Medtronic ACT Plus Gebrauchsanweisung Seite 3

Explanation of symbols on product or package / Explication des symboles
indiqués sur le produit et l'emballage / Erläuterung der auf dem Produkt und
der Verpackung befindlichen Symbole / Explicación de los símbolos que
aparecen en el producto o en el envase / Verklaring van de symbolen op het
product of de verpakking / Spiegazione dei simboli del prodotto o della
confezione / Επεξήγηση των συμβόλων στο προϊόν ή στη συσκευασία
Conformité Européenne (European Conformity). This symbol means that
the device fully complies with the European Council Directive 98/79/EC
(27 October 1998, on in vitro diagnostic medical devices). / Conformité
Européenne. Ce symbole signifie que l'appareil est entièrement conforme à
la directive européenne 98/79/CE (27 octobre 1998, sur les appareils
médicaux de diagnostique in vitro). / Conformité Européenne (Europäische
Konformität). Dieses Symbol besagt, dass das Gerät die Anforderungen
der Richtlinie 98/79/EG des Europäischen Rats (27. Oktober 1998,
Medizinprodukte für die In-vitro-Diagnostik) vollständig erfüllt. / Conformité
Européene (Conformidad europea). Este símbolo indica que el dispositivo
cumple totalmente la Directiva 98/79/CE del Consejo Europeo (de 27 de
octubre de 1998 sobre productos sanitarios para diagnóstico in vitro). /
Conformité Européenne (Europese Conformiteit). Dit symbool betekent dat
het apparaat volledig voldoet aan de Europese Richtlijn 98/79/EG
(27 oktober 1998, betreffende in vitro diagnostische medische
apparatuur). / Conformité Européenne (Conformità Europea). Questo
simbolo significa che il dispositivo è conforme alla Direttiva 98/79/CE del
Consiglio europeo (27 ottobre 1998, relativa ai dispositivi medico-
diagnostici in vitro). / Conformité Européenne (Eυρωπαϊκή Συμμόρφωση).
Το σύμβολο αυτό σημαίνει ότι η συσκευή συμμορφώνεται πλήρως με την
Οδηγία 98/79/EK του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (27 Οκτωβρίου 1998,
σχετικά με in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα).
Attention, See Instructions for Use / Attention, voir le mode d'emploi /
Achtung, siehe Bedienungsanleitung / Atención, consulte las instrucciones
de uso / Attentie, zie gebruiksaanwijzing / Attenzione, vedere le istruzioni
per l'uso / Προσοχή, βλ. οδηγίες χρήσης
Consult Instructions for Use / Consulter le mode d'emploi /
Gebrauchsanweisung beachten / Consultar las instrucciones de uso /
Raadpleeg gebruiksaanwijzing / Consultare le istruzioni per l'uso /
Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης
Fuse / Fusible / Sicherung / Fusible / Zekering / Fusibile / Ασφάλεια
On (power) / Marche (alimentation) / Ein (Spannungsversorgung) /
Encendido (alimentación) / Aan (stroom) / On (Acceso) / Ενεργοποίηση
(τροφοδοσία) (On)
Off (power) / Arrêt (alimentation) / Aus (Spannungsversorgung) / Apagado
(alimentación) / Uit (stroom) / Off (Spento) / Απενεργοποίηση
(Τροφοδοσία) (Off)
1