Inhaltsverzeichnis
Werbung
VIESMANN
Planungsanleitung
Planungsanleitung und Betriebshinweise für Heißwasserer-
zeuger gemäß EN 14394 und
Gemäß Gasgeräterichtline 2009/142/EG zertifiziert,
■
zulässig für Vorlauftemperaturen bis 110 °C
Gemäß Druckgeräterichtlinie 97/23/EG zertifiziert,
■
zulässig für Vorlauftemperaturen bis 120 °C
VITOMAX 100-LW
VITOMAX 200-LW
VITOMAX 300-LW
VITOMAX 200-WS
VITOMAX 300-LT
5811 427
4/2014
Typ M148
Typ M62A und M64A
Typ M82A und M84A
Typ M250
Typ M343B
Öl-/Gas-Heizkessel
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Viessmann VITOMAX 100-LW Typ M148
Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITOMAX 100-LW Typ M148
- Seite 1 VIESMANN Öl-/Gas-Heizkessel Planungsanleitung Planungsanleitung und Betriebshinweise für Heißwasserer- zeuger gemäß EN 14394 und Gemäß Gasgeräterichtline 2009/142/EG zertifiziert, ■ zulässig für Vorlauftemperaturen bis 110 °C Gemäß Druckgeräterichtlinie 97/23/EG zertifiziert, ■ zulässig für Vorlauftemperaturen bis 120 °C VITOMAX 100-LW Typ M148 VITOMAX 200-LW Typ M62A und M64A VITOMAX 300-LW Typ M82A und M84A...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vitomax 100-LW Typ M148/System 1. 1 Produktbeschreibung ....................1. 2 Betriebsbedingungen ....................1. 3 System mit Zubehör ....................1. 4 Systemkomponenten ....................1. 5 Weiteres Zubehör ..................... Vitomax 200-LW Typ M62A/Sys- 2. 1 Produktbeschreibung ....................tem und M64A 2. - Seite 3 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 9.10 Abgas/Wasser-Wärmetauscher ................36 ■ Nachschaltung eines Abgas/Wasser-Wärmetauschers zur Wirkungsgraderhö- hung ........................36 ■ Energieeinsparung durch den Einsatz von Abgas/Wasser-Wärmetauscher ..37 ■ Berechnung der möglichen Energieeinsparung (B ) ........... 37 ■ Hydraulische Einbindung ..................38 ■ Kondenswasser und Neutralisation (Vitotrans 300) ..........38 ■...
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 10. 7 Bauseitige Anschlüsse ....................66 ■ Einkesselanlagen ....................66 ■ Anschluss bauseitiger Regelungen an die Vitotronic 100, Typ GC1B bei Einkes- selanlagen ......................66 ■ Anschluss bauseitiger Regelungen an die Erweiterung EA1 bei Einkesselanlagen ■ Zusatzfunktionen für Einkesselanlagen mit Vitotronic 200, Typ GW1B ....69 ■...
-
Seite 5: Vitomax 100-Lw Typ M148/System
Vitomax 100-LW Typ M148/System 1.1 Produktbeschreibung ■ Öl-/Gas-Heizkessel ■ Geringe Abstrahlungsverluste durch 100 mm Verbund-Wärmedäm- ■ Heißwassererzeuger nach TRD 702 für zul. Vorlauftemperatur mung (= Absicherungstemperatur) bis 110 °C ■ Betrieb und Service sind einfach und kostengünstig ■ Zulässiger Betriebsdruck: 6 und 10 bar ■... -
Seite 6: System Mit Zubehör
Vitomax 100-LW Typ M148/System (Fortsetzung) 1.3 System mit Zubehör Abb.: Darstellung beispielhaft A Vorlaufzwischenstück mit Sicherheitsregel- und Begrenzungsein- C Niederdruck-Heißwassererzeuger richtungen D Steuer- und Schaltanlage (Vitocontrol mit Vitotronic) B Sicherheitsventil E Feuerungsanlage Hinweis Für den Transport des Systems geeignete Transport-Fahrzeuge ein- setzen (siehe folgende Tabelle). -
Seite 7: Weiteres Zubehör
Vitomax 100-LW Typ M148/System (Fortsetzung) ■ Absperrklappe für Kesselvorlauf- und Kesselrücklauf-Stutzen ■ Gegenflanschen Kesselvorlauf-, Kesselrücklauf- und Entleerungss- tutzen ■ Absperrventil für Entleerung 1.5 Weiteres Zubehör ■ Rücklauftemperaturanhebung RLTA ■ Abgas-Schalldämpfer geflanscht mit Gegenflanschen (technische – Mit Beimischpumpe (technische Daten siehe Datenblatt RLTA) Daten siehe Datenblatt des Herstellers) –... -
Seite 8: Vitomax 200-Lw Typ M62A/Sys
Vitomax 200-LW Typ M62A/System und M64A 2.1 Produktbeschreibung ■ Öl-/Gas-Heizkessel für den Betrieb mit angehobener Kesselwas- ■ Großwasserraumkessel mit niedriger Brennraumbelastung - schad- sertemperatur stoffarme Verbrennung mit niedrigen Stickoxid-Emissionen ■ Die hintere Umlenkung ist wassergekühlt ■ Heißwassererzeuger nach TRD 702 für zul. Vorlauftemperatur (= ■... -
