My Car - Spracheinstellungen - Volvo V40 Betriebsanleitung

03 Instrumente und Regler

MY CAR - Spracheinstellungen

Die Menüoption Spracheinstellungen in der
Menüquelle MY CAR behandelt Funktionen,
wie z. B. Sprachlernprogramm und Befehls-
liste für die Spracheinstellung.
Spracheinstellungen
AusschlieΤlich in Fahrzeugen mit Volvo
03
GPS-Navigationssystem RTI* - siehe sepa-
rate Anleitung.
Sprachlernprogramm
Diese Menüoption + OK liefert gespro-
chene Informationen darüber, wie das Sys-
tem funktioniert.
*
116
Option/Zubehör, für weitere Informationen siehe „Einführung".
Sprachbefehlsliste
Telefonbefehle
Telefon
Telefon Kontakt anrufen
Telefon Nummer wählen
Navigationsbefehle
Navigation
Navigation Anweisung wiederholen
Navigation gehe zu Adresse
Allgemeine Befehle
Hilfe
Abbrechen
Sprachlernprogramm
Telefonbefehle
Die Menüoptionen unter
zeigen einige Beispiele von verfügbaren
Sprachbefehlen – nur bei installiertem,
®
über Bluetooth -angeschlossenen Mobilte-
lefon. Für weitere und ausführliche Infor-
®
mationen siehe Bluetooth * Freisprechvor-
richtung Telefon - Übersicht (S. 433).
Navigationsbe-
Die Menüoptionen unter
fehle
zeigen einige Beispiel von verfügba-
ren Sprachbefehlen des Navigationssys-
tems.
Benutzereinstellung Sprache
Standardeinstellungen
Benutzer 1
Benutzer 2
Hier gibt es die Möglichkeit, ein zweites
Benutzerprofil zu erstellen – von Vorteil,
wenn mehr als eine Person das Fahrzeug/
Standard-
System regelmäΤig benutzen.
einstellungen setzt auf die Werkseinstel-
lung zurück.
Sprachtraining
Benutzer 1
Benutzer 2
Sprachtraining
Mit lernt das Sprachsteue-
rungssystem, die Stimme und Aussprache
des Fahrers wiederzuerkennen. Dazu wer-
den auf dem Bildschirm eine Reihe von
Sätzen angezeigt, die der Fahrer vorlesen
soll. Sobald das System gelernt hat, wie
der Fahrer spricht, werden die Sätze nicht
mehr angezeigt. Danach kann z.B.
zer 1 Benutzereinstellung Sprache
in
gewählt werden, damit das System auf den
richtigen Benutzer „hört".
Benut-