Mettler Toledo IND780 Installationsanleitung Seite 488

Este manual descreve as características e as funções do terminal IND780 com firmware
versão 6.4.xx. Terminais com firmware versão 6.3.xx ou anteriores são diferentes em
algumas áreas. A lista abaixo indica as principais diferenças entre as versões:
Novidade na versão 5.1 – Saída Contínua Estendida; interface aprimorada da balança

SICS para oferecer suporte a WM/WMH, bases de Série 4 e Excellence; Cluster de
Terminal Ethernet; Sequências de ID e Prompt; entrada serial para entrada de texto;
acesso remoto a banco de dados de servidor SQL; interface Modbus TCP; interface
DeviceNet™; suporte ao idioma chinês; suporte para Axle-780 e Com-780.
Novidade na versão 6.1.01 – Suporte aos níveis 2 e 3 de SICS; funcionalidade

CalFREE™ revisada; opções adicionais de idioma de visor e teclado; opção DHCP
acrescentada às interfaces Ethernet/IP e Modbus TCP; página Simetria de Célula de
Carga de Diagnóstico Externo; acrescido da função de Timer Watchdog.
Novidade na versão 6.1.08 – Suporte para células de carga da POWERCELL PDX,

Vista de Serviço MT para os Diagnósticos PDX, Registro de Desempenho PDX.
Novidade na versão 6.3.03 – Suporte para placa de opção de Saída Analógica de

Canal Duplo
Terminais IND780 agora equipados com placa ETX mais rápida e de nova geração. A

placa principal do IND780 é compatível com os dois tipo de placa, mas o terminal
deve usar versões de firmware da seguinte forma:
Placa ETX original – versão 6.x ou anterior
Nova placa ETX – versão 7.x ou posterior
Novidade na versão 7.x – Suporte às placas de interface do Medidor de Vazão

A maioria dos nossos produtos está dentro das categorias 8 e 9. Essas categorias atualmente não
estão dentro do escopo da Diretiva 2002/95/EG (RoHS) de 27 de janeiro de 2003. Se nossos
produtos forem ser usados em outros produtos que estejam dentro do escopo da Diretiva RoHS, os
requisitos de conformidade precisam ser negociados em contratos separados.
Os produtos incluídos nas categorias 1-7 e 10 estarão em conformidade com a Diretiva EU RoHS
não posterior a 1 de julho de 2006.
Se, por razões técnicas, não for possível substituir substâncias que não estejam em conformidade
com RoHS em qualquer dos produtos acima conforme exigido, informaremos nossos clientes de
forma oportuna.
Não fazemos uso direto de materiais nocivos como o amianto, substâncias radioativas ou
compostos de arsênico. No entanto, compramos componentes de fornecedores que podem conter
algumas dessas substâncias em quantidades muito pequenas.
O
BSERVAÇÃO SOBRE REVISÕES DE FIRMWARE
Declaração de Confo rmidade RoHS
Declaração sobre substâncias perigosas.