Avvertimenti; Messaggi Di Errore - Medtronic ACT Plus Gebrauchsanweisung

Nessun ID utente valido nel file.
Test richiede ID utente valido.

Avvertimenti

Funzion. lettore cod. a barre interrot.
Margine di errore > 10%.
Margine di errore > 12%.
Errore - file non trovato.

Messaggi di errore

Errore dischetto - dischetto difettoso.
Errore porta seriale.
Motore interrotto. Aliment. off poi on (E9).
Errore di sistema. Aliment. off poi on.
428 Italiano
Il CQ Manager sta tentando di caricare gli ID
utente dal dischetto o dal dispositivo di
memorizzazione USB, ma non sono presenti
ID utente nel file. Trasferire gli ID utente da
un apparecchio ACT Plus
(External Data Manager) dell'apparecchio
®
ACT Plus al dischetto o al dispositivo di
memorizzazione USB. Quindi utilizzare il
dischetto o il dispositivo di memorizzazione
USB per caricarli.
Il CQ Manager ha impostato il Blocco utente
su Attivare, pertanto è richiesto un ID utente
per eseguire il test di un paziente. Immettere
un ID utente valido nella schermata Inserire
ID.
È stata rilevata una sequenza di ingresso di
un codice a barre che, tuttavia, non è stata
completata correttamente. Ripetere la
scansione del codice a barre.
I canali dei controlli sottoposti a test non
sono compresi entro il 10%. Ripetere il test
di controllo.
I canali dei controlli sottoposti a test non
sono compresi entro il 12%. Ripetere il test
di controllo.
L'apparecchio ACT Plus
leggere un file su un dischetto o un
dispositivo di memorizzazione USB, ma non
riesce a trovarlo.
L'apparecchio ACT Plus
leggere un dischetto o un dispositivo di
memorizzazione USB, ma non vi riesce.
Inserire un dischetto o un dispositivo di
memorizzazione USB conforme alle
specifiche riportate nella Sezione 11,
Specifiche.
Si è verificato un errore di accesso alla porta
seriale. Ripetere il trasferimento.
Il motore è stato bloccato. Per ripristinare il
sistema, spegnere e riaccendere
l'apparecchio.
Il sistema è diventato instabile. Per
ripristinare il sistema, spegnere e
riaccendere l'apparecchio.
Manuale per l'operatore dell'ACT Plus
®
o un EDM
®
sta tentando di
®
sta tentando di
®