina y la Zona de Trabajo
53
Instalación y Uso del Cabezal de Terrajas
54
Colocación y Extracción del Cabezal de Terrajas
55
Cabezales de Terrajas de Apertura Rápida
55
Colocación y Cambio de Terrajas
55
Ajuste del Tamaño de la Rosca
55
Apertura del Cabezal de Terrajas al Completar el Roscado
56
Cabezales de Terrajas de Autoapertura
56
Colocación y Cambio de Terrajas
56
Ajuste del Tamaño de la Rosca
57
Apertura del Cabezal de Terrajas al Completar el Roscado
57
Cabezales de Terrajas de Autoapertura con Retroceso
57
Colocación y Cambio de Terrajas
57
Ajuste del Tamaño de la Rosca
58
Ajuste de la Longitud de la Rosca
58
Preparación del Cabezal de Terrajas para Hacer el Roscado
58
Apertura del Cabezal de Terrajas al Completar la Rosca
58
Instrucciones de Operación
59
Corte
60
Escariado
60
Roscado de Tubos
61
Roscado de Barras y Pernos
61
Roscado a la Izquierda
62
Extracción del Tubo de la Máquina
62
Inspección de las Roscas
62
Preparación de la Máquina para Su Transporte
63
Instrucciones de Mantenimiento
63
Limpieza
63
Lubricación
63
Mantención del Sistema de Aceite
64
Cambio de la Rueda de Corte
64
Cambio de las Piezas de Inserción de la Mordaza
64
Cambio de las Escobillas de Carbón
64
Equipos Opcionales
65
Información sobre el Aceite de Corte
65
Servicio y Reparaciones
66
Eliminación de la Máquina
66
Almacenamiento de la Máquina
66
Resolución de Problemas
67
Deutsch
70
Formular zum Festhalten der Maschinenseriennummer
69
Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise für Elektrowerkzeuge
71
Sicherheit IM Arbeitsbereich
71
Sicherheitssymbole
71
Elektrische Sicherheit
72
Sicherheit von Personen
72
Sachgemäßer Umgang mit Elektrowerkzeugen
72
Wartung
73
Spezielle Sicherheitshinweise
73
Sicherheitsanweisungen für Transportable Gewindeschneidmaschinen
73
Beschreibung, Technische Daten und Standardausstattung
74
Bezeichnung
74
Standardausstattung
75
Technische Daten
75
Montage der Maschine
76
Montage auf Ständern
76
Montage auf einer Werkbank
76
Montage auf Rohrbeinen
76
Inspektion vor der Benutzung
76
Vorbereiten von Maschine und Arbeitsbereich
77
Vorbereitung und Benutzung des Schneidkopfs
79
Ausbauen/Einsetzen des Schneidkopfs
79
Schnellöffnende Schneidköpfe
79
Einsetzen/Wechseln der Schneidbacken
79
Einstellen der Gewindegröße
80
Öffnen des Schneidkopfs am Ende des Gewindes
80
Selbstöffnende Schneidköpfe
80
Die Schneidköpfe Modell 815A sind Selbstöffnende
80
Einsetzen/Wechseln der Schneidbacken
80
Einstellen der Gewindegröße
81
Einstellung des Auslöserschiebers
81
Öffnen des Schneidkopfs am Ende des Gewindes
81
Versenkte Selbstöffnende Schneidköpfe
81
Einsetzen/Wechseln der Schneidbacken
82
Einstellen der Gewindegröße
82
Wenn die Gewindegröße
82
Einstellen der Gewindelänge
82
Vorbereiten des Schneidkopfs zum Gewindeschneiden
83
Öffnen des Schneidkopfs am Ende des Gewindes
83
Bedienungsanleitung
83
Schneiden
84
Fräsen
85
Schneiden von Rohrgewinden
85
Schneiden von Stangengewinden/Schneiden von Bolzengewinden
86
Schneiden von Linksgewinden
86
Entfernen des Rohrs aus der Maschine
87
Überprüfung der Gewinde
87
Vorbereiten der Maschine für den Transport
87
Wartungsanweisungen
88
Reinigung
88
Schmierung
88