Seite 9: System Mit Zubehör
Vitomax 200-LW Typ M62A/System und M64A (Fortsetzung) 2.3 System mit Zubehör Abb.: Darstellung beispielhaft A Vorlaufzwischenstück mit Sicherheitsregel- und Begrenzungsein- C Steuer- und Schaltanlage (Vitocontrol mit Vitotronic) richtungen D Niederdruck-Heißwassererzeuger B Sicherheitsventil E Feuerungsanlage Hinweis Für den Transport des Systems geeignete Transport-Fahrzeuge ein- setzen (siehe folgende Tabelle). -
Seite 10: Weiteres Zubehör
Vitomax 200-LW Typ M62A/System und M64A (Fortsetzung) 2.5 Weiteres Zubehör ■ Rücklauftemperaturanhebung RLTA ■ Abgas-Schalldämpfer geflanscht mit Gegenflanschen (technische – Mit Beimischpumpe (technische Daten siehe Datenblatt RLTA) Daten siehe Datenblatt des Herstellers) – Mit 3-Wege-Mischventil und Kesselkreispumpe (technische Daten ■ Motorische Abgasklappe geflanscht mit Gegenflanschen (techni- siehe Datenblatt RLTA) sche Daten siehe Datenblatt des Herstellers) ■... -
Seite 11: Vitomax 300-Lw Typ M82A Und
Vitomax 300-LW Typ M82A und M84A Low-NO - Baureihe 3.1 Produktbeschreibung ■ Öl-/Gas-Heizkessel für den Betrieb mit angehobener Kesselwas- ■ Kein Mindest-Heizwasservolumenstrom: sertemperatur – Weite Wasserwände und großer Wasserinhalt sorgen für eine ■ Für den Betrieb mit Heizöl S gemäß DIN 51603 Teil 3 ohne Umbau gute Eigenzirkulation und einen guten Wärmeübergang des Kessels –... -
Seite 12: Vitomax 200-Ws Typ M250
Vitomax 200-WS Typ M250 4.1 Produktbeschreibung ■ Öl-/Gas-Heizkessel für den Betrieb mit angehobener Kesselwas- ■ Geringe Abstrahlungsverluste durch 100 mm Verbund-Wärmedäm- sertemperatur mung ■ Zulässige Vorlauftemperatur bis 110 ºC ■ Betrieb und Service sind einfach und kostengünstig ■ Zulässiger Betriebsdruck 3 bar ■... -
Seite 13: Vitomax 300-Lt Typ M343B Low- 5. 1 Produktbeschreibung
Vitomax 300-LT Typ M343B Low-NO - Baureihe 5.1 Produktbeschreibung ■ Niedertemperatur-Öl-/Gas-Heizkessel mit mehrschaligen Konvekti- ■ Geringe Abstrahlungsverluste durch 100 mm Verbund-Wärmedäm- onsheizflächen für den Betrieb mit gleitend abgesenkter Kesselwas- mung sertemperatur ■ Betrieb und Service sind einfach und kostengünstig ■ Zulässige Vorlauftemperatur (= Absicherungstemperatur) bis 110 ■... -
Seite 14: Abgas/Wasser-Wärmetauscher
■ Messmuffen für den Anschluss von Abgastemperatursensoren Auslieferungsumfang Hinweis ■ Abgas/Wasser-Wärmetauscher für Öl- und Gasbetrieb für: Alle Komponenten werden verpackt und gekennzeichnet ausgelie- – Vitomax 100-LW Typ M148 fert. – Vitomax 200-LW Typ M62A ■ Wärmedämmung montiert ■ Gestell höhenverstellbar ■... - Seite 15 Abgas/Wasser-Wärmetauscher Vitotrans 100-LW (Fortsetzung) Für Vitomax 200-LW Typ M62A Nenn-Wärmeleistung Kessel Nenn-Wärmeleistung Abgas/Wasser-Wärmetauscher - Bei Erdgas - Bei Heizöl EL Zulässiger Betriebsdruck Zulässige Vorlauftemperatur °C Zulässige Rücklauftemperatur °C Wasserseitiger Widerstand mbar Abgasseitiger Widerstand - Bei Erdgas - Bei Heizöl EL Abgasmassenstrom - Bei Erdgas kg/h...
-
Seite 16: Abgas/Wasser-Wärmetauscher
Abgas/Wasser-Wärmetauscher Vitotrans 100-LW (Fortsetzung) Nennmaße - Vitotrans 100-LW Nenn-Wärmeleistung Kessel a min. 1435 1730 1535 1630 1755 1950 1850 1925 a max. 1800 1880 1685 2005 1905 2100 2000 2215 1100 d min. 1879 2174 1979 2079 2249 2444 2344 2481 d max. -
Seite 17: Vitotrans 200-Lw
■ Messmuffen für den Anschluss von Abgastemperatursensoren Auslieferungsumfang Hinweis ■ Abgas/Wasser-Wärmetauscher für Öl- und Gasbetrieb für: Alle Komponenten werden verpackt und gekennzeichnet ausgelie- – Vitomax 100-LW Typ M148 fert. – Vitomax 200-LW Typ M62A ■ Wärmedämmung montiert ■ Gestell höhenverstellbar ■... - Seite 18 Abgas/Wasser-Wärmetauscher Vitotrans 200-LW (Fortsetzung) Für Vitomax 200-LW M62A Nenn-Wärmeleistung Kessel Nenn-Wärmeleistung Abgas/Wasser-Wärmetauscher - Bei Erdgas - Bei Heizöl EL Zulässiger Betriebsdruck Zulässige Vorlauftemperatur °C Zulässige Rücklauftemperatur °C Wasserseitiger Widerstand mbar Abgasseitiger Widerstand - Bei Erdgas - Bei Heizöl EL Abgasmassenstrom - Bei Erdgas kg/h 1,5225 x Feuerungsleistung in kW...
