Seite 1
OWN ER´ S M AN UA L Bootsbesitzer/Name: boat owner/name: PLZ, Ort: Post code, town: Straße, Nr.: Telefon Nr. Street, nr telefon: Bootstype ADVENTURE - ECO NO MY - SL Boat type Bootsnummer AT-GRA Boat number Kaufdatum Date of purchase...
EU guideline/catego Seitenschläuche soweit auf, bis etwa die 65 sqft 450 kg 990 lbs endgültige Form gegeben ist. GRABNER GMBH Luf t boot f abri k Wildwasser Entfernen Sie die Rändelmuttern von A-3350 HAAG AUSTRIA EUROPA White Water den Sitzbrettern, stecken sie von oben, in der gewünschten Position, durch die...
ACHTUNG: Ein Druckabfall von 20 % kann dadurch zu Riefenschäden kommen. des Betriebsdrucks innerhalb von 24 Stunden, gleich bleibender Somit ist Ihr ADVENTURE fahrbereit. Außentemperatur, liegt in der Norm und ist Bitte lesen Sie vor der ersten Fahrt, die kein Reklamationsgrund! gesamte Gebrauchsanweisung durch! Betriebsdruck...
ABBAU Suchen Sie sich zum Abbauen und Verpacken einen sauberen Untergrund. Entfernen Sie alle losen Teile vom Boot Beginnen Sie das Boot vom Bug weg, eng (Spritzdecke, persönliche über Bugschutzleiste zusammen Ausrüstung,..). Öffnen Sie die Ventilkappen der Ventile zurollen.
Sitz- und Kniesitz wechseln, im Ist das Boot schwer beladen, werden einige Wildwasser sollten Sie jedoch immer Liter Wasser im ADVENTURE bleiben (je kniend paddeln. schwerer das Boot beladen ist bzw. je mehr Tiefgang es hat, desto mehr Wasser verbleibt im Boot).
Sitzbrett rutschen und können das Boot sogar aufkanten, eine weitere Voraussetzung für Fahrten auf schwierigem Wildwasser. ACHTUNG: D-Ringe für Schenkelgurt nur bei ADVENTURE serienmäßig. Innentasche: ZUBEHÖR Die wasserdicht verschweißten Taschen, Serienmäßig im Boot nicht enthalten semiwasserdichtem Reißverschluss, werden mit Gurten an den Sitzbrettösen Spritzdecke: befestigt.
Bei ADVENTURE ECONOMY muss am abgenommen werden. Boden D-Ring Beschlag für Großschott aufgeklebt werden. WICHTIG: Bei ADVENTURE SL muss am Für Ihr ADVENTURE gibt es noch viel Boden 1 D-Ring Beschlag für nützliches Zubehör. genauen Großschott aufgeklebt beim Informationen über das Zubehörprogramm Befestigungskasten...
Schützen Sie den Bootskörper vor Seifenlauge. spitzen und scharfen Gegenständen. Tragen Sie mit einem weichen Tuch das Ziehen Sie Ihr Boot nie über Sand, GRABNER-Bootspflegemittel, Boots- Steine... sondern tragen Sie es an den wachs oder Hochglanz-Pflegemittel dafür vorgesehenen Tragegriffen.
ACHTUNG: Nicht ins Gewebe schleifen! Reinigen geschlossenen Räumen! aufgerauten Bewahren Sie den Kleber für Kinder Reparaturfleck und Reparaturstelle mit unerreichbar auf! GRABNER-Verdünnung Alkohol oder Verwenden Sie den Kleber nicht neben Wundbenzin (nicht mitgeliefert). offenem Feuer - FEUERGEFAHR! ACHTUNG: aufgerauten Stellen müssen absolut staub- und fettfrei sein!
Sichern Sie das mitgeführte Gepäck BETRIEBSHINWEISE gegen Verlust mit einer Leine oder Gurt am Boot. Funktionsprüfung des Materials: Lassen Sie während der Fahrt keine Überprüfen Sie den Betriebsdruck (zu Leinen oder andere Gegenstände vom geringer Betriebsdruck kann Boot weghängen - Es besteht die Gefahr, Fahreigenschaften stark beeinträchtigen) ...
Seite 14
(Österreich , Schweiz) Kanuwandern in Österreich Deutsches Flusswanderbuch Kanuwandern in Deutschland Bootslandkarten(Österreich, Deutschland oder Schweiz) Diese Bücher können Sie im GRABNER- Zubehör Angebot erhalten. GRABNER GMBH 3350 HAAG, Weistracherstraße 11 Österreich Tel 07434/42251 – Fax 42251-66 www.grabner-sports.at...
Schäden infolge normaler Abnützung. Lassen Sie die GARANTIEURKUNDE Sonstige Gewaltanwendungen. Transportschäden vom Händler zu Ihnen. ebenfalls vom Händler stempeln und Wenn andere als die von GRABNER unterschreiben. Diese bleibt dann in Ihrer Verwahrung. autorisierten Service-Stellen Reparaturen ...
Teiles. mit GARANTIE. Wenn eine einwandfreie Reparatur nicht Sollte trotz der vielen Prüfungen ein Mangel möglich ist - Austausch des Bootes bzw. des auftreten, gewährt die Firma GRABNER auf die betroffenen Bootsteiles Bootshaut ab Kaufdatum gleichwertiges Boot bzw. Teil.