Wartung des Ölsystems
88
Wechseln des Schneidrads
89
Wechseln der Backeneinsätze
89
Wechseln der Kohlebürsten
89
Optionale Ausrüstung
89
Informationen über Gewindeschneidöl
90
Lagerung des Geräts
90
Wartung und Reparatur
90
Entsorgung
91
Fehlerbehebung
91
Dutch
94
Registratieformulier Voor Het Serienummer Van Machine
93
Algemene Veiligheidswaarschuwingen I.V.M. Elektrisch Gereedschap
95
Veiligheid Op de Werkplek
95
Veiligheidssymbolen
95
Elektrische Veiligheid
96
Persoonlijke Veiligheid
96
Gebruik en Behandeling Van Elektrisch Gereedschap
96
Onderhoud
97
Specifieke Veiligheidsinformatie
97
Veiligheidsvoorschriften Voor Mobiele Schroefdraadsnijmachines
97
Beschrijving, Specificaties en Standaarduitrusting
98
Beschrijving
98
Standaarduitrusting
99
Specificaties
99
Montage Van de Machine
100
Montage Op Onderstel
100
Montage Op Werkbank
100
Montage Op Buispoten
100
Inspectie Vóór Gebruik
100
Instellen Van de Machine en Inrichten Van de Werkplek
101
Instellen en Gebruik Van de Draadsnijkop
103
Afnemen/Aanbrengen Van de Draadsnijkop
103
Snel-Openende Snijkoppen
103
Snijkussens Inbrengen/Wisselen
103
Aanpassen Van de Schroefdraadmaat
104
De Snijkop Openen Aan Het Eind Van de Schroefdraad
104
Automatisch Openende Snijkoppen
104
Snijkussens Inbrengen/Wisselen
104
Aanpassen Van de Schroefdraadmaat
105
Afstellen Van de Afslaggeleiding
105
De Snijkop Openen Aan Het Eind Van de Schroefdraad
105
Wijkende Automatisch Openende Snijkoppen
105
Afbeelding 15 - Wijkende Automatisch Openende Snijkop
106
Snijkussens Inbrengen/Wisselen
106
Aanpassen Van de Schroefdraadmaat
106
Bijstellen Van de Schroefdraadlengte
106
De Snijkop Gereedmaken Voor Het Snijden Van Schroefdraad
107
De Snijkop Openen Aan Het Eind Van de Schroefdraad
107
Gebruiksaanwijzing
107
Snijden
108
Ruimen
109
Pijpdraad Snijden
109
Schroefdraad Snijden Op Staafmateriaal/Boutdraad Snijden
110
Snijden Van Linkse Schroefdraad
110
Pijp Uit de Machine Nemen
111
Schroefdraad Inspecteren
111
De Machine Klaarmaken Voor Transport
111
Onderhoudsinstructies
112
Schoonmaken
112
Smeren
112
Onderhoud Van Het Oliesysteem
112
Het Snijwiel Vervangen
113
De Inzetstukken Van de Klauwplaat Vervangen
113
Koolborstels Vervangen
113
Optionele Uitrusting
114
Informatie over de Draadsnijolie
114
Opbergen Van de Machine
114
Onderhoud en Reparatie
114
Afvalverwijdering
115
Oplossen Van Problemen
115
Italiano
118
Modulo Per la Registrazione del Numero DI Serie del Prodotto
117
Sicurezza Nell'area DI Lavoro
119
Sicurezza Elettrica
119
Sicurezza Personale
120
Utilizzo E Cura Dell'utensile Elettrico
120
Manutenzione
121
Informazioni Specifiche DI Sicurezza
121
Istruzioni DI Sicurezza Per le Filettatrici Trasportabili
121
Descrizione, Specifiche E Dotazione Standard
121
Simboli DI Sicurezza
119
Avvertenze DI Sicurezza Generali Dell'utensile Elettrico
119
Descrizione
121
Specifiche
122
Dotazione Standard
123
Montaggio Della Stasatrice
123
Montaggio Sui Supporti
123
Montaggio Su Banco
123
Montaggio Su Gambe a Tubo
123
Ispezione Prima Dell'uso
124
Preparazione Della Macchina E Dell'area DI Lavoro
124
Configurazione E Utilizzo Della Testa Portapettini
126
Rimozione/Installazione Della Testa Portapettini