-
Seite 19: Bauseitige Leistungen
Abgas/Wasser-Wärmetauscher Vitotrans 200-LW (Fortsetzung) Nennmaße Vitotrans 200-LW Nenn-Wärmeleistung Kessel a min. 1435 1730 1535 1630 1755 1950 1850 1925 a max. 1800 1880 1685 2005 1905 2100 2000 2215 1090 1190 d min. 1879 2219 2024 2169 2295 2490 2434 2526 d max. -
Seite 20: Abgas/Wasser-Wärmetauscher
Abgas/Wasser-Wärmetauscher Vitotrans 300 8.1 Produktbeschreibung Vitotrans 300 ■ Abgas/Wasser-Wärmetauscher für folgende Vitomax Kessel: - Vitomax 100-LW Nenn-Wärmeleistung: 2,3 bis 6,0 MW - Vitomax 200-LW Nenn-Wärmeleistung: 2,3 bis 6,0 MW - Vitomax 300-LT Nenn-Wärmeleistung: 1,86 bis 5,9 MW Vorteile ■ Einsatz von korrosionsfestem Edelstahl: –... -
Seite 21: Technische Angaben Vitotrans 300
Abgas/Wasser-Wärmetauscher Vitotrans 300 (Fortsetzung) 8.2 Technische Angaben Vitotrans 300 Technische Daten Für Vitomax 100-LW Nenn-Wärmeleistung Heizkessel ― Nenn-Wärmeleistung Abgas/Wasser-Wärmetauscher - Bei Erdgas ― - Bei Heizöl (EL) ― Heizgasseitiger Widerstand mbar ― 1,40 Abgasmassenstrom kg/h ― 3806 4799 5792 6950 8275 9930 Für Vitomax 200-LW... - Seite 22 Abgas/Wasser-Wärmetauscher Vitotrans 300 (Fortsetzung) Nennmaße Vitotrans 300 Abb. Für Vitomax 100-LW Nenn-Wärmeleistung Kessel ― ― 2634 2844 2847 3049 3045 3249 ― 2543 2753 2756 2958 2958 3158 ― 2280 2440 2443 2595 2595 2745 ― 1510 1610 1705 1830 1925 2000 ―...
- Seite 23 Abgas/Wasser-Wärmetauscher Vitotrans 300 (Fortsetzung) Für Vitomax 300-LT - Abgasübergang bauseits erstellen Nenn-Wärmeleistung Kessel 1,86 2600 2600 2810 2810 3010 3045 3250 2260 2260 1420 1420 2575 2610 2765 1765 1790 1790 1870 1935 2000 2130 1320 1320 1450 1450 1550 1550 1650 1024...
-
Seite 24: Planungshinweise
Planungshinweise 9.1 Transport, Anlieferung, Einbringung und Aufstellung > 45° 45° 90° IPB120 IPB >120 80 > > Abb.: Transport-Hinweis für IP-Kesselstuhl VIESMANN Öl-/Gas-Heizkessel... - Seite 25 Planungshinweise (Fortsetzung) > 45° 45° 90° > > Abb.: Transport-Hinweis für Kesselstuhl als Bock VIESMANN Öl-/Gas-Heizkessel...
-
Seite 26: Anlieferung
Flächen des Kessels, je nach neten Räumen aufgestellt werden. Eine Aufstellung im Freien, z. B. Dauer der Betriebsunterbrechung, zu konservieren. Man unterschei- unter einem Schleppdach, darf nur nach Rücksprache mit Viessmann det zwischen Nasskonservierung (bei der Sauerstoff fern zu halten ist) erfolgen. -
Seite 27: Belastbare Kesselabdeckung
Planungshinweise (Fortsetzung) Längere Betriebsunterbrechung Leitungen müssen strömungstechnisch äquivalent bemessen sein. Der benötigte Querschnitt darf auf höchstens 2 Öffnungen oder Lei- Wasserseite tungen aufgeteilt sein. Nasskonservierung, falls keine Frostgefahr besteht Den Kessel bis zum höchsten Punkt mit aufbereitetem Speisewasser befüllen. Zur Vermeidung von Sauerstoffkorrosion ist dem Kesselwas- ser Sauerstoffbindemittel (z. -
Seite 28: Modulare Kesselbedienbühne
Planungshinweise (Fortsetzung) Modulare Kesselbedienbühne Eine modulare Kesselbedienbühne ist optional und für Vitomax Kessel ab einer Scheitelhöhe von 2 m lieferbar (ausgenommen Vitomax M250). Die Maße sind den Datenblättern der Bedienbühnen zu ent- nehmen. 9.2 Auslegung der Anlage Vorlauftemperaturen Empfehlung Hinweis Für möglichst geringe Verteilungsverluste die Wärmeverteilungsan- Für Heizkessel mit Kesselkreisregelung gilt: Die max. -
Seite 29: Hydraulische Einbindung
■ Kürzere Laufzeiten der Beimischpumpe pumpe bewährt. Die Beimischpumpe wird auf ca. 35 % der gesamten ■ Niedrigere Stromkosten Fördermenge ausgelegt. Siehe Seite 6 „Vitomax 100-LW Typ M148 - System mit Zubehör“. Die Beimischpumpe geht in Betrieb, sobald die Heizkreispumpen Wesentliche Eigenschaft von Heizkreispumpen in Heizungsanlagen Mindestrücklauftemperatur unterschritten wird. -
Seite 30: Grundsätzliche Hinweise
