Všeobecné Informácie; Symboly Použité V Tomto Návode; Súvisiace Montážne A Prevádzkové Predpisy; Prijatie Produktu - Grundfos CR series Montage- Und Betriebsanleitung

Slovenčina (SK) Návod na montáž a prevádzku
Preklad pôvodnej anglickej verzie
OBSAH
1. Symboly použité v tomto návode
2. Všeobecné informácie
3. Súvisiace montážne a prevádzkové predpisy
4.

Prijatie produktu

5. Dokument ochrany proti výbuchu
6. Identifikácia
7. Rozsah kategórií ATEX pre čerpadla CR
8. Inštalácia produktu
8.1 Čerpadlá s jednoduchou hriadeľovou upchávkou
8.2 Čerpadlo s MAGpohonom
8.3 Čerpadlá s dvojitou hriadeľovou upchávkou
9. Prevádzkové podmienky
9.1 Maximálna teplota čerpanej kvapaliny
9.2 Kalkulácia teploty
10. Pred spustením a počas prevádzky čerpadiel s
certifikáciou ATEX
10.1 Postup
11. Kontrolné prehliadky a údržba
11.1 Uťahovacie momenty spojky
1. Symboly použité v tomto návode
Upozornenie
Pri nedodržaní týchto bezpečnostných pokynov
môže dôjsť k ujme na zdraví.
Upozornenie
Tieto pokyny sa musia rešpektovat' pri čerpadlách v
nevýbušnom prevedení. Odporúčame ich však
dodržiavat' aj pri štandardných čerpadlách.
Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobiť poruchy
Pozor
alebo poškodiť zariadenie.
Poznámky a pokyny, ktoré uľahčujú prácu a
Dôležité
zabezpečujú bezpečnú prevádzku.
88
2. Všeobecné informácie
Upozornenie
Pred inštaláciou si prečítajte montážny
Strana
a prevádzkový návod. Montáž a prevádzka musia
88
spĺňat' miestne predpisy týkajúce sa bezpečnosti
88
práce a tiež interné pracovné predpisy
prevádzkovateľa.
88
Tieto doplnkové montážne a prevádzkové predpisy sú určené pre
88
čerpadlá Grundfos CR s certifikáciou ATEX.
88
Čerpadlá CR vyhovujú ustanoveniam smernice ATEX 94/9/EC.
89
Tieto čerpadlá môžu byť použité v zónach zodpovedajúcich
89
klasifikácii podľa smernice 1999/92/EC. V prípade pochybností
90
prečítajte vyššie uvedené smernice alebo sa obráťte na
90
Grundfos.
90
Písmená TX na typovom štítku zodpovedajú teplotným limitom,
90
ktoré sú popísané v týchto montážnych a prevádzkových
90
pokynoch. Pozri časť
90
90 Čerpadlá nie sú určené pre tzv. nadsynchrónnu
prevádzku, čiže nesmie byť prekročený štítkový
Dôležité
frekvenčný údaj (50/60 Hz).
91
91
3. Súvisiace montážne a prevádzkové predpisy
91
91
Písmeno X na typovom štítku indikuje, že čerpadlo podlieha
špeciálnym podmienkam pre bezpečné používanie. Podmienky
sú popísané v tabuľke v časti
Okrem tohto návodu rešpektujte aj nasledovné inštalačné
a prevádzkové pokyny:
• CR, CRI, CRN: pre štandardné čerpadlá.
• CR, CRI, CRN, CRT: odstránenie prepravných konzol
a pripevnenie motora. Pre čerpadlá bez motora.
• MG: pre štandardné motory Grundfos.
U špeciálnych verzií čerpadiel CR sa riaďte príslušnými
montážnymi a prevádzkovými predpismi:
• CRN MAGdrive
• CR, CRI, CRN: dvojitá upchávka (back-to-back), chrbtom
k sebe
• MG: Štandardný motor Grundfos
• CR, CRI, CRN: dvojitá upchávka, tandemová.
4. Prijatie produktu
Pokiaľ ide o dodávku čerpadla bez motora, namontujte na
čerpadlo motor a potom vykonajte vyrovnanie zostavy článkov
čerpadla a hriadeľovej upchávky, pričom postupujte podľa časti
"Odstránenie prepravnej konzoly a osadenie motora" príslušného
montážneho a prevádzkového návodu dodaného spolu
s čerpadlom.
5. Dokument ochrany proti výbuchu
Kombinácia čerpadla CR a všetkých monitorovacích zariadení
musí byť popísaná v dokumente pre ochranu proti výbuchu podľa
smernice 1999/92/ES.
9. Prevádzkové podmienky.
6. Identifikácia.