Notas De Paciente-Notas Del Sistema (Entrada Automática) - DeVilbiss SmartLink-System Bedienungsanleitung

ApÉnDice
notas de paciente
notas del sistema (Entrada automática)
Todas las notas de pacientes incluyen la fecha y el origen de la entrada.
nota de paciente—nota del sistema
Primer dato recibido para el estudio
La tarjeta de datos SmartLink se ha programado
con la configuración actualizada. La comprobación
de la configuración está pendiente.
La actualización de la configuración se produjo el
<fecha desde el archivo SD>, y se validó el
<fecha actual>
El dispositivo <número de serie> se ha asignado
al paciente
Se ha anulado la asignación del dispositivo
<número de serie> al paciente
Errores durante la importación de datos. Es posible
que se hayan perdido algunos datos.
Se han cargado nuevos datos
La descarga contiene uno o varios
registros dañados
Disparador del evento
Se ha producido la primera transferencia correcta de datos de terapia del dispositivo de CPAP
al software.
La nueva configuración de terapia se ha transferido desde un registro de estudio a una tarjeta
de datos y el software está esperando la confirmación del dispositivo de CPAP de que los
cambios se han completado.
El dispositivo de CPAP ha completado correctamente los cambios de configuración de terapia
enviados por el software a través de una tarjeta de datos.
Un registro de dispositivo se ha asignado a un registro de paciente, lo que ha renovado o
creado un registro de estudio.
Un registro de dispositivo se ha eliminado del registro de estudio de un paciente.
Un intento de transferencia desde el módulo o el software a la tarjeta de datos no se ha
completado correctamente.
Un intento de transferencia desde la tarjeta de datos al módulo o el software se ha
completado correctamente.
Un intento de transferencia no se ha realizado completamente.
ES
A-DV5SS 69