Planungshinweise (Fortsetzung) Sicherheitstechnische Ausrüstung nach EN 12953 Sicherheitstechnische Ausrüstung nach EN 12828 SDB1 STB1 STB2 SDB1 SDB2 SDB1 SDB2 AV2 AV1 AV2 AV1 Abb. Abb. Benötigte Sicherheitseinrichtungen Weitere Legende Heizkreis Geschlossenes Ausdehnungsgefäß HKP Heizkreispumpe Absperrventil Heizwasserrücklauf Absperrventil mit Sicherung gegen unbeabsichtig- Heizwasservorlauf tes Schließen, z. -
Seite 31: Auswahltabelle Für Sicherheitstechnisches Zubehör
Planungshinweise (Fortsetzung) Entspannungstopf mit Ausblase- und Abflussleitung Ersatzmaßnahme Entspannungstopf Bei Heizkesseln über 300 kW ist in unmittelbarer Nähe des Sicher- Gilt für Kessel bis 300 kW - siehe EN 12828, 4.6.2. heitsventils ein Entspannungstopf mit Ausblase- und Abflussleitung zu installieren. Die Ausblaseleitung muss ins Freie führen. Austretender Hinweis Dampf darf niemanden gefährden. -
Seite 32: Brenner
Planungshinweise (Fortsetzung) 9.6 Brenner Geeignete Brenner Geeignete Brenner sind Öl-, Gas- oder 2-Stoff-Brenner, die als Geblä- Brenner-Ausführungen sebrenner ausgeführt sind. Die Kombination aus Kessel und Brenner Wir empfehlen, ab 2 MW ausschließlich modulierende Brenner ein- ist technisch aufeinander abzustimmen (Emissionsanforderungen, zusetzen. -
Seite 33: Auslegung Der Abgasanlage Nach En 13384
Planungshinweise (Fortsetzung) > 20° ≤ 20° x < 1,5 m x < 1,5 m Wenn x < 1,5 m, dann a ≥ 1,0 m Auslegung der Abgasanlage nach EN 13384 Grundlage und Voraussetzung für die einwandfreie Funktion jeder ■ Länge des Verbindungsstücks max. ¼ der wirksamen Höhe der Abgasanlage ist die Bestimmung ihrer Querschnitte. -
Seite 34: Körperschalldämmung
Diese Kompensatoren möglichst nah am Heizkessel in die Kesselvor- lauf-, Kesselrücklauf-, Sicherheits- und Abgasleitung einbauen. Zubehör zum Schallschutz Viessmann liefert abgestimmtes Zubehör für den Schallschutz an Vitomax Heizkesseln. 9.9 Anforderungen und Richtwerte für die Wasserbeschaffenheit Die Lebensdauer eines jeden Wärmeerzeugers sowie der gesamten Im Folgenden sind die wesentlichen Anforderungen an die Wasser- Heizungsanlage wird von den Wasserverhältnissen beeinflusst. -
Seite 35: Heizungsanlagen Mit Zulässigen Vorlauftemperaturen > 100 ºc
Die Gewährleistung erlischt bei Nichteinhaltung der VDI 2035 und lichkeit des Kessels wiederhergestellt werden. Diese Maßnahme ist EN 12953. durch den Viessmann Industrieservice oder ein Fachbetrieb auszu- führen. Die Heizungsanlage ist vor Neuinbetriebnahme auf Schäden zu untersuchen. Um eine erneute übermäßige Bildung von Steinbelag zu vermeiden, müssen die fehlerhaften Betriebsparameter dringend... -
Seite 36: Vermeidung Von Schäden Wegen Wasserseitiger Korrosion
Anlage. Empfehlung Der Druck muss an jeder Stelle der Heizungsanlage, auch an der Für Fragen zur Wasseraufbereitung an den Viessmann Industrieser- Saugseite der Pumpe, und bei jedem Betriebszustand über dem Druck vice oder entsprechende Fachbetriebe wenden. der umgebenden Atmosphäre liegen. -
Seite 37: Energieeinsparung Durch Den Einsatz Von Abgas/Wasser-Wärmetauscher
Planungshinweise (Fortsetzung) Energieeinsparung durch den Einsatz von Abgas/Wasser-Wärmetauscher Für Vitomax Kessel werden verschiedene Abgas/Wasser-Wärmetau- Die Nutzungsgradsteigerung, die im Gasbetrieb durch einen nachge- scher angeboten. Siehe Seite 14. schalteten Abgas/Wasser-Wärmetauscher erreicht wird, ist für ver- Die Nutzungsgradsteigerung und damit die Energieeinsparung gegen- schiedene Heizsystemtemperaturen in der nachstehenden Tabelle über Anlagen ohne Abgas/Wasser-Wärmetauscher wird wesentlich dargestellt. -
Seite 38: Hydraulische Einbindung
Neutralisationsanlagen für gasbefeuerte Heizkessel siehe Datenblatt „Zubehör für Heizkessel" und ein Aktivkohlefilter einzusetzen. Dazu Rücksprache mit der zuständigen Behörde halten. Neutralisationsanlagen Für die Brennwerteinheiten bestehend aus Viessmann Vitomax Heizkesseln und nachgeschaltetem Viessmann Vitotrans 300 Abgas/ Wasser-Wärmetauscher sind abgestimmte Neutralisationsanlagen lieferbar: Aufstellung Neutralisationsanlage Kondensat wird im Wärmeerzeuger, Abgas/Wasser-Wärmetauscher... -
