Generazione Di Report Relativi Alla Terapia - DeVilbiss SmartLink-System Bedienungsanleitung

IT
Nella visualizzazione Dettaglio, l'utilizzo viene indicato come le volte in cui il dispositivo è stato attivato e disattivato in ogni periodo di 24 ore (da mezzogiorno a
mezzogiorno) nell'intervallo di utilizzo selezionato. Queste informazioni consentono di dedurre il momento del giorno in cui il paziente ha utilizzato l'unità CPAP
e per quanto tempo.
In entrambe le visualizzazioni dei report Riepilogo può essere richiesto uno specifico intervallo di notti, purché compreso nell'intervallo di date relativo all'intero
corpo dei dati studio raccolti.

Generazione di report relativi alla terapia

notA: i report diventano disponibili solo dopo che i dati sono stati trasferiti nel software. Per trasferire i dati nel software, attenersi alle istruzioni
riportate nella sezione
Per generare un report relativo alla gestione della terapia SmartLink™, effettuare le seguenti operazioni:
1. Fare clic sul menu Pazienti e selezionare 'Studi in corso' o 'Studi completati' per individuare il paziente scelto per il report.
2. Selezionare 'Visualizza report' dal menu delle opzioni associato al paziente scelto.
3. Fare clic sulla scheda 'Riepilogo' o '1-Notte' e selezionare il formato di report desiderato. Dopo questa modifica, il report verrà aggiornato.
notA: per i report di tipo Riepilogo sono disponibili due opzioni aggiuntive. Nella visualizzazione Dettaglio viene mostrato un grafico che
illustra l'utilizzo ON/OFF, mentre nella visualizzazione Riepilogo viene riportato un grafico in cui sono indicate le ore totali di utilizzo
per una o più notti.
4. Selezionare la data o l'intervallo di date per il report.
notA: le date e gli intervalli di date devono rientrare tra le date di trasferimento dei dati della terapia.
• Per i report Riepilogo, immettere gli estremi dell'intervallo di date di interesse nelle caselle 'Da' e 'A'. Dopo questa modifica, il report verrà aggiornato.
• Per i report 1-Notte, aprire il menu Sessioni e selezionare la notte desiderata. Dopo questa modifica, il report verrà aggiornato.
5. Facoltativo: per stampare o inviare il report a un'altra persona o a un altro file, fare clic sul pulsante [Esporta in PDF], quindi stampare il report utilizzando il
comando disponibile nell'interfaccia PDF o salvarlo in un file per trasferirlo elettronicamente.
Per generare un report relativo all'ossimetro, effettuare le seguenti operazioni:
1. Verificare che nel sistema sia installato il software Nonin
2. Aprire il software SmartLink™ Desktop.
3. Fare clic sul menu Pazienti e selezionare 'Studi in corso' o 'Studi completati' per individuare il paziente scelto per il report.
4. Selezionare 'Esporta dati dell'ossimetro' dal menu delle opzioni associato al paziente scelto. Verrà visualizzato un messaggio per indicare che è in corso il
caricamento nelle sessioni.
5. Quando viene visualizzato il percorso di installazione del software, selezionare SÌ. Il percorso di archiviazione predefinito è C:\Program Files\SmartLink
Desktop\Nonin.
6. Aprire il software nVISION
Report di esempio
Nell'Appendice sono riportate le schermate di alcuni report di esempio per le unità CPAP AutoAdjust DV54 e Standard DV51.
152 A=DV5SS
geStione Dei DAti DellA terApiA
Gestione dei dati della terapia / Trasferimento
nVISION
®
e attenersi alla guida disponibile nell'applicazione per accedere ai file e generare i report.
®
dei dati.
.
®