Pioneer DVR-5100H Bedienungsanleitung Seite 59

Aufnehmen
Wichtig
• Das Quellen-Signal, also das Signal vom Camcorder,
muss das Format DVC-SD haben.
• Einige Camcorder lassen sich nicht von der
Fernbedienung des Recorders steuern.
• Wenn Sie unter Verwendung eines DV-Kabels einen
zweiten Recorder anschließen, können Sie diese zweite
Einheit nicht von dieser Einheit aus steuern.
• Sie können diese Einheit nicht von fern von einem Gerät
aus steuern, das an die Buchse DV IN/OUT
angeschlossen ist.
• Sie können von einer DV-Kassette keine Informationen
zu Datum und Zeit aufnehmen.
• Sie können kein kopiergeschütztes Material oder
Material für einmaliges Kopieren aufnehmen.
• Wenn während einer DV-Aufnahme ein Teil des Bands
unbespielt ist oder sich auf dem Band
kopiergeschütztes Material befindet, unterbricht der
Recorder die Aufnahme. Sobald wieder ein Signal zum
Bespielen gegeben wird, wird die Aufnahme
automatisch fortgesetzt.
• Um bei Aufnahmen von einem DV-Camcorder auf den
Recorder beste Ergebnisse zu erzielen, empfehlen wir,
den Camcorder auf die Position einzustellen, an der Sie
die Aufnahme starten wollen, und ihn dabei während
der Wiedergabe anzuhalten (Pause).
1 Überzeugen Sie sich davon, dass Ihr digitaler
Camcorder an die Buchse DV IN/OUT auf dem
vorderen Bedienfeld angeschlossen ist.
Überzeugen Sie sich auch davon, dass der Camcorder auf
den VTR-Modus eingestellt ist.
2 Stellen Sie den Recorder ein.
• Verwenden Sie für die Einstellung der Aufnahmequalität
die Taste REC MODE Zu Einzelheiten siehe unter
Einstellung der Bildqualität/Aufnahmezeit auf Seite 49.
• Vergewissern Sie sich, ob eine bespielbare Disc geladen
ist, wenn Sie auf eine DVD aufnehmen wollen.
3 Überprüfen Sie unter Verwendung des Menüs
Initial Setup (Ersteinrichtung), ob der DV-
Audioeingang so eingestellt ist, wie Sie es
wünschen.
Zu Einzelheiten hierzu siehe unter DV-Eingang auf
Seite 101.
• Überprüfen Sie auch, ob die Einstellungen für Audio In
(Audio-Eingang) hinsichtlich von External Audio
(Externes Audio) und Bilingual Recording
(Zweisprachiges Aufnehmen) Ihren Wünschen
entsprechen (siehe unter Einstellungen für den Audio-
Eingang auf Seite 100).
4 Drücken Sie die Taste HOME MENU und wählen
Sie aus dem Menü die Position „DV Record" (Digital-
Video-Aufnahme).
• Die DV-Aufnahme arbeitet nur, wenn sich der digitale
Camcorder mit einem geladenen Band im VTR-Modus
befindet.
5 Wählen Sie „Record to HDD" (Aufnehmen auf die
Festplatte) oder „Record to DVD" (Aufnehmen auf
DVD), wenn Sie auf die Festplatte bzw. auf eine
bespielbare DVD aufnehmen wollen.
6 Suchen Sie die Position auf dem Band des
Camcorders auf, von der aus Sie die Aufnahme
starten wollen.
Halten Sie, um beste Ergebnisse zu erzielen, die Wiedergabe
an der Position an Pause, von der aus Sie aufnehmen
wollen.
• Je nach Ihrem Camcorder können Sie die
Fernbedienung des Recorders unter Verwendung der
Tasten , , , ,
des Camcorders nutzen.
7 Verwenden Sie die Cursor-Tasten
oben/nach unten), um die Position „Start Rec"
(Aufnahmestart) zu wählen, und drücken Sie
anschließend ENTER.
Stop
1.02.22
Control with these
buttons
• Die Aufnahme wird automatisch unterbrochen, wenn
der Recorder kein Signal oder aber ein
kopiergeschütztes Signal erhält. Die Aufnahme wird
fortgesetzt, sobald ein nicht kopiergeschütztes Signal
anliegt.
• Sie können die Aufnahme durch Wahl der Positionen
Pause Rec oder Stop Rec der Bildschirm-Anzeige
anhalten oder stoppen. Sie können den Camcorder
während der Aufnahme nicht mit der Fernbedienung
des Recorders steuern.
• Wenn Sie die Aufnahme nach dem Stoppen des
Camcorders erneut starten, wird ein paar Sekunden
lang nichts auf dem Band des Camcorders
aufgenommen. Verwenden Sie daher statt der STOP-
Taste Ihres Camcorders die PAUSE-Taste, denn in
diesem Fall beginnt die Aufnahme unverzüglich.
• Nur für Festplatte und DVD-RW (VR-Modus) gilt: Jedes
Mal, wenn es im Zeitcode auf dem DV-Band eine
Unterbrechung gibt, wird eine Kapitel-Markierung
eingefügt. Das geschieht beispielsweise, wenn die
Aufnahme gestoppt oder angehalten und dann erneut
gestartet wird.
• Während der Aufnahme können Sie den Schirm DV-
Aufnahme unter Verwendung der Taste HOME MENU
oder RETURN nicht verlassen.
Hinweise
• Je nach dem angeschlossenen Camcorder kann es
sein, dass Sie ihn nicht mit der Fernbedienung des
Recorders steuern können.
, und zur Bedienung
(nach
Stop
Start Rec
Pause Rec
Stop Rec
HDD SP (2h00m/DVD)
Remain 1h40m
06
59
Ge