DeVilbiss SmartLink-System Bedienungsanleitung Seite 154

IT
note paziente
Nelle note sul paziente sono contenute informazioni importanti riguardanti la terapia a cui è sottoposto il paziente, inclusi trasferimenti di dati, eventi e
osservazioni. Tutte le note vengono specificate nei report relativi alla terapia, insieme alla data e alla fonte dell'immissione. Le note vengono aggiunte
automaticamente dal sistema di gestione (Note di sistema), ma possono anche essere specificate manualmente dal medico o fornitore (Note utente). Non è
possibile modificare o eliminare le note di sistema.
Le note di sistema vengono immesse al verificarsi di uno seguenti eventi:
• I trasferimenti di dati con esito positivo vengono contrassegnati con una delle seguenti indicazioni:
• Ricezione primi dati per lo studio.
• La scheda dati è stata programmata con le impostazioni aggiornate. In attesa di verifica delle impostazioni.
• Aggiornamento impostazioni eseguito il <data di trasferimento al CPAP> e convalidato il <data di download>
• I nuovi dati sono stati caricati.
• I trasferimenti di dati con errori vengono contrassegnati con una delle seguenti indicazioni:
• Il download contiene uno o più record danneggiati.
• Errore di importazione dati. Alcuni dati potrebbero essere andati persi.
• Le assegnazioni e le rimozioni delle assegnazioni dei dispositivi vengono contrassegnate rispettivamente con l'indicazione:
• Il dispositivo <numero di serie> è stato assegnato al paziente.
• L'assegnazione al paziente del dispositivo <numero di serie> è stata rimossa.
Le note dell'utente vengono immesse in base alle informazioni raccolte durante le visite di assistenza domiciliare o le telefonate ricevute in
ufficio. Per creare, modificare o eliminare le note dell'utente, effettuare le seguenti operazioni:
1. Selezionare la tabella appropriata dal menu 'Pazienti'.
2. Individuare il paziente di interesse nella tabella e selezionare 'Aggiorna note paziente' dal menu delle opzioni.
3. A seconda dell'operazione che si desidera eseguire, attenersi a una delle seguenti procedure:
• Per AGGIUNGERE una nota, fare clic sul pulsante [Aggiungi nota paziente], immettere la nota nella casella di testo e fare clic su SALVA. La nota verrà
visualizzata sia nella tabella sia nei report relativi al paziente.
154 A=DV5SS
geStione Dei recorD