Enregistrement - Yamaha DRX-730 Bedienungsanleitung

Chapitre 8: Enregistrement
Vous pouvez brancher un enregistreur comme un
graveur CD, MD ou une platine à cassette au
DRX-730 pour l' e nregistrement et la lecture.
1
Branchez l'enregistreur au DRX-730.
Pour en savoir plus, voyez "Connexion d'un
enregistreur (CD, MD etc.)" à la page 14.
2
Mettez le DRX-730 et l'enregistreur sous
tension.
3
Sur le DRX-730, sélectionnez la source
d'entrée à enregistrer.
Si vous avez choisi "DVD" comme source d' e ntrée,
n' o ubliez pas d'insérer le disque à enregistrer.
4
Lancez l'enregistrement sur l'appareil
d'enregistrement.
5
Lancez la lecture sur le DRX-730.
Pour lire l' e nregistrement, sélectionnez la source
d' e ntrée "AUX" (voyez page 16).
Si votre enregistreur possède une entrée
numérique optique, vous pouvez la brancher à la
sortie OPTICAL DIGITAL OUT du DRX-730
pour effectuer des enregistrements numériques.
Remarques:
• Voyez le mode d' e mploi de votre enregistreur
pour savoir comment l'utiliser.
• Les réglages du volume, du grave, de l'aigu et de la
balance sur le DRX-730 n'affectent pas
l' e nregistrement.
• Pour éviter une boucle de signal, le signal d' e ntrée
AUX n' e st pas envoyé aux prises AUX OUT. Vous
ne pouvez donc pas enregistrer une source
branchée à AUX IN.
• La prise OPTICAL DIGITAL OUT ne transmet
pas les signaux de la radio ni des prises DOCK,
AUX IN et PORTABLE. Pour enregistrer ces
sources, branchez les prises AUX OUT du
DRX-730 à l' e ntrée audio analogique de
l' e nregistreur.
• Selon le type de source, la prise OPTICAL
DIGITAL OUT du DRX-730 peut transmettre des
données audio numériques au format MPEG,
Dolby Digital ou DTS que l' e nregistreur ne peut
pas enregistrer. Dans ce cas, réglez les paramètres
de sortie audio numérique de sorte à transmettre
des données PCM (voyez page 56).
• Les disques et les fichiers disposant d'une
protection contre la copie ne peuvent pas être
enregistrés.
8
53
Fr