126
Teste Portapettini Ad Apertura Rapida
126
Inserimento/Sostituzione Dei Pettini
126
Regolazione Della Dimensione Della Filettatura
127
Apertura Della Testa Portapettini Alla Fine Della Filettatura
127
Teste Portapettini Ad Apertura Automatica
127
Inserimento/Sostituzione Dei Pettini
127
Regolazione Della Dimensione Della Filettatura
128
Regolazione del Dispositivo Scorrevole del Grilletto
128
Apertura Della Testa Portapettini Alla Fine Della Filettatura
128
Teste Portapettini Ad Apertura Automatica Regolabili
128
Inserimento/Sostituzione Dei Pettini
129
Regolazione Della Dimensione Della Filettatura
129
Regolazione Della Lunghezza Della Filettatura
129
Preparazione Della Testa Portapettini Per la Filettatura
130
Apertura Della Testa Portapettini Alla Fine Della Filettatura
130
Istruzioni Per L'uso
130
Taglio
131
Alesatura
132
Filettatura del Tubo
132
Filettatura DI Blocco a Barra/Filettatura DI Bullone
133
Filettatura a Sinistra
133
Rimozione del Tubo Dalla Macchina
134
Ispezione Delle Filettature
134
Preparazione Della Macchina Per Il Trasporto
134
Istruzioni DI Manutenzione
135
Pulizia
135
Lubrificazione
135
Manutenzione del Sistema DI Lubrificazione
135
Sostituzione Della Cesoia
136
Sostituzione Degli Inserti Delle Ganasce
136
Sostituzione Delle Spazzole al Carbonio
136
Accessori Opzionali
137
Informazioni Sull'olio DI Taglio Della Filettatura
137
Stoccaggio Della Macchina
137
Manutenzione E Riparazione
137
Smaltimento
137
Risoluzione Dei Problemi
138
Português
140
Formulário de Registo para Número de Série da Máquina
139
Avisos de Segurança Gerais para Ferramentas Elétricas
141
Segurança da Área de Trabalho
141
Símbolos de Segurança
141
Segurança Elétrica
142
Segurança Pessoal
142
Utilização E Manutenção da Ferramenta Elétrica
142
Assistência
143
Informações de Segurança Específicas
143
Instruções de Segurança para Máquinas de Roscar Transportáveis
143
Descrição, Especificações E Equipamento Padrão
144
Descrição
144
Equipamento Padrão
145
Especificações
145
Montagem da Máquina
146
Montagem Em Suportes
146
Montagem Numa Bancada
146
Montagem Em Pernas de Tubos
146
Inspeção Antes da Colocação Em Funcionamento
146
Preparação da Máquina E da Área de Trabalho
147
Preparação E Utilização da Cabeça de Roscar
148
Retirar/Instalar a Cabeça de Roscar
149
Cabeças de Roscar de Abertura Rápida
149
Inserir/Substituir as Tarraxas
149
Ajustar Tamanho da Rosca
149
Abrir a Cabeça de Roscar Na Extremidade da Rosca
150
Cabeças de Roscar Com Auto-Abertura
150
Inserir/Substituir as Tarraxas
150
Ajustar Tamanho da Rosca
151
Abrir a Cabeça de Roscar Na Extremidade da Rosca
151
Cabeças de Roscar Com Auto-Abertura de Retorno
151
Ajuste Do Deslizamento Do Gatilho
151
Inserir/Substituir as Tarraxas
151
Ajustar Tamanho da Rosca
152
Ajustar O Comprimento da Rosca
152
Preparar a Cabeça de Roscar para Roscar
152
Abrir a Cabeça de Roscar Na Extremidade da Rosca
152
Instruções de Funcionamento
153
Corte
154
Brocagem
154
Tubo de Roscagem
155
Suporte da Barra de Roscagem/Roscagem de Parafusos
155
Roscagem Manual Do Lado Esquerdo
155
Remover O Tubo da Máquina
156
Inspecionar Roscas
156
Preparar Máquina para Transporte
157
