Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Grundfos Anleitungen
Pumpen
DPK
Grundfos DPK Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos DPK. Wir haben
3
Grundfos DPK Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung
Grundfos DPK Montage- Und Betriebsanleitung (352 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 74.74 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
1 General Information
5
Inhaltsverzeichnis
5
Hazard Statements
5
Target Group
5
Inspecting the Product
6
2 Receiving the Product
6
Mechanical Installation
7
Submerged Installation on Auto-Coupling
7
Free-Standing Submerged Installation
8
Electrical Connection
9
Thermal Protection
9
Wiring Diagrams
10
Frequency Converter Operation
11
Operating Modes
11
3 Installing the Product
6
Notes
6
4 Starting up the Product
11
Checking the Direction of Rotation
12
5 Handling and Storing the Product
13
Handling the Product
13
Preparing for Startup
13
Startup
13
Storing the Product
13
Applications and Intended Use
14
Approvals
14
Improper Operating Methods
14
Product Description
14
6 Product Introduction
14
Identification
15
Nameplate
15
GU01 and GU02
16
Level Controllers
16
7 Protection and Control Functions
16
Pump Controllers
16
Contaminated Products
17
Maintenance
17
Safety Instructions and Requirements
17
Service Documentation
17
8 Servicing the Product
17
9 Fault Finding the Product
19
Dimensions and Weights
20
10 Technical Data
20
11 Disposing of the Product
20
Operating Conditions
20
Čeština
21
1 Obecné Informace
21
Cílová Skupina
21
Prohlášení O Nebezpečnosti
21
2 Příjem Výrobku
22
Mechanická Instalace
23
Ponořená Instalace Volně StojíCího Čerpadla
24
Elektrická Přípojka
25
Tepelná Ochrana
25
Schémata Zapojení
26
Provoz S FrekvenčníM Měničem
27
Provozní Režimy
27
3 Instalace Výrobku
22
Kontrola Výrobku
22
Poznámky
22
4 Spouštění Výrobku
27
Kontrola Směru Otáčení
28
Manipulace S Výrobkem
29
5 Manipulace S Výrobkem a Jeho Skladování
29
Příprava Ke Spuštění
29
Skladování Výrobku
29
Spuštění
29
Nesprávné Způsoby Provozování
30
OsvěDčení
30
Popis Výrobku
30
Použití a Účel Použití
30
6 Představení Výrobku
30
Identifikace
31
Typový Klíč
31
Typový Štítek
31
GU01 a GU02
32
7 Ochranné a ŘíDICí Funkce
32
Regulátory Hladiny
32
ŘíDICí Jednotky Čerpadel
32
Bezpečnostní Pokyny a Požadavky
33
Kontaminované Výrobky
33
8 Servis Výrobku
33
Servisní Dokumentace
33
Údržba
33
9 Přehled Poruch
35
10 Technické Údaje
36
11 Likvidace Výrobku
36
Provozní Podmínky
36
Rozměry a Hmotnosti
36
Deutsch
37
1 Allgemeine Informationen
37
Sicherheitshinweise
37
Zielgruppe
37
Hinweise
38
2 Produktlieferung
38
Prüfen des Produkts
38
Montage
39
Elektrischer Anschluss
41
Übertemperaturschutz
41
Betriebsarten
43
Frequenzumrichterbetrieb
43
3 Installieren des Produkts
38
4 Inbetriebnahme des Produkts
43
Prüfen der Drehrichtung
44
Handhaben des Produkts
45
5 Handhabung und Lagerung des Produkts
45
Lagern des Produkts
45