Seite 39: Regelungen
Regelungen 10.1 Übersicht Kesselkreisregelungen und Schaltschränke Hinweis Zuordnung zu den Heizkesseln siehe Preisliste. Einkesselanlagen Vitotronic 100, Typ GC1B Digitale Kesselkreisregelung: ■ Für angehobene Kesselwassertemperatur oder Für witterungsgeführten Betrieb in Verbindung mit Schaltschrank Vitocontrol und eingebauter Heizkreisregelung Vitotronic 200-H oder Für witterungsgeführten Betrieb in Verbindung mit externer Rege- lung ■... -
Seite 40: Schaltpunkte
Regelungen (Fortsetzung) Vitotronic 100, Typ GC1B Digitale Kesselkreisregelung: Vitotronic 300- K ■ Für jeden Heizkessel einer Mehrkesselanlage mit Viessmann Kas- kadenregelung Vitotronic 300-K (wird mit einem Heizkessel gelie- fert) oder ■ Für jeden Heizkessel einer Mehrkesselanlage mit Schaltschrank Vitocontrol und eingebauter witterungsgeführter Kaskadenregelung... -
Seite 41: Komponenten Im Auslieferungszustand
Kommunikationsmodul LON (siehe Zubehör) Hinweis für Vitotronic 100, Typ GC1B nur bei Mehrkesselanla- LON-Verbindungsleitung (siehe Zubehör) Abschlusswiderstand (siehe Zubehör) Kesseltemperatursensor Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ, bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +130°C – Lagerung und Transport −20 bis +70 °C Technische Daten Leitungslänge... -
Seite 42: Vitotronic 100, Typ Gc1B, Best.-Nr. 7498 901
Technische Daten Schutzart IP 43 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu ge- währleisten Sensortyp Viessmann NTC 10kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur bei Betrieb, Lagerung und Transport −40 bis +70 °C 10.3 Vitotronic 100, Typ GC1B, Best.-Nr. 7498 901 Technische Angaben Aufbau ■... -
Seite 43: Auslieferungszustand
Regelungen (Fortsetzung) Mehrkesselanlagen mit Fremdregelung: Nur, falls der Speicher-Wassererwärmer aufgeheizt werden muss ■ Funktionen über externe Kontakte: (geschaltet von der Speichertemperaturregelung), wird der Brenner – Kesselfreigabe/Drosselklappensteuerung eingeschaltet. – Externe Anforderung 1. Brennerstufe Die für den jeweiligen Heizkessel ggf. erforderliche untere Kesselwas- –... -
Seite 44: Vitotronic 200, Typ Gw1B, Best.-Nr. 7498 902
Regelungen (Fortsetzung) 10.4 Vitotronic 200, Typ GW1B, Best.-Nr. 7498 902 Technische Angaben Aufbau ■ Anzeigen: Die Regelung besteht aus Grundgerät, Elektronikmodulen und – Kesselwassertemperatur Bedieneinheit. – Trinkwassertemperatur – Betriebsdaten Grundgerät: – Diagnosedaten ■ Netzschalter – Wartungs- und Störungsmeldungen ■ TÜV-Taste ■... - Seite 45 Regelungen (Fortsetzung) ■ Zusätzliche Funktionen über Erweiterung EA1 (Zubehör): Frostschutzfunktion – Externe Anforderung durch Vorgabe eines Kesselwassertempe- ■ Die Frostschutzfunktion wird bei Unterschreiten der Außentempe- ratur-Sollwerts über 0 bis 10 V-Eingang ratur von ca. +1 °C eingeschaltet, d. h. die Heizkreispumpe wird ein- –...
-
Seite 46: Auslieferungszustand
Regelungen (Fortsetzung) Schutzklasse Trinkwasserzirkulationspumpe 4(2) A, 230 V~ Schutzart IP 20 D gemäß EN Beimischpumpe/Kesselkreispumpe 4(2) A, 230 V~ 60529 durch Aufbau/ gÖ Sammelstörmeldung 4(2) A, 230 V~ Einbau zu gewährleis- Motor 3-Wege-Mischventil stetige Rücklauftemperaturanhebung Wirkungsweise Typ 1B gemäß oder EN 60 730-1 Motor 3-Wege-Mischventil Speicher- Zulässige Umgebungstemperatur... - Seite 47 Regelungen (Fortsetzung) ■ Anzeigen: ■ Funktionen über externe Kontakte: – Gemeinsame Vorlauftemperatur – Externe Betriebsprogramm-Umschaltung/Extern Mischer auf – Trinkwassertemperatur – Externes Sperren/Extern Mischer zu – Betriebsdaten – Externe Anforderung mit Mindestvorlauftemperatur-Sollwert – Diagnosedaten ■ Zusätzliche Funktionen über Erweiterung EA1 (Zubehör): –...