Instruções de Manutenção
157
Limpeza
157
Lubrificação
157
Manutenção Do Sistema de Óleo
158
Substituir a Roda de Corte
158
Substituir os Calços de Mordente
158
Substituir as Escovas de Carbono
158
Equipamento Opcional
159
Informação Do Óleo de Corte da Rosca
159
Armazenamento da Máquina
160
Assistência E Reparação
160
Eliminação
160
Resolução de Problemas
161
Svenska
164
Registreringsformulär För Maskinens Serienummer
163
Säkerhet På Arbetsområdet
165
Elsäkerhet
165
Personsäkerhet
166
Användning Och Skötsel Av Motordrivna Verktyg
166
Säkerhetssymboler
165
Beskrivning
167
Service
167
Särskild Säkerhetsinformation
167
Säkerhetsanvisningar För Flyttbara Gängmaskiner
167
Beskrivning, Specifikationer Och Standardutrustning
167
Allmänna Säkerhetsvarningar För Motordrivna Verktyg
165
Specifikationer
168
Standardutrustning
169
Montera Maskinen
169
Montering På Stativ
169
Montering På Bänk
169
Montering På Rörben
169
Inspektion Före Användning
170
Ställa in Maskinen Och Arbetsområdet
170
Ställa in Och Använda Gänghuvud
171
Ta Bort/Installera Gänghuvudet
172
Snabböppnande Gänghuvud
172
Sätta In/Byta Backar
172
Justera Gängdimension
172
Öppna Gänghuvudet I Gängans Ände
173
Självöppnande Gänghuvud
173
Sätta In/Byta Backar
173
Justera Avtryckaren
173
Öppna Gänghuvudet I Gängans Ände
174
Infällda Självöppnande Gänghuvuden
174
Justera Gängdimension
173
Sätta In/Byta Backar
174
Justera Gängdimension
174
Justera Gänglängd
175
Förbereda Gänghuvudet För Gängning
175
Öppna Gänghuvudet I Gängans Ände
175
Anvisningar För Användning
175
Skärning
176
Fräsning
177
Rörgängning
177
Gängning Av Stång/Bult
178
Vänstergängning
178
Ta Bort Rör Från Maskinen
178
Inspektera Gängor
179
Förbereda Maskinen För Transport
179
Anvisningar För Underhåll
179
Rengöring
179
Smörjning
180
Underhåll Av Oljesystemet
180
Byta Skärtrissa
180
Byta Käftinsatser
180
Byta Ut Kolborstar
180
Extrautrustning
181
Information Om Gängskärolja
181
Förvara Maskinen
182
Service Och Reparationer
182
Bortskaffande
182
Felsökning
183
Dansk
186
Registreringsformular Til Maskinserienummer
185
Sikkerhed I Arbejdsområdet
187
Elektrisk Sikkerhed
187
Sikkerhedssymboler
187
Personlig Sikkerhed
188
Anvendelse Og Vedligeholdelse Af Maskinværktøj
188
Service
189
Særlige Sikkerhedsoplysninger
189
Sikkerhedsanvisninger Til Transportable Gevindskæremaskiner
189
Beskrivelse, Specifikationer Og Standardudstyr
189
Generelle Sikkerhedsadvarsler for Maskinværktøj
187
Beskrivelse
189
Specifikationer
190
Standardudstyr
191
Maskinsamling
191
Montering På Understel
191
Montering På Bord
191
Montering På Rørben
191
Eftersyn Før Brug
192
Forberedelse Af Apparat Og Arbejdsområde
192
Klargøring Og Brug Af Skærehoved
193
Afmontering/Installation Af Skærehoved
194
Hurtigt Åbnende Skærehoveder
194
Indsættelse/Udskiftning Af Bakkerne
194
Justering Af Gevindstørrelse
194
Åbning Af Skærehovedet Ved Gevindets Afslutning
195
Selvåbnende Skærehoveder
195
Indsættelse/Udskiftning Af Bakkerne
195
Justering Af Gevindstørrelse
195
Justering Af Gevindstørrelse
196
Justering Af Gevindlængde
197
Klargøring Af Skærehovedet Til Gevindskæring
197
Åbning Af Skærehovedet Ved Gevindets Afslutning
197
Betjeningsvejledning
197