Vorbereiten der Pumpe für die Inbetriebnahme
45
Produktbeschreibung
46
6 Produkteinführung
46
Unsachgemäße Verwendung
46
Verwendungszweck und Bestimmungsge- Mäße Verwendung
46
Zulassungen
46
Produktidentifikation
47
Typenschild
47
GU01 und GU02
48
Niveauschaltgeräte
48
Pumpensteuerungen
48
7 Schutz- und Steuerungsfunktionen
48
8 Servicearbeiten am Produkt
48
Sicherheitshinweise und -Anforderungen
48
Kontaminierte Produkte
49
Serviceunterlagen
49
Wartung
49
Ölprüfung und Ölwechsel
50
9 Störungssuche
51
Betriebsbedingungen
52
10 Technische Daten
52
11 Entsorgung des Produkts
52
Maße und Gewichte
52
Dansk
53
1 Generel Information
53
Advarsler
53
Målgruppe
53
Bemærkninger
54
Inspektion Af Produktet
54
2 Modtagelse Af Produktet
54
Mekanisk Installation
55
Eltilslutning
57
Termisk Beskyttelse
57
Driftsformer
59
Frekvensomformerdrift
59
3 Installation Af Produktet
54
4 Idriftsætning Af Produktet
59
Kontrol Af Omdrejningsretning
60
Forberedelse Af Opstart
61
Håndtering Af Produktet
61
5 Håndtering Og Oplagring Af Produktet
61
Oplagring Af Produktet
61
Opstart
61
Anvendelse Og Tilsigtet Brug
62
Forkert Brug
62
Godkendelser
62
Produktbeskrivelse
62
6 Produktintroduktion
62
Identifikation
63
7 Beskyttelses- Og Styringsfunktioner
64
GU01 Og GU02
64
Niveaustyringer
64
Pumpestyringer
64
Forurenede Produkter
65
8 Service På Produktet
65
Servicedokumentation
65
Sikkerhedsanvisninger Og -Krav
65
Vedligeholdelse
65
9 Fejlfinding På Produktet
67
10 Tekniske Data
68
11 Bortskaffelse Af Produktet
68
Driftsbetingelser
68
Mål Og Vægt
68
Español
69
1 Información General
69
Destinatarios
69
Indicaciones de Peligro
69
Inspección del Producto
70
2 Recepción del Producto
70
Instalación Mecánica
71
Instalación Sumergida con Autoacoplamiento
71
Conexión Eléctrica
73
Protección Térmica
73
Esquemas de Conexiones
74
Funcionamiento con Convertidor de Frecuencia
75
3 Instalación del Producto
70
Notas
70
4 Puesta en Marcha del Producto
75
Modos de Funcionamiento
75
Comprobación del Sentido de Giro
76
Almacenamiento del Producto
77
Manipulación del Producto
77
5 Manipulación y Almacenamiento del Producto
77
Preparativos Previos a la Puesta en Marcha
77
Puesta en Marcha
77
Aplicaciones y Uso Previsto
78
Descripción del Producto
78
Homologaciones
78
6 Introducción de Producto
78
Métodos de Funcionamiento Inapropiados
78
Identificación
79
Placa de Características
79
Controladores de Bombas
80
Controladores de Nivel
80
7 Funciones de Protección y Control
80
Módulos GU01 y GU02
80
Documentación de Asistencia Técnica
81
Instrucciones y Requisitos de Seguridad
81
Mantenimiento
81
8 Mantenimiento y Revisión del Producto
81
Productos Contaminados
81
9 Localización de Averías del Producto
83
Condiciones de Funcionamiento
84
10 Datos Técnicos
84
Dimensiones y Pesos
84
11 Eliminación del Producto
84
Français
85
1 Informations Générales
85
Groupe Cible
85
Mentions de Danger
85
Inspection du Produit
86
2 Réception du Produit
86
Installation Mécanique
87
