Taalinstellingen - Yamaha DRX-730 Bedienungsanleitung

Hoofdstuk 10: Begininstellingen
■ AV Connector Out (Europees model)
Stelt de AV MONITOR OUT-aansluiting in op
composietvideo-uitgangssignalen of RGB-
componentvideosignalen.
Als de SCART-aansluiting van uw TV-toestel geschikt
is voor RGB, kiest u de stand RGB. Zie voor nadere
details de gebruiksaanwijzing van uw TV-toestel. Alle
TV-toestellen zullen goed werken met de Video-
keuzestand.
• Video (oorspronkelijke stand): De AV
MONITOR OUT-uitgang geeft
composietvideosignalen weer.
• RGB: De AV MONITOR OUT-uitgang geeft
RGB-componentvideosignalen weer.
Opmerkingen:
• Wanneer u RGB kiest, zal de COMPONENT
VIDEO OUT-aansluiting geen signaal weergeven.
• Als u een HDMI-apparaat hebt aangesloten op de
HDMI-aansluiting van de DRX-730, zal de AV
Connector Out-instelling geforceerd in de Video-
stand worden gezet.
■ HDMI-resolutie
Voor keuze van de HDMI-video-uitgangsresolutie.
• 1920 x 1080p: Kies deze stand als uw HDMI-TV
geschikt is voor 1080p progressieve video.
• 1920 x 1080i: Kies deze stand als uw HDMI-TV
geschikt is voor 1080p geïnterlinieerde video.
• 1280 x 720p: Kies deze stand als uw HDMI-TV
geschikt is voor 720p progressieve video.
• 720 x 480p (NTSC) / 720 x 576p (PAL)
(oorspronkelijke stand): Kies deze stand als uw
HDMI-TV geschikt is voor 480p of 576p
progressieve video.
• 720 x 480i (NTSC), 720 x 576i (PAL): Kies deze
stand als uw HDMI-TV geschikt is voor 480i of
576i geïnterlinieerde video.
Om de resolutie om te schakelen, stelt u in op de
gewenste resolutie en drukt u op ENTER. Wanneer er
een verzoek om bevestiging op het scherm verschijnt,
drukt u ter bevestiging weer op ENTER.
Opmerking:
• Wanneer u de resolutie omschakelt, kan het beeld
vervormd worden en kan er niet onmiddellijk
goed beeld verschijnen.
• Terugstellen van de HDMI-instellingen
Als er geen beeld verschijnt na het omschakelen van
de resolutie, gaat u als volgt te werk om terug te keren
naar de oorspronkelijke resolutie van 720 x 480p
(NTSC) of 720 x 576p (PAL).
1
Schakel de DRX-730 uit, in de ruststand.
58
Nl
2
Houd de stoptoets ( ) op het voorpaneel van
de DRX-730 ingedrukt en druk daarbij op
STANDBY/ON, terwijl u de stoptoets ( )
ingedrukt houdt totdat er "DVD — NO REQ." in
het display verschijnt.
3
Druk enkele malen op de
weergave/pauzetoets (
op "HDMI CLEAR".
Als u zich op dit punt bedenkt, kiest u in plaats
daarvan "DVD — NO REQ. " .
4
Druk op STANDBY/ON.
De HDMI-resolutie wordt teruggesteld in de
oorspronkelijke stand en de DRX-730 wordt
uitgeschakeld. Druk nogmaals op STANDBY/ON
om de DRX-730 weer in te schakelen. De HDMI
audio-instelling (zie pagina 13) wordt
uitgeschakeld.
■ HDMI-kleur
Voor instellen van de HDMI-kleurweergave.
• Volledig bereik RGB: Geeft zeer helder wit en
diep zwart.
• RGB: Kies deze stand als de witte en zwarte
partijen in het beeld gaan overheersen met de
Volledig-bereik RGB-stand.
• Component: Dit is het standaard
componentvideoformaat dat wordt gebruikt door
HDMI-apparaten.
De oorspronkelijke stand kan variëren, afhankelijk
van uw aangesloten HDMI-apparaat.

Taalinstellingen

Voor de Other Languages (Andere talen) options
mogelijkheden van de Geluidstaal,
Ondertitelingstaal, en DVD-menutaal-instellingen,
kunt u ook de taal kiezen via de 2-letter afkortingen of
de 4-cijferige codenummers die staan vermeld op
pagina 67.
1
Stel in op "Other Languages" (Andere talen) en
druk dan op ENTER
2
Gebruik de linker/rechter pijltoetsen ( / )
om te kiezen voor de afkorting van de
gewenste taal.
Bij sommige talen kan er alleen een codenummer
vermeld staan.
• Om een taal te kiezen via de 4-cijferige
codenummers gebruikt u de hoger/lager-toetsen
( / ) of de cijfertoetsen om de juiste code in te
voeren en dan drukt u op ENTER.
/ ) om in te stellen