JUKI MS-3580 Betriebsanleitung Seite 35

!1
!7
!8
左右回転方向
合いマーク確認
!3
!4
!1
!0
!2
!1
!6
!5
− 25 −
（3）調整箇所と調整方法
1） ルーパー（六角レンチ（3mm） 1 ）と針棒 9 のタ
イミング調整をする場合は、後トップカバー !0 の止
めねじ !1 9 個を緩め、後トップカバー !0 とパッキ
ン !2 を取り外してください。
2） オイルポンプ組 !7 を取り外し ( ねじ !8 2 本止め ) 主
軸カップリング前後 !3 ・ !4 のねじ !5 3 本を緩め、主
軸カップリング後 !4 を保持した状態で､ 主軸カップ
リング前 !3 の止めねじ !6 にキーレンチを差し込ん
で左右回転方向を動かし調整します。その後､ オイ
ルポンプ組をバックラッシュ調整しながら組付けて
ください。
＜バックラッシュ＞
0.1 ∼ 0.3mm
止めねじ !8 を緩めて、オイルポンプを上げると大き
※
くなり、下げると小さくなります。
1. 合いマーク位置を合わせて調整してくださ
い。
2. 主軸カップリング前 !3 を動かす時には、
合いマーク近くの固定ナット !5 １個を仮
止めにして調整してください。
○ 主軸カップリング前 !3 を右回転方向に回す事に
より六角レンチ（3mm） 1 と針板 2 のすき間
は大きくなります。
○ 主軸カップリング前 !3 を左回転方向に回す事に
より六角レンチ（3mm） 1 と針板 2 のすき間
は小さくなります。
3） 調整後は、後トップカバー !0 とパッキン !2 を取り
付け、止めねじ !1 を締めてください。