Installation Immergée Autonome
88
Connexion Électrique
89
Protection Thermique
89
Schémas de Câblage
90
3 Installation du Produit
86
Remarques
86
4 Démarrage
91
Fonctionnement Avec Convertisseur de Fréquence
91
Modes de Fonctionnement
91
Contrôle du Sens de Rotation
92
Manutention
93
5 Manutention et Stockage
93
Mise en Service
93
Préparation Avant Mise en Service
93
Stockage
93
Applications et Usage Prévu
94
Certifications
94
Description
94
6 Introduction au Produit
94
Méthodes de Fonctionnement Inappro- Priées
94
Identification
95
Plaque Signalétique
95
Coffrets de Commande
96
7 Fonctions de Protection et de Commande
96
GU01 et GU02
96
Régulateurs de Niveau
96
Consignes de Sécurité et Conditions Requises
97
Documentation de Maintenance
97
8 Entretien
97
Maintenance
97
Produits Contaminés
97
9 Dépannage
99
10 Caractéristiques Techniques
100
Conditions de Fonctionnement
100
Dimensions et Poids
100
11 Mise au Rebut
100
Hrvatski
101
1 Opće Informacije
101
Izjave O Opasnostima
101
Namjena
101
Napomene
102
Pregledavanje Proizvoda
102
2 Primanje Proizvoda
102
3 Ugradnja Proizvoda
102
Mehanička Montaža
103
Samostojeća Uronjena Montaža
104
Električni Priključak
105
Termička Zaštita
105
Dijagram OžIčenja
106
Načini Rada
107
4 Pokretanje Proizvoda
107
Rad S Frekvencijskim Pretvaračem
107
Kontrola Smjera Vrtnje
108
Priprema Za Pokretanje
109
Puštanje U Pogon
109
Rukovanje Proizvodom
109
5 Skladištenje I Upravljanje Proizvodom
109
Skladištenje Proizvoda
109
Neprikladni Načini Korištenja
110
Odobrenja
110
Opis Proizvoda
110
6 Predstavljanje Proizvoda
110
Primjena I Namjeravana Uporaba
110
Identifikacija
111
Označni Ključ
111
Natpisna Pločica
111
GU01 I GU02
112
Regulatori Nivoa
112
Upravljačka Jedinica Crpke
112
7 Zaštita I Regulacijeske Funkcije
112
Kontaminirani Proizvodi
113
Održavanje
113
8 Servisiranje Proizvoda
113
Servisna Dokumentacija
113
Sigurnosne Upute I Zahtjevi
113
9 Otkrivanje Smetnji Na Proizvodu
115
Dimenzije I Težine
116
10 Tehnički Podaci
116
11 Odlaganje Proizvoda
116
Radni Uvjeti
116
Magyar
117
1 Általános InformáCIó
117
Célcsoport
117
Figyelmeztető Mondatok
117
A Termék Ellenőrzése
118
2 A Termék Átvétele
118
Megjegyzések
118
Gépészeti Telepítés
119
Elektromos Csatlakozás
121
HőVédelem
121
3 A Termék Telepítése
118
4 A Termék Beüzemelése
123
Frekvenciaváltós Üzem
123
Üzemmódok
123
Forgásirány Ellenőrzése
124
A Termék Kezelése
125
5 A Termék Kezelése És Tárolása
125
A Termék Tárolása
125
Beüzemelés
125
Előkészítés Az Indításra
125
Alkalmazási Területek És Rendeltetésszerű Használat
126
Helytelen Használati Módok
126
JóVáhagyások
126
6 Termékismertetö
126
Termékismertető
126
Azonosítás
127
GU01 És GU02
128
Szintvezérlők
128
Szivattyúvezérlők
128
7 Védelmi És Felügyeleti Funkciók
128
8 A Termék Szervizelése
129
Biztonsági Utasítások És Követelmények
129
Karbantartás
129
Karbantartási DokumentáCIó
129
Szennyezett Termékek
129
9 Hibakeresés
131
10 Műszaki Adatok
132
Üzemeltetési Körülmények