Mechanische Beschädigung. erledigt dann Ihr Händler für Sie. Schäden infolge normaler Abnützung. Wenn Sie Ihr Boot direkt an die Firma Sonstige Gewalteinwirkung. GRABNER schicken, legen Sie eine Kopie Beschädigung durch Aufblasen mit Kom- GARANTIEURKUNDE, pressoren. EINKAUFS-RECHNUNG...
Congratulations on the purchase of your Product picture 2 - 3 Parts description 2 - 3 new ADVENTURE! We wish you many Parts list enjoyable hours with it in your free time Operational data and on vacation! Area of usage...
65 sqft 450 kg 990 lbs ATTENTION: Short board – backside (for GRABNER GMBH Luf t boot f abri k Wildwasser A-3350 HAAG AUSTRIA EUROPA White Water SL also in front), longer board – in front, long board –...
IMPORTANT WARNINGS Your ADVENTURE is now ready for use. Before the first journey, please read the It is possible that the flat valve may entire operating instructions! become a little lose after the first few pumpings, and that as a result a little air...
ATTENTION: Make sure there is no air Seat position for Solo-trips: left in the boat! If you want to paddle your ADVENTURE Tie up the rolled-up boat with the on your own it is the best to sit on the middle seat-board (special accessory).
If the boat is heavily laden, a few litres of water will remain inside the boat. Any additional water, however, will run off quickly, and the ADVENTURE remains manoeuvrable even in powerful rapids. Closing the bailing hose: ACCESSORIES ...
Seite 23
The exact information may be found in the GRABNER INFLATABLE BOATS Trimaran sails: CATALOGUE. Your ADVENTURE is easy to make into a sailing boat. To mount the rudder you have to drill two holes in the stern reinforcement. ADVENTURE ECONOMY: To fix the main sheet you have to glue 1 fitting on the boat.
Clean your boat before winter storage higher pressure) with lukewarm, soapy water. Never inflate your boat with pressurized Apply the GRABNER boat care product air. (special accessories) with a soft cloth to Protect the boat body from sharp or...
IMPORTANT repaired). For larger repairs, consult your specialized ATTENTION: The corners must always dealer or a GRABNER workshop. Always be rounded off! have repairs done right after high season Trace the size of the repair patch onto in order to avoid long waiting periods.
Never use a boat under the influence of OPERATING INSTRUCTIONS alcohol, drugs or medicine. Keep your passengers sober, too. Functional test of the material: Check operating pressure Notices for operation with motor: (insufficient operating pressure can Check that the motor fixing screws are seriously affect sailing characteristics) ...
If any replacement parts and/or repair material are used other than those stipulated GUARANTEE by GRABNER. GRABNER inflatable boats are quality Commercial use products with guarantee. Loose of air pressure in accordance to the All boats are subject to numerous tests...
Your dealer will then see to the rest. GRABNER GMBH If you send the boat directly to GRABNER Weistracherstraße 11 boat factory - enclose also a copy of the 3350 HAAG, Austria...
Seite 29
ACCEPTED AS GUARANTEE CLAIMS If you send the boat directly to GRABNER Overinflation of the tubes (can be accurately boat factory - enclose also a copy of the determined in the factory)
PRÜFBEFUND INSPECTION FINDING Bootshaut boat skin Stempel und Unterschrift der 1. Überprüfung Zustand/Condition Service/Reparaturstelle Check Stamp and Signature of the service/repair Datum/date centre 2. Überprüfung Stempel und Unterschrift der Zustand/Condition Service/Reparaturstelle Check Stamp and Signature of the service/repair Datum/date centre 3.
LUFTBOOTE EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY GRABNER GMBH Hersteller: producer Weistracherstraße 11 A-3350 HAAG Modell: ADVENTURE model Seriennummer: HIN: AT - GRA serial number Luftboot Sportboot Kategorie D - Geschützte Gewässer Kategorie: category Länge: 2,5 bis 12 m Length Länge:...
LUFTBOOTE EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY GRABNER GMBH Hersteller: producer Weistracherstraße 11 A-3350 HAAG Modell: ADVENTURE ECONOMY model Seriennummer: HIN: AT - GRA serial number Luftboot Sportboot Kategorie D - Geschützte Gewässer Kategorie: category Länge: 2,5 bis 12 m Length Länge:...
Seite 34
LUFTBOOTE EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY GRABNER GMBH Hersteller: producer Weistracherstraße 11 A-3350 HAAG Modell: ADVENTURE SL model Seriennummer: HIN: AT - GRA serial number Luftboot Sportboot Kategorie D - Geschützte Gewässer Kategorie: category Länge: 2,5 bis 12 m Length Länge:...
Notsitua tione n gege n Unterkühlung und and life jackets. Ertrinken. GRABNER is not only the manufactory for GRABNER ist nicht nur Hersteller von innova- innovative inflatable boats, but also for water-...
Seite 36
LUFTBOOT-GARANTIE-REGISTRIERKARTE (Sofort nach Kauf ausfüllen und an Fabrik einsenden) (Complete immediatly and return to the manufactury) Bootstype ADVENTURE - ECO NO MY - SL Boat type Bootsnummer AT-GRA Boat number Kaufdatum Date of purchase Händler/Stempel Dealer/Stamp Bitte gut leserlich ausüllen !