-
Seite 48: Auslieferungszustand
Regelungen (Fortsetzung) Nur, falls der Speicher-Wassererwärmer aufgeheizt werden muss Schutzklasse (geschaltet von der Speichertemperaturregelung), werden die Bren- Schutzart IP 20 D gemäß EN ner eingeschaltet. 60529 durch Aufbau/ Die für den jeweiligen Heizkessel ggf. erforderliche untere Kesselwas- Einbau zu gewährleis- sertemperatur wird gehalten. -
Seite 49: Regelungszubehör
Regelungen (Fortsetzung) 10.6 Regelungszubehör Zuordnung Zubehör zum Regelungstyp Öl-/Gas-Heizkessel Einkesselanlage Mehrkesselanlage Vitotronic 300-K GC1B GW1B GC1B MW1B Zubehör Vitotrol 200A Vitotrol 300A Vitotrol 200 RF Vitotrol 300 RF Funk-Basis Funk-Außentemperatursensor Funk-Repeater Raumtemperatursensor Anlegetemperatursensor Tauchtemperatursensor Tauchhülse 100 mm Tauchhülse 150 mm Tauchhülse 200 mm Abgastemperatursensor Speichertemperatursensor... -
Seite 50: Vitotrol 300A
Regelungen (Fortsetzung) – Raumtemperatur-Sollwert für Normalbetrieb (normale Raumtem- peratur) Hinweis Die Einstellung des Raumtemperatur-Sollwerts für reduzierten Betrieb (reduzierte Raumtemperatur) erfolgt an der Regelung. – Betriebsprogramm ■ Party- und Sparbetrieb über Tasten aktivierbar ■ Integrierter Raumtemperatursensor zur Raumtemperatur-Aufschal- tung (nur für einen Heizkreis mit Mischer) Montageort: ■... -
Seite 51: Vitotrol 200 Rf
Regelungen (Fortsetzung) Technische Daten Zulässige Umgebungstemperatur Spannungsversorgung über KM-BUS – Betrieb 0 bis +40 °C Leistungsaufnahme 0,5 W – Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Schutzklasse Einstellbereich des Raumtemperatur- Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 Sollwerts 3 bis 37 °C durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Hinweis zu Vitotrol 200 RF und Vitotrol 300 RF... -
Seite 52: Vitotrol 300 Rf Mit Wandhalter
Regelungen (Fortsetzung) – Betriebsprogramm, Schaltzeiten für Heizkreise, Trinkwasser- erwärmung und Zirkulationspumpe sowie weitere Einstellungen über Menü in Klartextanzeige im Display – Party- und Sparbetrieb über Tasten aktivierbar ■ Integrierter Raumtemperatursensor Hinweis Planungsanleitung „Funk-Zubehör“ beachten. Lieferumfang: ■ Vitotrol 300 RF ■ Tischständer ■... -
Seite 53: Funk-Basis
Regelungen (Fortsetzung) Technische Daten Spannungsversorgung über Netzteil, 230 V~/4 V zum Einbau in eine Schalterdose Leistungsaufnahme 2,4 W Funkfrequenz 868 MHz Funkreichweite Siehe Planungsanleitung „Funk-Zubehör“ Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C –... -
Seite 54: Funk-Repeater
Vitotrol 300A nicht im Hauptwohnraum oder nicht gewährleisten an geeigneter Position zur Temperaturerfassung und Einstellung plat- Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei ziert werden kann. 25 °C Anbringung im Hauptwohnraum an einer Innenwand, gegenüber von Zulässige Umgebungstemperatur Heizkörpern. -
Seite 55: Tauchhülsen
IP 32D gemäß EN 60529 Schutzart IP 32 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu ge- durch Aufbau/Einbau zu währleisten gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ, bei 25 °C 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C... -
Seite 56: Erweiterungssatz Mischer
IP 42 gemäß EN 60529, durch Aufbau/Einbau zu Bestandteile: gewährleisten ■ Mischer-Motor mit Anschlussleitung (4,0 m lang) für Viessmann Zulässige Umgebungstemperatur Mischer DN 20 bis 50 und R ½ bis R 1¼ (nicht für Flanschmischer) – Betrieb 0 bis +40 °C und Stecker –... -
Seite 57: Tauchtemperaturregler
Regelungen (Fortsetzung) Tauchtemperaturregler Best.-Nr. 7151 728 Technische Daten Als Temperaturwächter Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbo- Leitungslänge 4,2 m, steckerfertig denheizung einsetzbar. Einstellbereich 30 bis 80 °C Der Temperaturwächter wird im Heizungsvorlauf eingebaut und schal- Schaltdifferenz max. 11 K tet die Heizkreispumpe bei zu hoher Vorlauftemperatur aus. Schaltleistung 6(1,5) A 250 V~ Einstellskala... -
Seite 58: Hilfsschütz
Regelungen (Fortsetzung) Es können bis zu 4 zusätzliche Sicherheitseinrichtungen angeschlos- Technische Daten sen werden: Schutzart IP 20D gemäß EN 60529 ■ Wassermangelsicherung durch Aufbau/Einbau zu ■ Minimaldruckbegrenzer gewährleisten ■ Maximaldruckbegrenzer Zulässige Umgebungstemperatur ■ Zusätzlicher Sicherheitstemperaturbegrenzer – Betrieb 0 bis +40 °C –... -
Seite 59: Solarregelungsmodul, Typ Sm1
0 bis +90 °C ■ Zur Beheizung weiterer Verbraucher – Lagerung und Transport −20 bis +70 °C Aufbau Bei Anlagen mit Viessmann Speicher-Wassererwärmern wird der Speichertemperatursensor in den Einschraubwinkel (Lieferumfang Das Solarregelungsmodul enthält: oder Zubehör zum jeweiligen Speicher-Wassererwärmer) im Heiz- ■ Elektronik wasserrücklauf eingebaut. -