132
11 Hulladékkezelés
132
Installazione del Prodotto
134
Ricezione del Prodotto
134
Ispezione del Prodotto
134
Installazione Meccanica
135
Installazione Sommersa Autoportante
136
Collegamento Elettrico
137
Protezione Termica
137
Schemi Elettrici
138
Funzionamento con Convertitore DI Frequenza
139
Avviamento del Prodotto
139
Modalità DI Funzionamento
139
Preparazione All'avviamento
141
Movimentazione del Prodotto
141
Immagazzinaggio del Prodotto
141
Introduzione al Prodotto
142
Descrizione del Prodotto
142
Codice Modello
143
Targhetta DI Identificazione
143
Assistenza del Prodotto
145
Documentazione DI Manutenzione
145
Prodotti Contaminati
145
Ricerca DI Guasti Nel Prodotto
147
Produkto Įrengimas
150
Produkto Priėmimas
150
Mechaninis Įrengimas
151
Įrengimas Laisvai Pastatant Panardinus
152
Elektros Jungtys
153
Apsauga Nuo Perkaitimo
153
Produkto Paleidimas
155
Darbo Režimai
155
Produkto Laikymas
157
Produkto Pristatymas
158
Produkto Aprašymas
158
Tipo Žymėjimo Paaiškinimai
159
Vardinė Plokštelė
159
Produkto Techninė PriežIūra
161
Produkto Sutrikimų Diagnostika
163
Techniniai Duomenys
164
Eksploatavimo Sąlygos
164
Produkto Utilizavimas
164
Méretek És Tömegek
132
Polski
165
1 Informacje Ogólne
165
Zwroty Wskazujące Rodzaj Zagrożenia
165
Kontrola Produktu
166
2 Odbiór Produktu
166
Uwagi
166
Montaż Mechaniczny
167
Podłączenie Elektryczne
169
Zabezpieczenie Termiczne
169
Schematy Połączeń Elektrycznych
170
Praca Z Przetwornicą CzęstotliwośCI
171
Tryby Pracy
171
3 Montaż Produktu
166
4 Uruchamianie Produktu
171
Sprawdzenie Kierunku Obrotów
172
Przechowywanie Produktu
173
Przenoszenie Produktu
173
Przygotowanie Do Uruchomienia
173
5 Transport I Przechowywanie Produktu
173
Uruchomienie
173
Aprobaty
174
Nieprawidłowe Sposoby Eksploatacji
174
Obszary Zastosowań I Przeznaczenie
174
6 Opis Ogólny Produktu
174
Opis Produktu
174
Identyfikacja
175
Klucz Oznaczenia Typu
175
Tabliczka Znamionowa
175
7 Funkcje Bezpieczeństwa I Sterowania
176
GU01 I GU02
176
Sterowniki Pomp
176
Sterowniki Poziomów
176
Dokumentacja Serwisowa
177
Konserwacja
177
8 Serwisowanie Produktu
177
Wytyczne I Wymogi Dotyczące Bezpieczeństwa
177
Zanieczyszczone Produkty
177
9 Wykrywanie I Usuwanie Usterek
179
10 Dane Techniczne
180
11 Utylizacja Produktu
180
Informação Geral
181
Instalação Do Produto
182
Receção Do Produto
182
Instalação Mecânica
183
Ligação Elétrica
185
Esquemas de Ligação
186
Funcionamento Com Conversor de Frequência
187
Proceder Ao Arranque Do Produto
187
Modos de Funcionamento
187
Verificação Do Sentido de Rotação
188
Armazenamento Do Produto
189
Introdução Ao Produto
190
Descrição Do Produto
190
Código de Identificação
191
Chapa de Características
191
Assistência Técnica Ao Produto
193
Documentação de Serviço Pós-Venda
193
Produtos Contaminados
193
Manutenção
193
Deteção de Avarias no Produto
195
Warunki Pracy
180
Wymiary I Masa
180
Română
197
1 InformaţII Generale
197
Frazele de Pericol
197
Grup Țintă
