Yamaha TDM900A Montageanleitung Seite 66

EAA00185
Q. ADJUSTING THE DIGITAL
CLOCK
This digital clock constantly displays the
time.
1. Adjust:
• digital clock (1)
a. Hold down the "RESET" button (2) and
"SELECT" button (3).
b. Push the "RESET" button (2) to set the
hour. And push the "SELECT" button.
c. Push the "RESET" button (2) to set the
minutes. And push the "SELECT" but-
ton.
When setting the time (e.g., after recon-
necting the battery), first set the clock to
1:00 AM, then set it to the correct time.
–59–
FAA00185
Q. REGLAGE DE LA MONTRE
NUMERIQUE
La montre numérique affiche l'heure en per-
manence.
1. Régler:
• montre numérique (1)
a. Maintenir les boutons "RESET" (2) et
"SELECT" (3) enfoncés.
b. Pousser sur le bouton "RESET" (2) pour
régler l'heure. Pousser ensuite sur le bou-
ton "SELECT".
c. Pousser sur le bouton "RESET" (2) pour
régler les minutes. Pousser ensuite sur le
bouton "SELECT".
Lors du réglage de l'heure (p. ex., après avoir
rebranché la batterie), il faut d'abord régler la
montre sur 1:00 AM, puis sur l'heure correcte.