弯针和针杆的同步 - JUKI MS-3580 Betriebsanleitung

2. 弯针和针杆的同步
注意
为了防止缝纫机的突然起动造成的事故，请关掉电源之后再进行操作。
(1) 弯针和针杆的同步 ( 同步系统 )
调整同步系统时 , 在安装标尺零件后再进行调整。
正方向和反方向转动皮带轮 , 当内六角扳手 (3mm) 1 接触到针板 2 后 , 下针杆推顶器 3 的下面和夹子 4 上面没有间隙
时是标准位置。( 两个方向都转动 , 然后进行确认 ) 间隙的允许范围是 0 ～ 0.1mm。
向两个方向转动皮带轮 , 下针杆推顶器 3 的下面和夹子 4 上面先接触后 , 内六角扳手 (3mm) 1 和针板 2
的间隙允许范围也是 0 〜 0.1mm。
4
9
1
6
7
左右方向
9mm
1
3
向两方向转动时的
间隙 0 〜 0.1mm
2
六角扳手 (3mm) 1
接触针板 2 的位置
5
8
2
8
− 24 −
(2) 内六角扳手＆夹子的安装和调整方法
1) 把内六角扳手 (3mm) 1 插进前弯针座 5 , 拧紧固定螺
丝 6 。
2) 稍稍拧松固定螺丝 7 , 把带有六角扳手 (3mm) 1 的弯
针座 5 移动到最左边。
3) 安装针板 2 , 然后拧紧固定螺丝 8 。
4) 请转动皮带轮，把六角扳手 (3mm) 1 放到最左处，测
定从右侧面至针板 2 左侧面的间隔为 9mm，首先临
时固定弯针座 5 的固定螺丝 7 ，然后再调整到可以正
式固定的位置进行正式固定。
5) 逆时针方向转动皮带轮 , 在内六角扳手 (3mm) 1 接触
到针板 2 左侧面接触位置进行固定。
6) 把夹子 4 安装到针杆 9 上。
＊ 安装时，请用市场出售的双夹 ( 小 ) 的上面对准针杆
的画线进行调整安装。
把夹子 4 的上面安装到接触下针杆推顶器 3 的下面
后的位置上。
顺时针方向转动皮带轮后 , 内六角扳手 (3mm) 1 可以
7)
左右移动。请再一次接触针板 2 的左侧面。此时 , 请
确认下针杆推顶器 3 的下面和夹子 4 上面的间隙是
否在允许范围内。
有可能夹子 4 的上面先接触到下针杆推顶器
3 的下面。此时 , 请确认内六角扳手 (3mm)
1 和针板 2 接触位置的间隙是否在允许范围
内。
8) 如果弯针〔内六角扳手 (3mm) 1 〕和针板 9 的同步调
整不正确 , 请对以下的调整部位进行调整。
同步位置调整不正确时，有可能发生跳针、断
线的故障。