II.
SECTION II :: INSTALLATION AND MAINTENANCE
STRUCTURAL FEATURES
Load-bearing structure and panels in galvanised and RAL 9018
painted sheet metal; galvanised steel sheet metal base.
The structure consists of two sections:
•
technical compartment that houses the compressors, electrical
panel and main components of the cooling circuit;
•
aeraulic circuit to house the heat exchange coils and motor-driven fans
2110÷2220
TCAEBY-TCAESY
THAEBY-THAESY
TCAETY-TCAEQY
THAETY-THAEQY
V-coiled structure
Vertical coiled structure
Hermetic, Scroll-type rotary compressors complete with internal
circuit breaker protection and crankcase resistance automatically
activated when the unit stops (as long as the unit is powered).
Adequately insulated, braze-welded plate water side heat exchanger
in stainless steel (tube and shell exchanger - STE option).
Air side heat exchanger with MCHX micro-channel pipes or cop-
CIRCUIT 1
2110÷2220
X
TCAEBY-TCAESY
THAEBY-THAESY
X
TCAETY-TCAEQY
THAETY-THAEQY
X
MCHX micro-channel coil
Cu-AI coil
External rotor axial motor-driven fans equipped with internal
thermal protection and complete with a protection grille set in a sin-
gle row for 2-compressor units and in a double row for 4-compres-
sor units, (except for chiller models 4150÷4270 versions B and S).
The S-Silenced version has a standard proportional electronic
device (FI10) for pressurised and continuous adjustment of the fan
rotation speed up to outdoor air temperature of -10°C when operat-
ing as a chiller, and up to outdoor air temperature of 40°C when
operating as a heat pump.
The Q-Super silenced version has a standard electronic propor-
tional device (FI15) for pressurised and continuous adjustment of
the fan rotation speed, up to a minimum outdoor air temperature of
-15°C when operating as a chiller, and up to a maximum outdoor air
temperature of 40°C when operating as a heat pump.
Victaulic-type hydraulic connections.
Differential pressure switch that protect the unit from any water
Section II :: Installation and maintenance
SIZES
4150÷4220
4240÷4270
4310÷4340
N.D.
N.D.
CIRCUIT 2
4150÷4220
4240÷4270
4310÷4340
X
X
N.D.
N.D.
Cooling circuits made with annealed copper pipes (EN 12735-
pressure side manual reset safety pressure switch, BP and AP
liquid indicator, intake line isolation, thermostatic expansion valve
(versions B and S) or electronic expansion valve (versions T and
Q), cycle inversion and liquid receiver valve, check valve, compres-
sor intake gas separator and solenoid valve on the liquid line (for
THAEBY-THAETY-THAESY-THAEQY).
Unit with IP24 protection rating.
Control with AdaptiveFunction Plus operation.
The unit is complete with a charge of R410A refrigerant.
Versions
B
Basic version (TCAEBY-THAEBY).
S
The silenced version is complete with soundproofed com-
pressors and lower speed fans (TCAESY-THAESY). The
fan speed is automatically increased when the external
T
tion (TCAETY-THAETY).
Q
Super-silenced version complete with soundproofed
compressors, super low fan speed and larger condensing
surface (TCAEQY-THAEQY). The fan speed is automati-
cally increased when the external temperature increases
Available Installations
Standard:
Installation without pump and without water buffer tank
Pump (main circuit):
P1 – Installation with pump.
P2 – Installation with increased static pressure pump.
DP1 – Installation with double pump, including an automatically
activated pump in stand-by.
DP2 – Installation with increased static pressure double pump,
including an automatically activated pump in stand-by.
Pump ("RC100" recovery circuit side):
PR1 – Installation with pump.
PR2 – Installation with increased static pressure pump.
DPR1 – Installation with double pump, including an automatically
activated pump in stand-by.
DPR2 – Installation with increased static pressure double pump,
including an automatically activated pump in stand-by.
In the single pump version, the unit is complete with an
and intake tap for each pump.
Pump
Tank & Pump (main circuit):
ASP1 – Installation with pump and water buffer tank.
ASP2 – Installation with increased static pressure pump and water
buffer tank.
ASDP1 – Installation with double pump, including an automatically
activated pump in stand-by and storage.
ASDP2 – Installation with increased static pressure double pump,
including an automatically activated pump in stand-by and storage.
In addition to that supplied with the
Pump accessory, the unit also includes:
tank, safety valve, electrical resistance connection.
65
EN
-