197
Inspectarea Produsului
198
2 Recepția Produsului
198
Instalare Mecanică
199
Conexiuni Electrice
201
Protecţia Termică
201
Scheme de Conexiuni
202
Funcţionarea Cu Convertizor de Frecvenţă
203
Moduri de Funcționare
203
3 Instalarea Produsului
198
Notițe
198
4 Punerea În Funcțiune a Produsului
203
Verificarea Direcţiei de Rotaţie
204
Depozitarea Produsului
205
Manipularea Produsului
205
5 Manipularea ȘI Depozitarea Produsului
205
Pregătirea Pentru Punerea În Funcțiune
205
Punere În Funcţiune
205
AplicaţII ȘI Utilizarea Prevăzută
206
Descrierea Produsului
206
6 Introducere Produs
206
Metode Necorespunzătoare de Exploatare
206
Omologări
206
Identificare
207
Plăcuţa de Identificare
207
Controlere de Nivel
208
Controlerele Pompei
208
7 FuncțII de Protecție ȘI Control
208
GU01 ȘI GU02
208
Documentaţie de Service
209
Instrucțiuni ȘI Cerințe de Siguranță
209
Produse Contaminate
209
8 Service-Ul Produsului
209
Întreţinere
209
9 Depanarea Produsului
211
CondiţII de Funcţionare
212
10 Date Tehnice
212
Dimensiuni ŞI Greutate
212
11 Eliminarea la Deșeuri a Produsului
212
Srpski
213
1 Opšte Informacije
213
Ciljna Grupa
213
Izjave O Opasnostima
213
2 Prijem Proizvoda
214
Mehanička Instalacija
215
Elektro Povezivanje
217
Termička Zaštita
217
3 Instalacija Proizvoda
214
Napomene
214
Pregled Proizvoda
214
4 Puštanje Proizvoda U Rad
219
Rad Sa Konvertorom Frekvencije
219
Radni RežIMI
219
Kontrola Smera Rotacije
220
Priprema Za Puštanje U Rad
221
Puštanje U Rad
221
Rukovanje Proizvodom
221
5 Rukovanje Proizvodom I Skladištenje Proizvoda
221
Skladištenje Proizvoda
221
Neprikladni Načini Korišćenja
222
Odobrenja
222
Opis Proizvoda
222
6 Predstavljanje Proizvoda
222
Primene I Namena
222
Identifikacija
223
Ključ Označavanja
223
7 Funkcije Zaštite I Kontrole
224
GU01 I GU02
224
Regulatori Nivoa
224
Regulatori Pumpe
224
Bezbednosna Uputstva I Uslovi
225
Kontaminirani Proizvodi
225
Održavanje
225
8 Servisiranje Proizvoda
225
Servisna Dokumentacija
225
9 Pronalaženje Kvarova Na Proizvodu
227
Dimenzije I Težina
228
10 Tehnički Podaci
228
11 Odlaganje Proizvoda
228
Radni Uslovi
228
Slovenščina
229
1 Splošne Informacije
229
Ciljna Skupina
229
Stavki O Nevarnosti
229
2 Prevzem Naprave
230
Mehanska Montaža
231
Preverjanje in Zamenjava
231
Prostostoječa Potopna Montaža
232
Električna Priključitev
233
Toplotna Zaščita
233
Delovanje Frekvenčnega Pretvornika
235
Načini Delovanja
235
3 Montaža Naprave
230
Opombe
230
Pregled Naprave
230
4 Zagon Naprave
235
Preverjanje Smeri Obratovanja
236
Priprava Črpalke Za Zagon
237
5 Ravnanje Z Izdelkom in Shranjevanje Izdelka
237
Ravnanje Z Napravo
237
Shranjevanje Naprave
237
Zagon
237
Namen in Predvidena Uporaba
238
Nepravilni Načini Uporabe
238
Odobritve
238
Opis Naprave
238
6 Predstavitev Izdelka
238
Identifikacija
239
Razložitev Kode
239
Napisna Tablica
239
GU01 in GU02
240
Krmilnik Nivojev
240
Krmilniki Črpalk
240
7 Zaščitne in Nadzorne Funkcije
240
Kontaminirani Izdelki
241
