Simboluri de siguranţă
În acest manual de exploatare şi pe produs, simbolurile de siguranţă şi cuvintele de semnalizare sunt utilizate pentru a comunica informaţii
importante privind siguranţa. Acest capitol este prevăzut pentru a înţelege mai bine aceste cuvinte şi simboluri de semnalizare.
Acesta este un simbol de avertizare privind siguranţa� Este folosit pentru a avertizare asupra pericolelor potenţiale de vătămare
personală� Respectaţi toate mesajele de siguranţă care urmează după acest simbol, pentru a evita posibilele vătămări sau deces�
PERICOL
PERICOL indică o situație periculoasă care dacă nu este evitată, cauzează deces sau vătămări grave�
AVERTIZARE indică o situaţie periculoasă care dacă nu este evitată, poate cauza deces sau vătămări grave�
AVERTIZARE
PRECAUŢIE indică o situaţie periculoasă care, dacă nu este evitată, ar putea cauza accidentări minore sau moderate�
PRECAUŢIE
NOTĂ indică informaţii referitoare la protejarea proprietăţii�
NOTĂ
Acest simbol înseamnă că trebuie să citiţi cu atenţie manualul de exploatare înainte de a utiliza echipamentul� Manualul de exploa-
tare conţine informaţii importante referitoare la exploatarea sigură şi corectă a echipamentului�
Acest simbol înseamnă că trebuie să purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie cu apărători laterale sau ochelari-mască atunci când
manevraţi sau utilizaţi acest echipament pentru a reduce riscul vătămării ochilor�
Acest simbol indică riscul de prindere a degetelor, mâinilor, hainelor şi altor obiecte pe sau între pinioane sau alte piese rotative,
cauzând accidentări prin strivire�
Acest simbol indică faptul că există pericolul de prindere şi/sau înfăşurare a mâinilor, degetelor, picioarelor, hainelor şi a altor obiec-
te între axele rotative, ceea ce duce la rănire prin strivire sau lovire�
Acest simbol indică riscul de electrocutare�
Acest simbol indică faptul că dispozitivul se poate răsturna, cauzând răniri prin lovire sau strivire�
Acest simbol înseamnă să nu purtaţi mănuşi în timp ce acţionaţi această maşină, pentru a reduce riscul de prindere�
Acest simbol semnifică faptul că trebuie să utilizaţi întotdeauna un întrerupător cu pedală, atunci când utilizaţi un dispozitiv de
filetat/o acţionare electrică, pentru a reduce riscul de vătămare�
Acest simbol înseamnă Nu deconectaţi întrerupătorul-pedală, pentru a reduce riscul de vătămare�
Acest simbol înseamnă Nu blocaţi întrerupătorul-pedală (blocare în poziţia ON (pornit)), pentru a reduce riscul de vătămare�
Avertizări generale privind siguranţa
maşinilor-unelte electrice*
AVERTIZARE
Citiţi toate avertizările de siguranţă, instrucţiuni-
le, ilustraţiile şi specificaţiile furnizate cu această
maşină-unealtă. Nerespectarea tuturor instrucţiu-
nilor prezentate mai jos poate cauza electrocutări,
incendii şi/sau vătămări grave.
PĂSTRAŢI TOATE AVERTIZĂRILE ŞI INSTRUCŢIUNILE
PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ!
Termenul „maşină-unealtă electrică" din avertismente se
referă la maşina-unealta electrică alimentată de la reţeaua
electrică (cablată) sau maşina-unealtă electrică alimentată
de la acumulator (necablată)�
* Textul utilizat în capitolul Avertizări generale privind siguranța maşinilor-unelte electrice al acestui manual este conform cerințelor, redarea cuvânt cu cuvânt
a Standardului aplicabil EN 62841-1�
prevedere se aplică fiecărei maşini-unelte, şi unele nu se aplică acestei maşini-unelte�
940-713-030.09_REV. G
Acest capitol conţine practici de siguranţă generală pentru o multitudine de tipuri diferite de maşini unelte electrice� Nu fiecare
1224 Maşină de filetare
Siguranţa în zona de lucru
• Menţineţi zona de lucru curată şi bine luminată. Zone-
le aglomerate sau întunecoase favorizează accidentele�
• Nu acţionaţi echipamentele electrice în medii explo-
zive, cum ar fi în prezenţa lichidelor, gazelor sau pul-
berilor inflamabile. Maşinile-unelte electrice produc
scântei care pot aprinde pulberile sau vaporii�
• Ţineţi copiii şi trecătorii la distanţă în timpul operă-
rii unei maşini-unelte. Distragerea atenţiei poate cau-
za pierderea controlului�
Siguranţa din punct de vedere electric
• Ştecherele de conectare ale maşinii-unelte electri-
ce trebuie să se potrivească prizei. Nu modificaţi
niciodată ştecherul în nici un fel. Nu utilizaţi niciun
323