Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Русский (ru)
ОБЛОЖКА: МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПОРШНЕВЫЕ СМАЗОЧНЫЕ НАСОСЫ С ПНЕВМОПРИВОДНОМ
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ ОБСЛУЖИВАНИЮ
ОБОРУДОВАНИЯ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО.
За предоставление этих сведений оператору оборудования отвечает работодатель.
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМ И ПОВРЕЖДЕНИЯ ИМУЩЕСТВА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И НЕУКОСНИТЕЛЬНО СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ.
ИЗБЫТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ НА
ВОЗДУХОЗАБОРНИКЕ
СТАТИЧЕСКИЙ ИСКРОВОЙ РАЗРЯД
ВЗРЫВООПАСНОСТЬ
Модели на странице DOC-2 "Декларации соответствия" соот-
ветствуют только Директиве EU 98/37/EC и ни в коем случае
не должны использоваться в потенциально взрывоопасной
среде.
Для обеспечения безопасной установки и эксплуатации
необходимо внимательно прочитать подробные объясне-
ния опасных ситуаций и неукоснительно выполнять соот-
ветствующие инструкции настоящего руководства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ = Опасные ситуации или
потенциально опасные действия, которые
могут привести к серьезным травмам, смерти
или серьезному повреждению имущества.
ОСТОРОЖНО = Опасные ситуации или
потенциально опасные действия, которые
могут привести к травмам и повреждению
оборудования или имущества.
ЗАМЕЧАНИЕ
= Важная информация по установке,
эксплуатации или обслуживанию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ИЗБЫТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА
НА ВПУСКЕ. Может привести к травме, смерти, повреж-
дению насоса или имущества.
Не допускайте превышения максимального давления
воздуха на впуске, указанного на бирке насоса.
Примите меры к тому, чтобы шланги и прочие компо-
ненты могли выдержать давление жидкости, созда-
ваемое данным насосом. Повреждение шланга может
привести к утечке горючих жидкостей и создать потен-
циально взрывоопасную среду. Проверьте все шланги
на наличие повреждений и износа. Убедитесь в том,
что распределительное устройство не загрязнено и
находится в надлежащем рабочем состоянии.
Не допускайте максимального давления на материал
любого компонента системы.
Во избежание превышения давления в системе и воз-
можного разрушения системы необходимо использо-
вать редукционный клапан.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Максимальные температуры рассчи-
таны на основе только механического напряжения.
Некоторые химические вещества существенно сни-
жают максимальную безопасную рабочую температу-
ру. Проконсультируйтесь с изготовителем химикатов
относительно химической совместимости и пределах
температуры.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ СТАТИЧЕСКИЙ ИСКРОВОЙ РАЗРЯД
Может вызвать взрыв и привести к серьезным трав-
мам или смерти. Заземлите насос и насосную систему.
Искры могут привести к воспламенению горючие ма-
териалов и испарений.
Насосная система и опрыскиваемые объекты должны
быть заземлены при перекачке, продуве, рецирку-
ляции или разбрызгивании горючих материалов (на-
пример, красок, растворителей, лаков и т.п.) или при
использовании в местах, где окружающая среда спо-
собствует самовозгоранию. Заземлите распредели-
тельный клапан или распределительное устройство,
емкости, шланги и любые объекты, на которые пере-
ru-1
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ОПАСНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
ОПАСНОЕ ДАВЛЕНИЕ
качивается жидкость.
Для соединения насоса с надежным источником за-
земления подсоединяйте заземляющий провод к мон-
тажному лепестку на металлических насосах. Исполь-
зуйте комплект для заземления Aro, часть № 66885-1
или подходящий провод заземления (мин. калибр 12).
Во избежание вибрации и возникновения контактного
или статического искрового разряда закрепите насос
и соединения. Зазоры в любых точках соприкоснове-
ния насоса с окружающими объектами недопустимы.
Специальные требования к заземлению см. в местных
нормативах по строительству и электропроводке.
После выполнения заземления периодически прове-
ряйте заземление электрической цепи. Для обеспече-
ния надежности заземления проверяйте заземление
каждого компонента (например, шлангов, насоса, за-
жимов, емкости, распылителя и т.д.) при помощи ом-
метра. Сопротивление не должно превышать значе-
ния 0,1 ом.
При возможности погрузите конец выходного шланга,
распределительный клапан или устройство в перека-
чиваемую жидкость. Не допускайте вытекания пере-
качиваемой жидкости.
Используйте шланги, снабженные проводом заземле-
ния или трубы с возможностью заземления.
Обеспечивайте надлежащую вентиляцию.
Храните горючие материалы вдали от источников теп-
ла, открытого пламени и искр.
Храните емкости закрытыми, когда они не использу-
ются.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВЗРЫВООПАСНОСТЬ. Модели, содер-
жащие увлажняемые алюминиевые части, нельзя ис-
пользовать с 1,1,1-трихлорэтаном, метиленхлоридом
и другими галогенированными углеводородными
растворителями, которые могут вступить в реакцию и
взорваться.
Прежде чем использовать растворители этого типа,
убедитесь в том, что они совместимы с увлажняемыми
частями насоса.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОЕ ДАВЛЕНИЕ. Опасное дав-
ление может привести к серьезным травмам или пов-
реждению имущества. Не обслуживайте и не чистите
насос, шланги или распределительный клапан, когда
система находится под давлением.
Отсоедините трубу воздухоподачи и снимите давле-
ние внутри системы, открыв распределительный кла-
пан или устройство и / или осторожно и медленно ос-
вободив и сняв с насоса выходной шланг или трубы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТЬ ИНЖЕКЦИИ. Впрыски-
вание любой жидкости в ткани тела может вызвать
серьезную травму или смерть. В случае впрыскивания
немедленно обратитесь к врачу.
Не беритесь за передний конец распределительного
устройства.
Не направляйте распределительное устройство на лю-
дей или на любую часть тела.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНЫЕ ЖИДКОСТИ. Опасные жид-
кости могут вызвать серьезную травму или поврежде-
ние имущества. Не пытайтесь вернуть насос, в котором
GENERAL INFORMATION / LUBRICATION PISTON PUMP
ОПАСНОСТЬ ВПРЫСКИВАНИЯ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
