Siemens SIMOREG DC-MASTER 6RA70 Betriebsanleitung Seite 2

Allgemeines
Von dieser Betriebsanleitung sind folgende fremdsprachige Ausgaben lieferbar:
Sprache
Bestell-Nr.: 6RX1700-0BD76
Gerätesoftwarestand:
Zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Betriebsanleitung wurden die Geräte SIMOREG DC-MASTER
Control Module werksseitig mit dem Softwarestand
Diese Betriebsanleitung gilt grundsätzlich auch für andere Softwarestände.
Ältere Softwarestände:
Neuere Softwarestände: Es ist möglich, dass am SIMOREG DC-MASTER Control Module zusätzliche
Der Softwarestand des SIMOREG DC-MASTER Control Module kann an den Parametern r060 und r065
ausgelesen werden.
Der neueste Softwarestand ist auf der Internetseite
http://www4.ad.siemens.de/view/cs/de/8479576
verfügbar
Hinweis zum Software-Update
Stellen Sie vor einem Software-Update den Erzeugnisstand Ihres SIMOREG-Gerätes fest. Sie finden diesen
auf dem Typenschild des Gerätes (Feld links unten "Prod. State").
Prod. State = A1,A2 (Geräte mit Elektronikbaugruppe CUD1 mit Ausführungsstand C98043-A7001-L1-xx):
Es dürfen nur Software-Stände 1.xx und 2.xx geladen werden.
Prod. State = A3 (Geräte mit Elektronikbaugruppe CUD1 mit Ausführungsstand C98043-A7001-L2-xx):
Es dürfen nur Software-Stände 3.xx geladen werden.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich
zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle
Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung
oder GM-Eintragung.
Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der
beschriebenen Hard- und Software überprüft. Dennoch können
Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die
vollständige Übereinstimmung keine Garantie übernehmen. Die
Angaben in dieser Druckschrift werden jedoch regelmäßig überprüft
und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen
enthalten. Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar.
© Siemens AG 1999 - 2007 All rights reserved
Englisch Französisch
6RX1700-0BD77
Es ist möglich, dass manche Parameter nicht vorhanden sind (d.h. dass auch die
entsprechende Funktion nicht vorhanden ist) bzw. dass manche Parameter einen
eingeschränkten Einstellbereich haben. Im Allgemeinen ist dieser Umstand jedoch
in der Parameterliste vermerkt.
Parameter vorhanden sind (d.h. dass auch zusätzliche Funktionen vorhanden sind,
die in dieser Betriebsanleitung nicht beschrieben sind) bzw. dass manche
Parameter einen erweiterten Einstellbereich haben. Belassen Sie solche
Parameter auf der Werkseinstellung , bzw. stellen Sie keine Werte ein, die Sie in
dieser Betriebsanleitung nicht beschrieben finden!
ACHTUNG
Spanisch
6RX1700-0BD78
3.1
ausgeliefert.
SIMOREG ® ist ein Warenzeichen von Siemens
12.2007
Italienisch
6RX1700-0BD72