Yamaha F30A Betriebsanleitung Seite 211

5) Steek het geknoopte uiteinde van het nood-
starttouw in de uitsparing in de vliegwiel-
rotor en draai het touw er een paar keer
kloksgewijs rond.
6) Trek het touw langzaam naar u toe tot u
weerstand voelt.
7) Geef er vervolgens een krachtige ruk aan
om de motor aan te zwengelen en te star-
ten. Herhaal die operatie indien de motor
niet meteen start.
NL
5) Inserire l'estremità annodata del cavo di
avviamento di emergenza nell'incavo del
rotore del volano ed avvolgerlo per diversi
giri in senso orario.
6) Tirare lentamente il cavo fino a incontrare
resistenza.
7) Tirare con forza per avviare il motore. Ripe-
tere se necessario.
5-8
I