Seite 60: Erweiterung Am1
Regelungen (Fortsetzung) Nennspannung 230 V~ – Betrieb 0 bis +40 °C Verwendung in Nennfrequenz 50 Hz Wohn- und Heizräumen (normale Nennstrom Umgebungsbedingungen) Leistungsaufnahme 1,5 W – Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Schutzklasse Nennbelastbarkeit der Relaisaus- Schutzart IP 20 gemäß EN 60529 durch Auf- gänge bau/Einbau gewährleisten –... -
Seite 61: Vitocom 100, Typ Lan1
Regelungen (Fortsetzung) Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C Verwendung in Wohn- und Heizräumen (normale Umge- bungsbedingungen) – Lagerung und Transport –20 bis +65 °C Vitocom 100, Typ LAN1 Best.-Nr. Z011 224 Bauseitige Voraussetzungen: ■ Mit Kommunikationsmodul ■ In die Regelung muss das Kommunikationsmodul LON eingebaut ■... -
Seite 62: Vitocom 200, Typ Lan2
Regelungen (Fortsetzung) Lieferumfang: Spannungsversorgung über Stecker- 230 V~/5 V– ■ Vitocom 100 mit integriertem GSM-Modem netzteil ■ Mit oder ohne SIM-Vertragskarte für den Betrieb der Vitocom 100 im Nennstrom 1,6 A T-Mobile/D1-Mobilfunknetz Leistungsaufnahme ■ Anschlussleitung mit Rast 5-Systemsteckern zum Anschluss an den Schutzklasse KM-BUS der Regelung Schutzart... -
Seite 63: Vitocom 300, Typ Lan3
Regelungen (Fortsetzung) Funktionen bei Bedienung mit Vitodata 300: Technische Daten: Für alle Heizkreise einer Heizungsanlage: ■ Fernüberwachen: – Weiterleiten von Meldungen per SMS auf Mobiltelefon/Smart- phone, per E-Mail auf Endgeräte mit E-Mail-Client-Funktion oder per Fax auf Faxgeräte – Überwachen von zusätzlichen Geräten über die Eingänge und den Ausgang der Vitocom 200 ■... - Seite 64 Vitodata 300 Nutzungsgebühren zu berücksichtigen. – 0 − 10 V– ■ Weitere Informationen siehe www.vitodata.info. – 4 − 20 mA – Temperatursensoren Viessmann NTC 10 kΩ, Konfiguration NTC 20 kΩ, Ni500 oder Pt500 – Impulszähler ■ Bei dynamischer IP-Adressierung (DHCP) erfolgt die IP-Konfigura- –...
-
Seite 65: Lon Verbindungsleitung Für Datenaustausch Der Regelungen
Regelungen (Fortsetzung) Zulässige Umgebungstemperatur Zubehör Best.-Nr. – Betrieb 0 bis +50 °C Zusatz-Akkupack für USV Verwendung in Wohn- und – Tragschienenmontage TS35 nach EN 50022, 7143 436 Aufstellräumen (normale 35 x 15 und 35 x 7,5 Umgebungsbedingungen) – Sinnvoll bei 1 Vitocom 300, 1 Erweiterungsmodul –... -
Seite 66: Verlängerung Der Verbindungsleitung
Regelungen (Fortsetzung) Verlängerung der Verbindungsleitung ■ Verlegeabstand 7 bis 14 m: bauseits – 2 Verbindungsleitungen (7,0 m lang) ■ Verlegeabstand 14 bis 900 m mit Anschlussdosen: Best.-Nr. 7143 495 – 2 Verbindungsleitungen (7,0 m lang) – 1 LON-Kupplung RJ45 Best.-Nr. 7143 495 Best.-Nr. - Seite 67 Die Begrenzung der Kesselwassertemperatur erfolgt über die einge- zusätzlichem, selbstüberwachenden STB zulässig. Zubehör-Paket für stellte max. Kesselwassertemperatur oder über den mechanischen Absicherungstemperatur 120 ºC siehe Viessmann Preisliste. Temperaturregler. Der Sollwert wird über die Codierung „9b“ eingestellt. Einstellungen an der Vitotronic 100 ■...
-
Seite 68: Anschluss Bauseitiger Regelungen An Die Erweiterung Ea1 Bei Einkesselanlagen
■ Die Einstellungen für den Sicherheitstemperaturbegrenzer und die zusätzlichem, selbstüberwachenden STB zulässig. Zubehör-Paket für weiteren Einstellungen sind von der Ausrüstung der Anlage mit den Absicherungstemperatur 120 ºC siehe Viessmann Preisliste. sicherheitstechnischen Einrichtungen entsprechend EN 12828 oder EN 12953 abhängig. Sicherheitstemperaturbegrenzer 110 °C... -
Seite 69: Zusatzfunktionen Für Einkesselanlagen Mit Vitotronic 200, Typ Gw1B
Regelungen (Fortsetzung) Zusatzfunktionen für Einkesselanlagen mit Vitotronic 200, Typ GW1B Stecker aVD In Codieradresse „99“ wird eingestellt, auf welche Heizkreise die Funk- tion externes Sperren oder Mischer „ZU“ wirkt. Hinweis Während der Regelabschaltung bzw. Mischer „ZU“ besteht kein Frost- schutz des betreffenden Heizkessels oder Heizkreises. Es wird keine untere Kesselwassertemperatur oder Vorlauftemperatur gehalten. -
Seite 70: Mehrkesselanlagen
Regelungen (Fortsetzung) Die aufgeschalteten Kontakte müssen der Schutzklasse II entspre- chen. Funktionszuordnung der Eingänge [{{] fÖ 0-10V Die Funktion der Eingänge wird über Codierungen an der Regelung Ö des Heizkessels ausgewählt: ■ DE1: Codieradresse „5d“ ■ DE2: Codieradresse „5E“ ■ DE3: Codieradresse „5F“ Vorlauftemperatur-Sollwert bei externer Anforderung ■... -
Seite 71: Anschluss Bauseitiger Regelungen An Die Erweiterung Ea1 Bei Mehrkesselanla- Gen Mit Bauseitiger Kaskadenregelung
