Instalação Do Produto; Bomba Com Empanque Único; Bomba Com Empanque Duplo; Condições De Funcionamento - Grundfos CR series Montage- Und Betriebsanleitung

8. Instalação do produto
Aviso
A bomba nunca deve funcionar em seco. Certifique-
se de que a bomba está cheia de líquido bombeado
durante o funcionamento.
Aviso
O instalador/proprietário é responsável por verificar
as funções de protecção contra funcionamento em
seco, como a taxa do caudal, a pressão de vedação
e a temperatura do fluido de barreira ou do líquido de
lavagem.
Aviso
Um aumento das fugas poderá ser uma indicação de
falha no empanque. Para alguns tipos de líquidos, a
fuga não será visível, devido à evaporação.
8.1 Bomba com empanque único
8.1.1 Líquidos não inflamáveis
Categoria 2G/D
Certifique-se de que a bomba está cheia de líquido bombeado
durante o funcionamento. Caso isto não seja possível, assegure
uma monitorização adequada, por exemplo, protecção contra
funcionamento em seco, para parar a bomba em caso de avaria.
Categoria 3G/D
Não é necessária monitorização adicional, protecção contra fun-
cionamento em seco, para o sistema da bomba.
8.1.2 Líquidos inflamáveis, bomba completa
Categoria 2G/D e 3G/D
Certifique-se de que a bomba está cheia de líquido bombeado
durante o funcionamento. Caso isto não seja possível, assegure
uma monitorização adequada, por exemplo, protecção contra
funcionamento em seco, para parar a bomba em caso de avaria.
Certifique-se de que há ventilação suficiente à volta da bomba. A
taxa de fuga de um empanque é inferior a 24 ml por cada 24
horas de funcionamento. Certifique-se de que a ventilação é ade-
quada para manter a classificação de zona indicada na chapa de
características.
Categoria M2
Instale uma protecção na bomba para evitar danos causados por
objectos que possam cair ou ser ejectados.
8.2 Bomba com MAGdrive
Aviso
Abasteça sempre a bomba de líquido e certifique-se
de que é obtido o caudal mínimo.
Consulte as instruções de instalação e funcionamento da CRN
MAGdrive em http://net.grundfos.com/qr/i/96464310.

8.3 Bomba com empanque duplo

Costas com costas ou em tandem
8.3.1 Líquidos não inflamáveis, bomba completa
Categoria 2G/D
Certifique-se de que a bomba está abastecida de líquido bombe-
ado durante o funcionamento. Caso isto não seja possível, asse-
gure uma monitorização adequada, por exemplo, protecção con-
tra funcionamento em seco, para parar a bomba em caso de
avaria.
Categoria 3G/D
Não é necessária monitorização adicional, protecção contra fun-
cionamento em seco, para o sistema da bomba.
8.3.2 Líquidos inflamáveis - bomba completa
Categoria 2G/D e 3G/D
Certifique-se de que a bomba está abastecida de líquido bombe-
ado durante o funcionamento. Caso isto não seja possível, asse-
gure uma monitorização adequada, por exemplo, protecção con-
tra funcionamento em seco, para parar a bomba em caso de
avaria. Certifique-se de que há ventilação suficiente à volta da
bomba. A taxa de fuga de um empanque é inferior a 24 ml por
cada 24 horas de funcionamento. Certifique-se de que a ventila-
ção é adequada para manter a classificação de zona indicada na
chapa de características.
Categoria M2
Instale uma protecção na bomba para evitar danos causados por
objectos que possam cair ou ser ejectados.
9. Condições de funcionamento
9.1 Temperatura máxima do líquido
No funcionamento normal da bomba, as temperaturas mais ele-
vadas são expectáveis na superfície do corpo da bomba e no
empanque. A temperatura de superfície acompanha, habitual-
mente, a temperatura do líquido. A classe de temperatura (T1,
T2, etc.) especifica a temperatura máxima permitida na superfície
da bomba durante o funcionamento. Consulte a secção
9.2 Cálculo da temperatura, 9.2.1 Classe de
2.
É possível calcular a temperatura do líquido permitida apurando
a temperatura máxima da superfície na tabela na secção
9.2.1 Classe de temperatura, por exemplo, T4 = 135 °C, e redu-
zindo T4 com a contribuição de temperatura para empanques.
Consulte a fig. 2. Nunca exceda a temperatura do líquido calcu-
lada.
As bombas que podem bombear líquidos até um máximo de 150
°C estão equipadas com um empanque em tandem. Neste caso,
a temperatura e o caudal do líquido de lavagem devem estar em
conformidade com a descrição nas instruções de instalação e
funcionamento "CR, CRI, CRN - Empanque duplo (em tandem)".
Certifique-se de que a combinação da bomba CR e da protecção
contra funcionamento em seco está descrita no documento de
protecção contra deflagração, de acordo com a directiva 1999/
92/CE.
Cabe ao instalador ou ao proprietário a responsabili-
Nota dade de verificar se o caudal e a temperatura do
líquido de lavagem estão correctos.
9.2 Cálculo da temperatura
A ilustração abaixo mostra a temperatura máxima da superfície
da bomba resultante da temperatura máxima do líquido e do
aumento de temperatura no empanque.
Temperatura máxima da superfície.
Fig. 2 Temperatura máxima da superfície
Pos. Legenda da figura
1 Temperatura máxima da bomba
Aumento de temperatura no empanque. Calculada
2 pela Grundfos. Consulte a secção
temperatura.
3 Temperatura máxima do líquido
temperatura. e a fig.
1
2
3
9.2.1 Classe de
65