Skæring
198
Fræsning
199
Gevindskæring Af Rør
199
Gevindskæring Af Stangmateriale/Bolte
200
Venstreskåret Gevind
200
Udtagning Af Rør Fra Maskinen
200
Kontrol Af Gevind
201
Klargøring Af Maskinen Til Transport
201
Vedligeholdelsesvejledning
201
Rengøring
201
Smøring
202
Vedligeholdelse Af Oliesystem
202
Udskiftning Af Skærehjul
202
Justering Af Udløserslæde
196
Åbning Af Skærehovedet Ved Gevindets Afslutning
196
Tilbagetrækkeligt Selvåbnende Skærehoveder
196
Indsættelse/Udskiftning Af Bakkerne
196
Udskiftning Af Kæbeindsatse
202
Udskiftning Af Kulbørster
202
Ekstraudstyr
203
Oplysninger Om Skæremiddel
203
Opbevaring Af Maskinen
204
Service Og Reparation
204
Bortskaffelse
204
Fejlfinding
205
Norsk
208
Registreringsskjema for Maskinens Serienummer
207
Generelle Sikkerhetsadvarsler for El-Verktøy
209
Sikkerhetssymboler
209
Sikkerhet På Stedet Hvor Arbeidet Utføres
209
Elektrisk Sikkerhet
209
Personlig Sikkerhet
210
Bruk Og Håndtering Av El-Verktøy
210
Vedlikehold
210
Spesifikk Sikkerhetsinformasjon
211
Sikkerhetsinstruksjoner for Transportable Gjengemaskiner
211
Beskrivelse, Spesifikasjoner Og Standardutstyr
211
Beskrivelse
211
Spesifikasjoner
212
Standardutstyr
213
Montering Av Maskinen
213
Montering På Rørben
213
Inspeksjon Før Bruk
214
Klargjøring Av Maskin Og Arbeidsområde
214
Oppsett Og Bruk Av Gjengebakkeholder
215
Fjerning/Installering Av Gjengebakkeholderen
216
Hurtigåpnende Gjengebakkeholdere
216
Sette Inn/Skifte Ut Gjengebakker
216
Justering Av Gjengestørrelse
216
Montering På Stativ
213
Montering På Benk
213
Åpne Gjengebakkeholderen På Enden Av Gjengen
217
Selvåpnende Gjengebakkeholdere
217
Sette Inn/Skifte Ut Gjengebakker
217
Juster Gjengestørrelsen
217
Justering Av Gjengestørrelse
218
Justering Av Gjengelengde
219
Forberede Gjengebakkeholderen for Gjenging
219
Åpne Gjengebakkeholderen På Enden Av Gjengen
219
Bruksanvisning
219
Kutting
220
Avgrading
221
Gjenging Av Rør
221
Gjenging Av Stangstål/Skruegjenging
222
Venstrehåndsgjenging
222
Fjern Røret Fra Maskinen
222
Undersøk Gjengene
223
Forberede Maskinen for Transport
223
Instruksjoner for Vedlikehold
223
Rengjøring
223
Smøring
223
Vedlikehold Av Oljesystem
224
Skifte Ut Kuttehjulet
224
Sette Inn/Skifte Ut Gjengebakker
218
Justering Av Utløserføring
218
Åpne Gjengebakkeholderen På Enden Av Gjengen
218
Skrånende Selvåpnende Gjengebakkeholdere
218
Skifte Ut Vippekjever
224
Skifte Ut Karbonbørster
224
Tilleggsutstyr
225
Informasjon Om Gjengeskjæreolje
225
Oppbevaring Av Maskinen
226
Vedlikehold Og Reparasjon
226
Avfallshåndtering
226
Feilsøking
227
Suomi
230
Tallennuslomake Koneen Sarjanumerolle
229
Työalueen Turvallisuus
231
Sähköturvallisuus
231
Henkilökohtainen Turvallisuus
232
Sähkötyökalun Käyttäminen Ja Hoitaminen
232
Turvallisuussymbolit
231
Huolto
232
Erityisiä Turvallisuustietoja
233
Turvallisuusohjeet Siirrettäville Kierteityskoneille
233
Kuvaus
233
Kuvaus, Tekniset Tiedot Ja Vakiovarusteet
233
Yleiset Sähkötyökaluihin Liittyvät Turvallisuusvaroitukset
231
Tekniset Tiedot
234
Vakiovarusteet
235
Laitteen Kokoonpano
235
Asentaminen Jalustoille
235
Asentaminen Pöydälle
235
Asentaminen Putkijaloille
235
Käyttöä EdeltäVä Tarkastus
236
