Disinfezione; Disinfezione Del Prodotto; Disinfezione Del Materasso - Stryker Prime Series Stretcher Bedienungsanleitung

Disinfezione del prodotto

AVVERTENZA
• Non pulire, riparare o sottoporre a manutenzione il prodotto mentre è in uso.
• Non pulire il prodotto a vapore, con getto d'acqua o mediante ultrasuoni. L'uso di questi metodi di pulizia è
sconsigliato e può invalidare la garanzia del prodotto.
Disinfettanti consigliati
• detergenti quaternari (principio attivo: cloruro d'ammonio)
• fenolici (principio attivo: o-fenilfenolo)
• soluzione di candeggina clorata [1 parte di candeggina al 5,25% diluita in 100 parti di acqua, il che equivale a 520
ppm di cloro disponibile (40 mL di una soluzione di candeggina al 5,25% per 4000 mL di acqua)]
• alcool isopropilico al 70%
Metodo di disinfezione consigliato
1. Per la diluizione del disinfettante utilizzato, attenersi ai consigli del produttore.
2. Lavare a mano tutte le superfici del prodotto con una soluzione disinfettante.
3. Evitare la sovrasaturazione e assicurarsi che il prodotto non rimanga bagnato per un periodo di tempo superiore a
quello consigliato per la corretta disinfezione nelle linee guida del produttore del prodotto chimico.
4. Asciugare bene. Non rimettere il materasso sul prodotto finché il prodotto non è asciutto.
5. Disinfettare il Velcro® dopo ciascun uso. Saturare il Velcro® con disinfettante, sciacquare con acqua e lasciare
evaporare il disinfettante (sta alla struttura sanitaria determinare il corretto disinfettante da usare).
6. Verificare la funzionalità prima di rimettere il prodotto in servizio.
Italiano
• Sollevamento e abbassamento del prodotto
IT
• Blocco e sblocco del pedale freno/sterzo in entrambe le posizioni
• Blocco e sblocco delle sponde laterali
• Sollevamento e abbassamento dello schienale Fowler
• Sollevamento e abbassamento dell'alzaginocchia
• Verifica della corretta lubrificazione di tutti i componenti
• Verifica dell'integrità di tutte le etichette
Nota: Alcuni detergenti sono corrosivi e, se non usati correttamente, possono danneggiare il prodotto. Se il prodotto
non viene risciacquato e asciugato in modo corretto, gli eventuali residui corrosivi non asportati dalla superficie
possono provocare la corrosione prematura di componenti fondamentali. L'inosservanza di queste istruzioni di
pulizia può invalidare la garanzia.

Disinfezione del materasso

Queste istruzioni riportano i metodi consigliati per la disinfezione del materasso.
AVVERTENZA
Disinfettare sempre il materasso tra un paziente e quello successivo. La mancata disinfezione potrebbe causare
contaminazione crociata e infezione.
Disinfettanti consigliati:
• detergenti quaternari (principio attivo: cloruro d'ammonio)
• fenolici (principio attivo: o-fenilfenolo)
• soluzione di candeggina clorata [1 parte di candeggina al 5,25% diluita in 100 parti di acqua, il che equivale a 520
ppm di cloro disponibile (40 mL di una soluzione di candeggina al 5,25% per 4000 mL di acqua)]
6-56

Disinfezione

1115-409-005 REV E www.stryker.com