Regelungen (Fortsetzung) Stecker aVD an Vitotronic 100, Typ GC1 Heizkessel sperren ■ Kontakt A geschlossen: Der Heizkessel ist gesperrt und wird aus der Kesselfolge herausge- nommen. D. h. Drosselklappe oder 3-Wege-Mischventil zur stetigen Rücklauftemperaturregelung werden geschlossen, Beimisch- oder Kesselkreispumpe werden ausgeschaltet. Die Wärmeversorgung muss durch die weiteren Heizkessel erfolgen. -
Seite 72: Kesselfolgeschaltung Mit Bauseitiger Kaskadenregelung - Anschlüsse An Die Vitotronic 100, Typ Gc1B
Regelungen (Fortsetzung) Digitale Dateneingänge DE1 bis DE3 Ausgang aBJ Funktionen: Anschlüsse: ■ Externes Sperren ■ Störmeldeeinrichtung ■ Externes Sperren mit Störmeldeeingang ■ Störmeldeeingang Funktionszuordnung Die Funktion des Ausgangs aBJ wird über Codieradresse „5C“ aus- Die aufgeschalteten Kontakte müssen der Schutzklasse II entspre- gewählt. -
Seite 73: Aufschaltung Von Bauseitigen Regelgeräten Über Lon
Eine Absicherungstemperatur von 120 °C (EN12953) ist nur mit Die Modulation (Volllast) wird nur zur Mindesttemperaturhaltung ein- zusätzlichem, selbstüberwachenden STB zulässig. Zubehör-Paket für geschaltet. Absicherungstemperatur 120 ºC siehe Viessmann Preisliste. Die Kesselwassertemperatur wird durch die elektronische Maximal- temperaturbegrenzung (siehe Serviceanleitung Vitotronic 100) Betrieb mit modulierendem Brenner begrenzt, wenn diese unterhalb vom mechanischen Temperatur- regler „R“... -
Seite 74: Anhang
Sinne der Richtlinie 97/23/EG nach Diagramm 5 in die Kategorie I oder II einzustufen sind. Niederdruck-Heißwassererzeuger mit Absicherungstemperaturen bis 110/120 ºC Viessmann Heizkessel sind nach geltenden Normen und Richtlinien ■ TRD 702: Ausrüstung von Dampfkesselanlagen mit Heißwasserer- hergestellt und auszurüsten. Nähere Angaben dazu siehe Konformi- zeugern der Gruppe II tätserklärung und in den Kapiteln zu Ausrüstung und Betrieb. -
Seite 75: Flammrohrauslegung
Anhang (Fortsetzung) ■ EN 12953-10: Großwasserraumkessel – Anforderungen an Speise- ■ EN 267: Gebläsebrenner für flüssige Brennstoffe und Kesselwasser ■ TRD 411: Ölfeuerungen an Dampfkesseln (soweit zutreffend) ■ EN 14394: Heizkessel - Heizkessel mit Gebläsebrennern - Nenn- wärmeleistung kleiner oder gleich 10 MW und einer maximalen Verwendung von Gasfeuerung Betriebstemperatur von 110 °C ■... -
Seite 76: Bundes-Immissionsschutzverordnung (Bimschv)
Anhang (Fortsetzung) Bundes-Immissionsschutzverordnung (BImSchV) Die 1. BImSchV gilt für Öl- und Gasfeuerungsanlagen zur Beheizung von Gebäuden oder Räumen mit Wasser als Wärmeträger. Beim Betrieb von Feuerungsanlagen dürfen die Grenzwerte in nach- genannten Vorschriften nicht überschritten werden: ■ 1. BImSchV vom 26.01.2010 ■... - Seite 77 Stichwortverzeichnis Abgastemperatursensor..............55 Kesselabdeckung................27 Absicherungstemperatur............28, 31 Kesselbedienbühne................28 Anforderungen an den Aufstellraum..........26 Kesselfolge..................71 Anforderungen der Muster-Feuerungsverordnung......32 Kesselfreigabe................72, 73 Anlegetemperaturregler..............57 Kesselkreispumpe................29 Anlegetemperatursensor..............54 Kesselkreisregelungen..............39 Anlieferung..................26 Kesseltemperatursensor..............41 Anschluss 0 – 10 V..............68, 69, 71 Kesselthermometer................31 Anschluss modulierender Brenner..........67, 73 Kesselwirkungsgrad.............5, 8, 11, 12, 13 Aufstellraum..................26 Konstant-Regelung Aufstellung..................26 –...
- Seite 78 Stichwortverzeichnis Tauchtemperaturregler..............57 Technische Angaben – Solarregelungsmodul..............59 Technische Daten – Solarregelungsmodul..............59 Temperaturregler................31 – Anlegetemperatur.................57 – Tauchtemperatur................57 Temperatursensor – Anlegetemperatursensor...............54 – Funk-Außentemperatursensor............53 – Raumtemperatursensor..............54 Temperatursensoren – Abgastemperatursensor..............55 – Außentemperatursensor...............41 – Kesseltemperatursensor...............41 – Speichertemperatursensor............41, 55 Verbrennungsluft................27 Vitocom – 100, Typ GSM................61 – 100, Typ LAN1................61 Vitotrol –...
- Seite 79 VIESMANN Öl-/Gas-Heizkessel...
- Seite 80 Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Werke GmbH & Co KG D-35107 Allendorf Telefon: 0 64 52 70-0 Telefax: 0 64 52 70-27 80 www.viessmann.de VIESMANN Öl-/Gas-Heizkessel...