Yamaha 250A Betriebsanleitung Seite 55

DMD64010
BOVENKAPONTGRENDELHENDEL
De bovenkap kan worden verwijderd door de
kapontgrendelhendel te bedienen.
Als u aan de vooraan gemonteerde hendel trekt
wordt de bovenkap ontgrendeld zodat u ze kunt
afnemen.
Voor het heraanbrengen van de bovenkap.
1) Plaats de bovenkap recht op de motor,
waarbij u er moet op letten dat er geen bou-
giekabels of andere bedrading tussen
geklemd raakt.
2) Breng de drie kaphaken in lijn met de gren-
dels op de onderkap.
3) Druk de bovenkap vooraan en aan beide
zijden achteraan naar onder tot de drie slo-
ten vastklikken.
4) Om zeker te zijn dat de kap goed vergren-
deld is, moet u er aan alle kanten tegen
duwen. Als ze daardoor omhoog komt, her-
haal dan stap 3.
:;
Controleer dat de kapvergrendeling-verbin-
dingskabel correct functioneert voor u de
bovenkap weer aanbrengt.
8
Als u de ontgrendelhendel bedient, moeten
de voorste en achterste kaphaken tegelij-
kertijd loskomen. Als dit niet gebeurt, stel
de kabelregelaar dan bij voor de achter-
klemmen.
8 Vergewis er u van dat de kabel goed func-
tioneert en roestvrij is.
8
Controleer of de kabel wel goed in de hou-
der zit.
8
Bij het heraanbrengen van de kap moet u
nagaan of de voorste en achterste grendels
goed gefunctioneerd hebben.
Als de kap niet correct vergrendeld is, kun-
nen sommige onderdelen beschadigd raken
door het schudden van de motorkap tijdens
het motorbedrijf.
NL
IMD64010
LEVA DI SBLOCCAGGIO DELLA
CAPPOTTATURA SUPERIORE
La cappottatura superiore può essere rimossa
azionando l'apposita leva di sbloccaggio.
Tirando questa leva, la cappottatura viene
sbloccata e può essere tolta.
Per rimontarla:
1) Posizionare la cappottatura superiore sul
motore con un movimento verticale, facen-
do attenzione a non toccare i conduttori
delle candele od altri fili.
2) Allineare i tre ganci della cappottatura ai
fermi che si trovano sulla cappottatura infe-
riore.
3) Premere verso il basso la cappottatura
agendo sulla parte anteriore della stessa e
poi sul retro su entrambi i lati fino a quan-
do non scattano i tre fermi.
4) Per accertarsi che la cappottatura sia bloc-
cata saldamente, premere sui lati della
stessa. Se si solleva, ripetere la procedura
indicata al punto 3.
aA
Accertarsi che il cavo di collegamento di bloc-
caggio della cappottatura funzioni corretta-
mente prima di rimontare la cappottatura stes-
sa.
8 Quando si aziona la leva di sbloccaggio si
devono sbloccare contemporaneamente il
gancio anteriore e quello posteriore della
cappottatura stessa. Se ciò non avviene,
regolare il dispositivo di regolazione del cavo
dei morsetti posteriori.
8 Accertarsi che il cavo funzioni perfettamente
e non presenti segni di corrosione.
8 Accertarsi che il cavo sia fissato bene
nell'apposito alloggiamento.
8 Quando si rimette a posto la cappottatura,
accertarsi che il fermo anteriore e quello
posteriore abbiano funzionato correttamen-
te.
Se la cappottatura non viene bloccata in modo
corretto, questa può danneggiare alcune parti
a causa delle vibrazioni che si vengono a deter-
minare durante l'uso.
2-15
I