8 Servisiranje Naprave
241
Servisna Dokumentacija
241
Varnostna Navodila in Zahteve
241
Vzdrževanje
241
Preverjanje in Zamenjava Olja
242
9 Iskanje Napak Na Napravi
243
Delovni Pogoji
244
Dimenzije in Teže
244
10 Tehnični Podatki
244
11 Odstranjevanje Odsluženega Izdelka
244
Slovenčina
245
1 Všeobecné Informácie
245
Cieľová Skupina
245
Slovenčina (SK) Návod Na Montáž a Prevádzku
245
Upozornenia Na Nebezpečenstvo
245
2 Prijatie Produktu
246
Mechanická Inštalácia
247
Ponorná Inštalácia Voľne Stojaceho Čerpadla
248
Elektrické Pripojenie
249
Tepelná Ochrana
249
Schéma Zapojenia
250
Prevádzka S FrekvenčnýM Meničom
251
Prevádzkové Režimy
251
3 Inštalácia Produktu
246
Kontrola Produktu
246
Poznámky
246
4 Spustenie Čerpadla
251
Kontrola Smeru Otáčania
252
Manipulácia S Produktom
253
Príprava Spustenia
253
5 Skladovanie a Manipulácia S Produktom
253
Skladovanie Produktu
253
Uvedenie Do Prevádzky
253
Nesprávne Prevádzkové Metódy
254
Popis Výrobku
254
Použitie a Zamýšľané Použitie
254
6 Predstavenie Výrobku
254
Schválenia
254
Identifikácia
255
Typový Kľúč
255
Typový Štítok
255
GU01 a GU02
256
Hladinové Riadiace Jednotky
256
Regulátory Čerpadla
256
7 Riadiace a Ochranné Funkcie
256
Bezpečnostné Pokyny a Požiadavky
257
Dokumentácia K Servisu
257
Kontaminované Produkty
257
8 Servis Produktu
257
Údržba
257
9 Zisťovanie Poruchy Produktu
259
10 Technické Údaje
260
11 Likvidácia Produktu
260
Ürünün Kurulumu
262
Ürünün Teslim Alınması
262
Mekanik Kurulum
263
Elektrik Bağlantısı
265
Ürünün Çalıştırılması
267
Çalışma Modları
267
Ürün Bilgisi
270
Ürün Açıklaması
270
Tip Anahtarı
271
Bilgi Etiketi
271
Ürün Servisi
273
Servis Belgeleri
273
Üründe Arıza Tespiti
275
Prevádzkové Podmienky
260
Rozmery a Hmotnosti
260
조선말/한국어
292
1 일반 정보
292
대상 그룹
292
2 제품 인수
293
주의사항
293
펌프 검사
293
3 펌프 설치
293
기계적 설치
294
열 보호
296
전기 연결
296
운전 모드
298
주파수 변환기 운전
298
4 펌프 기동
298
회전 방향 확인
299
기동 준비
300
제품 보관
300
5 제품 보관 및 취급
300
제품 취급
300
부적합한 운전 방법
301
적용 및 용도
301
제품 설명
301
6 제품 소개
301
Gu01과 Gu02
303
레벨 컨트롤러
303
7 보호 및 제어 기능
303
펌프 컨트롤러
303
서비스 문서
304
안전 지침과 요구사항
304
오염된 제품
304
유지보수
304
8 제품 정비
304
9 제품 결함 찾기
306
10 기술 데이터
307
운전 조건
307
11 제품 폐기
307
Sambungan Listrik
312
Memeriksa Arah Rotasi
315
Pengenal Tipe
318
Pemeliharaan
320
Pencarian Masalah Produk
322
Dimensions and Weights
340
치수와 무게
307
Werbung
Grundfos DPK Montage- Und Betriebsanleitung (284 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 16.63 MB
Grundfos DPK Montage- Und Betriebsanleitung (38 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 2.4 MB
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Grundfos DPK.10.50.15
Grundfos DPK.10.80.22
Grundfos DPK.10.50.075
Grundfos DPK.15.80.37
Grundfos DPK.15.100.75
Grundfos DPK.15.100.55
Grundfos DPK.20.100.110
Grundfos DPK.20.150.190
Grundfos DPK.20.100.150
Grundfos DPK.20.150.220
Grundfos Kategorien
Pumpen
Steuergeräte
Module
Modulen
Controller
Weitere Grundfos Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen