Yamaha DRX-730 Bedienungsanleitung Seite 614

DRX-730 поддерживает следующие группы языков:
Албанский (sq), баскский (eu),
каталонский (ca), датский (da),
голландский (nl), английский (en),
фарерский (fo), финский (fi),
французский (fr), немецкий (de),
Группа 1
исландский (is), ирландский (ga),
итальянский (it), норвежский (no),
португальский (pt),
ретороманский (rm), шотландский
(gd), испанский (es), шведский (sv)
Албанский (sq), хорватский (hr),
чешский (cs), венгерский (hu),
Группа 2
польский (pl), румынский (ro),
словацкий (sk), словенский (sl)
Болгарский (bg), белорусский (be),
Группа 3 македонский (mk), русский (ru),
сербский (sr), украинский (uk)
Группа 4 Иврит (iw), идиш (ji)
Группа 5 Турецкий (tr)
Примечания:
• Субтитры из некоторых внешних файлов могут
отображаться некорректно, а некоторые
вообще не будут выводиться на экран.
• Устройство распознает только файлы
субтитров, имеющие расширения .srt, .sub, .ssa
или .smi. (Обратите внимание на то, что эти
файлы не отображаются Диск-навигатором).
• Имя внешнего файла с субтитрами должно
начинаться с имени соответствующего файла
фильма.
• Файл фильма может иметь до 10 внешних
файлов с субтитрами.
О WMV
WMV - сокращение от Windows Media Video -
означает технику сжатия видео, разработанную
Microsoft Corporation. Видеоматериал может быть
записан в формате WMV с помощью кодера
Windows Media Encoder.
• DRX-730 поддерживает файлы WMV9,
закодированные кодером Windows Encoder 9
Series.
• DRX-730 может воспроизводить файлы WMV,
записанные на дисках CD-R/RW, но не на USB-
накопителях.
• Устройство распознает только файлы WMV9 с
расширением .wmv.
• Поддерживается разрешение видео до 720 х
480 или 720 х 576.
• Advanced Profile (Улучшенный профиль) не
поддерживается.
• Максимальная средняя скорость передачи
данных составляет приблизительно 2-3 Мб/с.
(Максимальная скорость передачи данных
зависит от условий кодирования).
О MPEG-4 AAC
AAC - сокращение от Advanced Audio Coding} -
означает технику сжатия звука, используемую для
MPEG-2 и MPEG4-4. Реальный формат данных и
расширение файла зависят от программного
обеспечения, используемого для создания файла
AAC.
• DRX-730 может воспроизводить файлы AAC,
записанные iTunes с расширением .m4a.
• Проигрывание файлов с DRM (Управление
правами на цифровые материалы) не является
возможным. Также может оказаться
невозможным воспроизведение файлов,
закодированных с использованием некоторых
версий iTunes.
О WMA
WMA - сокращение от Windows Media Audio -
означает технику сжатия звука, разработанную
Microsoft Corporation. Аудиоматериал может быть
закодирован в формате WMA с помощью плеера
Windows Media Player версии 7.1.1, Windows Media
Player для Windows XP или Windows Media Player 9
Series.
• DRX-730 может воспроизводить файлы WMA.
• Используйте только приложения,
сертифицированные Microsoft Corporation для
кодирования файлов WMA. В случае
применения несертифицированного
приложения полученные файлы могут
воспроизводиться некорректно.
Регионы DVD-Video
DVD-плеерам и дискам DVD-Video присваивается
номер региона, в зависимости от страны или
региона, в котором они продаются. DVD-плеер
может воспроизводить только диски с
совпадающим номером региона. Диски с другим
номером региона не могут проигрываться.
Номер региона указан на тыльной панели
DRX-730. DRX-730 может воспроизводить диски с
тем же номером региона или пометкой ALL (Все).
При попытке воспроизвести диск DVD-Video с
другим номером региона на экране появится
сообщение "Incompatible disc region number, Can't
play disc" (Несовпадающий номер региона.
Воспроизведение диска невозможно).
Приложение
63
Ru