Laitteen Ja Työalueen Valmistelu
236
Kierrepään Asetus Ja Käyttö
237
Kierrepään Irrotus/Asennus
238
Pika-Aukeavat Kierrepäät
238
Terien Asettaminen/Vaihtaminen
238
Kierteen Koon Säätäminen
238
Kierrepään Avaaminen Kierteen Lopussa
238
Terien Asettaminen/Vaihtaminen
239
Kierteen Koon Säätäminen
239
Liipaisimen Luistin Säätäminen
239
Kierrepään Avaaminen Kierteen Lopussa
240
Säätyvät Itseaukeavat Kierrepäät
240
Terien Asettaminen/Vaihtaminen
240
Kierteen Koon Säätäminen
240
Kierteen Pituuden Säätäminen
240
Kierrepään Valmistelu Kierrettä Varten
241
Kierrepään Avaaminen Kierteen Lopussa
241
Käyttöohjeet
241
Leikkaaminen
242
Jyrsiminen
242
Putken Kierteitys
243
Tangon/Pultin Kierteitys
243
Vasenkätinen Kierre
243
Putken Irrottaminen Koneesta
244
Kierteiden Tarkastus
244
Koneen Valmistelu Kuljetusta Varten
245
Kunnossapito-Ohjeet
245
Puhdistus
245
Itseaukeavat Kierrepäät
239
Voitelu
245
Öljyjärjestelmän Kunnossapito
245
Leikkuuterän Vaihtaminen
246
Leukojen Tarrainpalojen Vaihtaminen
246
Hiiliharjojen Vaihtaminen
246
Lisälaitteet
247
Tietoja Kierteitysöljyistä
247
Laitteen Varastointi
247
Huolto Ja Korjaus
247
Hävittäminen
247
Vianmääritys
248
Polski
250
Formularz Zapisu Numeru Seryjnego Maszyny
249
Informacje Ogólne Dotyczące Bezpieczeństwa Narzędzi Elektrycznych
251
Symbole Ostrzegawcze
251
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
251
Bezpieczeństwo Związane Z ElektrycznośCIą
252
Bezpieczeństwo Operatora
252
Użytkowanie I Konserwacja Narzędzia Elektrycznego
252
Serwis
253
Informacje Szczegółowe Dotyczące Bezpieczeństwa
253
Instrukcje Bezpieczeństwa Gwintownic Przenośnych
253
Opis, Dane Techniczne I Wyposażenie Standardowe
254
Opis
254
Wyposażenie Standardowe
255
Dane Techniczne
255
Montaż Urządzenia
256
Montaż Na Stojakach
256
Montaż Na Stole
256
Montaż Na Wspornikach Z Rur
256
PrzegląD Przed Rozpoczęciem Pracy
256
Przygotowanie Maszyny I Obszaru Roboczego
257
Przygotowanie I Używanie Głowicy Gwinciarskiej
258
Demontaż/Montaż Głowicy Gwinciarskiej
259
Szybkootwierające Się Głowice Gwinciarskie
259
Wkładanie/Zmiana Noży
259
Ustawianie Wymiaru Gwintu
259
Samootwierające Się Głowice Gwinciarskie
260
Wkładanie/Zmiana Noży
260
Ustawianie Wymiaru Gwintu
260
Regulacja Suwaka Spustu
261
Otwieranie Głowicy Gwinciarskiej Przy Końcu Gwintu
261
Wycofywane Samootwierające Głowice Gwinciarskie
261
Wkładanie/Zmiana Noży
261
Ustawianie Wymiaru Gwintu
261
Ustawianie DługośCI Gwintu
262
Przygotowanie Głowicy Gwinciarskiej Do Gwintowania
262
Otwieranie Głowicy Gwinciarskiej Przy Końcu Gwintu
262
Instrukcja Obsługi
262
CIęcie
263
Rozwiercanie
264
Gwintowanie Rury
264
Gwintowanie Pręta/Gwintowanie Śruby
265
Gwintowanie Lewozwojne
265
Zdejmowanie Rury Z Maszyny
265
Sprawdzanie Gwintów
266
Przygotowanie Maszyny Do Transportu
266
Instrukcje Konserwacji
266
Czyszczenie
266
Otwieranie Głowicy Gwinciarskiej Przy Końcu Gwintu
260
Smarowanie
267
Konserwacja Układu Olejowego
267
Wymiana Krążka Tnącego
267
Wymiana Wkładek Szczęk
267
Wymiana Szczotek Węglowych
267
Wyposażenie Opcjonalne
268
Informacje Dotyczące Oleju Do Gwintowania
268
Przechowywanie Urządzenia
269
Serwis I Naprawa
269
Utylizacja
269
Rozwiązywanie Problemów
269
Čeština
272
Formulář Pro Záznam Výrobního Čísla Stroje
271
Bezpečnost Na Pracovišti
273
Bezpečnostní Symboly
273
Elektrobezpečnost
274
Osobní Bezpečnost
274
PoužíVání a Údržba Elektrického Nářadí
274
Popis
275
Servis
275
Specifické Informace O Bezpečnosti
275
Bezpečnostní Pokyny Pro Přenosné Závitořezné Nástroje
275
Popis, Technické Údaje a Standardní Vybavení
275
Specifikace
276
Všeobecné Bezpečnostní Výstrahy TýkajíCí Se Elektrického Nářadí
273
Standardní Vybavení
277
Montáž Nástroje
277
Montáž Na Stojany
277
Montáž Na Stoly
277
Montáž Na Trubkové Nohy
277
Kontrola Před ZahájeníM Práce
278
Příprava Přístroje a Pracoviště
278
Nastavení a Použití Závitořezné Hlavy
279
Demontáž/Montáž Závitořezné Hlavy
280
Rychle Otevírací Závitořezné Hlavy
280
VkláDání/VýMěna Řezných Matric
280
Nastavení Velikosti Závitu
280
Otevření Závitořezné Hlavy Na Konci Závitu
281
Automaticky Otevírací Závitořezné Hlavy
281
VkláDání/VýMěna Řezných Matric
281
Nastavení Velikosti Závitu
281
Nastavení Posunu Spouštěče
282
UstupujíCí Automaticky Otevírací Závitořezné Hlavy
282
VkláDání/VýMěna Řezných Matric
282
Nastavení Velikosti Závitu
283
Nastavení Délky Závitu
283
Příprava Závitořezné Hlavy Na Řezání Závitu
283
Otevření Závitořezné Hlavy Na Konci Závitu
283
Návod K Obsluze
283
Řezání
285
Odhrotování
285
Řezání Závitu Na Trubce
285
Řezání Závitu Na Tyčovině/Šroubu
286
Řezání LevotočIVých Závitů
286
Vyjmutí Trubky Z Nástroje
287
Kontrola Závitů
287
Příprava Nástroje K Přepravě
287
Návod K Údržbě
287
ČIštění
288
Mazání
288
Údržba Olejového Systému
288
VýMěna Dělicího Kolečka
288
Otevření Závitořezné Hlavy Na Konci Závitu
282
VýMěna Vložek Do Čelistí
288
VýMěna Uhlíkových Kartáčů
289
Volitelné Vybavení
289
Informace O ZávitořeznéM Oleji
290
Uskladnění Nástroje
290
Servis a Opravy
290
Likvidace
290
Řešení ProbléMů
291
Werbung
RIDGID 300 Compact Bedienungsanleitung (72 Seiten)
Marke:
RIDGID
| Kategorie:
Schneidemaschinen
| Dateigröße: 2.98 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Recording Form for Machine Serial Number
3
Safety Symbols
4
General Power Tool Safety Warnings
4
Work Area Safety
4
Electrical Safety
4
Personal Safety
5
Tool Use and Care
5
Service
6
Specific Safety Information
6
Safety Instructions for Transportable Threading Machines
6
Description, Specifications and Standard Equipment Description
6
Specifications
7
Standard Equipment
8
Machine Assembly
8
Mounting on Stands
8
Mounting on Bench
8
Mounting on Pipe Legs
8
Pre-Operation Inspection
9
Machine and Work Area Set-Up
9
Die Head Set-Up and Use
10
Removing/Installing die Head
11
Quick-Opening die Heads
11
Inserting/Changing the dies
11
Adjusting Thread Size
11
Opening the die Head at the End of the Thread
12
Self-Opening die Heads
12
Inserting/Changing the dies
12
Adjusting Thread Size
12
Trigger Slide Adjustment
12
Receding Self-Opening die Heads
13
Inserting/Changing the dies
13
Adjusting Thread Size
13
Adjusting Thread Length
13
Preparing the die Head to Thread
14
Opening the die Head at the End of the Thread
14
Operating Instructions
14
Cutting
15
Reaming
15
Threading Pipe
16
Threading Bar Stock/Bolt Threading
16
Left Hand Threading
16
Removing Pipe from the Machine
17
Inspecting Threads
17
Preparing Machine for Transport
18
Maintenance Instructions
18
Cleaning
18
Lubrication
18
Oil System Maintenance
18
Replacing Cutter Wheel
19
Replacing Jaw Inserts
19
Replacing Carbon Brushes
19
Optional Equipment
20
Thread Cutting Oil Information
20
Machine Storage
20
Service and Repair
20
Disposal
20
Troubleshooting
21
Fiche D'enregistrement du Numéro de Série de la Machine
23
Symboles de Sécurité
25
Consignes de Sécurité Générales Visant les Appareils Électriques Sécurité des Lieux
25
Sécurité du Chantier
25
Sécurité Électrique
26
Sécurité Individuelle
26
Utilisation et Entretien des Appareils
26
Utilisation et Entretien de L'appareil
26
Service Après-Vente
27
Consignes de Sécurité Spécifiques
27
Sécurité des Fileteuses Transportables
27
Description
28
Equipements de Base
29
Caractéristiques Techniques
29
Montage des Machines
30
Montage Sur Support
30
Montage Sur Établi
30
Montage Sur Jambages Tubulaires
30
Inspection Préalable
30
Préparation de la Machine et du Chantier
31
Préparation et Utilisation des Têtes de Filière
33
Dépose et Montage des Têtes de Filière
33
Têtes de Filière à Ouverture Rapide
33
Installation et Remplacement des Filières
33
Réglage du Pas de Filetage
33
Ouverture de la Tête de Filière en Fin de Filetage
34
Têtes de Filière à Ouverture Automatique
34
Installation et Remplacement des Filières
35
Réglage du Pas de Filetage
35
Réglage de la Glissière de Déclenchement
35
Ouverture de la Tête de Filière en Fin de Filetage
35
Têtes de Filière Rétractables à Ouverture Automatique
35
Réglage du Pas de Filetage
36
Réglage de la Longueur de Filetage
36
Préparation de la Tête de Filière
36
Ouverture de la Tête de Filière en Fin de Filetage
36
Consignes D'utilisation
37
Coupe
38
Alésage
38
Filetage des Tuyaux
39
RIDGID 300 Compact Bedienungsanleitung (36 Seiten)
Marke:
RIDGID
| Kategorie:
Schneidemaschinen
| Dateigröße: 2.6 MB
Inhaltsverzeichnis
Specifications
2
Technische Daten
3
Instructions D'utilisation
5
Gebruiksaanwijzing
6
Instrucciones de Uso
9
Especificaciones
9
Instruções de Funcionamento
11
Anvisningar För Användning
12
Upute Za Rukovanje
18
Instrukcja Obsługi
20
Dane Techniczne
20
Instrucţiuni de Exploatare
21
Návod K Obsluze
23
Használati Útmutató
24
Οδηγίες Λειτουργίας
26
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
26
Инструкция По Эксплуатации
27
Технические Характеристики
27
Werbung
RIDGID 300 Compact Gebrauchsanleitung (21 Seiten)
Marke:
RIDGID
| Kategorie:
Schneidemaschinen
| Dateigröße: 7.89 MB
Inhaltsverzeichnis
Specifications
3
Operation
3
Maintenance
3
Bedienung
4
Wartung
4
Entretien
5
Gebruiksaanwijzing
6
Specifiche Tecniche
7
Manutenzione
7
Instrucciones de Uso
8
Especificaciones
8
Operación
8
Ο∆Ηγιεσ Χρησεωσ
13
RIDGID 300 Compact Bedienungsanleitung (4 Seiten)
Marke:
RIDGID
| Kategorie:
Schneidemaschinen
| Dateigröße: 0.3 MB
Werbung
Verwandte Produkte
RIDGID 300A
RIDGID 3801
RIDGID 3811
RIDGID 3802
RIDGID 3812
RIDGID 3814
RIDGID 3801 E
RIDGID 3802 E
RIDGID 3813 E
RIDGID 3814 E
RIDGID Kategorien
Werkzeuge
Analyseinstrumente
Schneidemaschinen
Kameras
Elektrowerkzeuge
Weitere RIDGID Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen