Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITOLIGNO 100-S
Seite 1
VIESMANN Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft Vitoligno 100-S Typ VL1B Holzvergaserkessel für Scheitholz bis 50 cm Länge Gültigkeitshinweise siehe letzte Seite VITOLIGNO 100-S Bitte aufbewahren! 5681 810 4/2009...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schä- den für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise ■ die berufsgenossenschaftlichen Bestimmungen. Gefahr ■ die einschlägigen Sicherheitsbestim- Dieses Zeichen warnt vor Perso- mungen der DIN, EN, DVGW, TRGI, nenschäden.
Seite 3
Gewährleistung ein- Durch elektrostatische Entladung schränken. können elektronische Baugrup- Bei Austausch ausschließlich pen beschädigt werden. Viessmann Originalteile oder von Vor den Arbeiten geerdete Viessmann freigegebene Ersatz- Objekte, z.B. Heizungs- oder teile verwenden. Wasserrohre berühren, um die statische Aufladung abzuleiten.
Montagevorbereitung Montagevorbereitung Abstandsmaße (480) (480) (100) (100) A Erforderlicher Abstand zum Reini- gen, Anheizen und Nachlegen Nenn-Wärmeleistung Maß a Maß b Maße in Klammern: Heizkessel mit Wärmedämmung Hinweis Die angegebenen Wandabstände sind für Montage- und Wartungsarbeiten unbedingt erforderlich.
Seite 6
Montagevorbereitung Montagevorbereitung (Fortsetzung) Aufstellung Achtung 1. Spannbänder lösen. Durch größere Erschütterungen kann der Ausbrandkanal der 2. Die 2 Sicherungsschrauben aus den Brennkammer und die Füllrau- Fußschienen herausdrehen. Dazu melemente beschädigt werden. den Heizkessel auf der Palette anhe- Bei Einbringung und Aufstellung ben.
Seite 7
Montagevorbereitung Montagevorbereitung (Fortsetzung) Türen abbauen 1. Sicherungsschraube M 10x35 3. Kugelknöpfe der Luftschieber herausdrehen und aufbewahren. abschrauben. 2. Fülltür und Aschetür öffnen und aus- hängen. Transportsicherung aus dem Asche- raum entfernen.
Montageablauf Wärmedämmung anbauen Wärmedämm-Mantel und Türkontaktschalter 1. Wärmedämm-Mantel um den Kessel 3. Die elektrische Leitung durch die legen. Aussparung in der Kesselvorder- wand auf der Wärmedämmung nach 2. Türkontaktschalter am oberen Tür- oben führen. Der Stecker wird später rahmen montieren. im Steckplatz a-S in der Regelung eingesteckt.
Seite 9
Montageablauf Wärmedämmung anbauen (Fortsetzung) Ç “ an der 4. Funktion durch Einhängen und ■ Tür offen – Symbol „ Schließen der Tür überprüfen. Regelung muss blinken. Ç “ ■ Tür geschlossen – Symbol „ Hinweis muss dauernd leuchten (Anheizbe- Nach Inbetriebnahme (siehe Service- trieb).
Seite 10
Montageablauf Wärmedämmung anbauen (Fortsetzung) Wärmedämmung hinten und vorn 1. Wärmedämm-Matte vorn anbauen. 3. Wärmedämm-Matte hinten mit 8 Spannfedern am Wärmedämm- 2. Wärmedämm-Matte hinten Mantel rechts und links befestigen. anbauen.
Seite 11
Montageablauf Wärmedämmung anbauen (Fortsetzung) Seitenbleche 1. 4 Linsenkopfschrauben M 6x16 in 2. Seitenbleche einhängen, ausrichten jedes der Seitenbleche einschrau- und Linsenkopfschrauben festzie- ben. hen.
Seite 12
Montageablauf Wärmedämmung anbauen (Fortsetzung) Hinterblech Hinweis Falls erforderlich seitlich überstehende Kanten der hinteren Wärmedämm-Matte hin- ter die Abkantungen an den Seitenblechen stecken. Hinterblech anbauen. Dazu die 4 Haken des Hinterblechs in die Schlitze der Sei- tenbleche einhängen.
Seite 13
Montageablauf Wärmedämmung anbauen (Fortsetzung) Oberblech vorn und Regelungsgehäuse 3,9x19 3,9x9,5...
Montageablauf Wärmedämmung anbauen (Fortsetzung) 1. Oberblech vorn zwischen die Seiten- 3. Regelungsunterteil auf dem Ober- bleche legen, nach vorn schieben blech vorn einrasten und mit 2 Blech- und mit 2 Blechschrauben 3,9x9,5 schrauben 3,9x19 anschrauben. anschrauben. 2. Regelungsgehäuse öffnen. Vorderblech 8.
Montageablauf Abgasgebläse anbauen M8x25 a-Ö 1. Dichtung auf das Abgasrohr schie- 3. Die elektrische Leitung durch die seit- ben. liche Aussparung an der Kesselhin- terwand zwischen Wärmedämm- 2. Abgasgebläse anbauen. Mantel und Seitenblech nach oben führen. Stecker von unten durch den Achtung Schlitz im Vorderblech führen und in Elektrische Leitungen werden...
Montageablauf Elektrisch anschließen Beim Anschluss externer Schaltkontakte bzw. Komponenten an die Sicherheitsklein- spannung der Regelung sind die Anforderungen der Schutzklasse II einzuhalten, d. h. 8,0 mm Luft- und Kriechstrecken bzw. 2,0 mm Isolationsdicke zu aktiven Teilen. Bei allen bauseitigen Komponenten (hierzu zählen auch PC/Laptop) ist eine sichere elektrische Trennung nach EN 60 335 bzw.
Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Leitungen einführen und zugentlasten Falls der Abstand zwischen angespritz- ter Zugentlastung und dem Leitungs- ende zu klein ist, eine Zugentlastung wie bei bauseitigen Leitungen vorsehen.
Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Kesselkreispumpe Weitere elektrische Anschlüsse Weitere elektrische Anschlüsse entspre- Netzanschluss siehe Seite 49. chend der nachfolgenden Anlagenaus- führungen 1 bis 5 anschließen.
Montageablauf Anlagenausführung 1 Vitoligno 100-S mit einem oder mehreren Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser- Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung (optional solar)
Seite 21
Montageablauf Anlagenausführung 1 (Fortsetzung) Pos. Bezeichnung Vitoligno 100-S mit Kesselregelung Rücklauftemperaturanhebung Thermisches Regelventil Kesselkreispumpe Trinkwassererwärmung durch den Heizkessel Temperaturregler Speicher-Wassererwärmer Speichertemperatursensor STS Trinkwasserzirkulationspumpe ZP Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB Trinkwassererwärmung durch die Solaranlage Speicher-Wassererwärmer bivalent Speichertemperatursensor STS Trinkwasserzirkulationspumpe ZP Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB...
Seite 22
Montageablauf Anlagenausführung 1 (Fortsetzung) Pos. Bezeichnung Heizkreise mit Mischer Heizkreisregelung Vitotronic 200-H ■ Typ HK1W für 1 Heizkreis mit Mischer ■ Typ HK3W für 2 oder 3 Heizkreise mit Mischer Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer bestehend aus Vorlauftemperatursensor Mischer-Motor M2 Heizkreispumpe M2 Außentemperatursensor Zubehör...
Seite 23
Montageablauf Anlagenausführung 1 (Fortsetzung) Elektrisches Installationsschema...
Seite 24
Montageablauf Anlagenausführung 1 (Fortsetzung)
Seite 25
Montageablauf Anlagenausführung 2 Vitoligno 100-S und Öl-/Gas-Heizkessel mit einem oder mehreren Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung (optional solar)
Montageablauf Anlagenausführung 2 (Fortsetzung) Pos. Bezeichnung Vitoligno 100-S mit Kesselregelung Rücklauftemperaturanhebung Thermisches Regelventil Kesselkreispumpe Trinkwassererwärmung durch den Heizkessel Speicher-Wassererwärmer Speichertemperatursensor STS Trinkwasserzirkulationspumpe ZP Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB Trinkwassererwärmung durch die Solaranlage Speicher-Wassererwärmer bivalent Speichertemperatursensor STS Trinkwasserzirkulationspumpe ZP Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB...
Seite 27
Montageablauf Anlagenausführung 2 (Fortsetzung) Pos. Bezeichnung Öl-/Gas-Heizkessel Vitotronic 200, Typ KW 2 oder KW 5 Anschlusseinheit Umschaltventil (Anschluss R 1) 3-Wege-Umschaltventil Externe Erweiterung H5 Temperaturregler Anschlusskasten Hilfsschütz Heizkreise Vorlauftemperatursensor Mischer-Motor M2 Heizkreispumpe M2 Heizwasser-Pufferspeicher Temperaturregler Heizwasser-Pufferspeicher Temperaturregler Heizwasser-Pufferspeicher Anschlusseinheit Heizwasser-Pufferspeicher Zubehör Vitotrol 200 oder...
Seite 28
Montageablauf Anlagenausführung 2 (Fortsetzung) Elektrisches Installationsschema...
Seite 29
Montageablauf Anlagenausführung 2 (Fortsetzung)
Seite 30
Montageablauf Anlagenausführung 2 (Fortsetzung)
Seite 31
Montageablauf Anlagenausführung 2 (Fortsetzung) Anschlusskasten A Netzanschluss B Netzanschluss für Kesselregelung Öl-/Gas-Heizkessel UPSB qE aBÖ 230V/ 50Hz 230V/ 50Hz B...
Seite 32
Montageablauf Anlagenausführung 3 Vitoligno 100-S und Öl- oder Gas-Wandgerät mit einem oder mehreren Heiz- kreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung (optional solar)
Montageablauf Anlagenausführung 3 (Fortsetzung) Pos. Bezeichnung Vitoligno 100-S mit Kesselregelung Rücklauftemperaturanhebung Thermisches Regelventil Kesselkreispumpe Trinkwassererwärmung durch den Heizkessel Speicher-Wassererwärmer Speichertemperatursensor STS Trinkwasserzirkulationspumpe ZP Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB Trinkwassererwärmung durch die Solaranlage Speicher-Wassererwärmer bivalent Speichertemperatursensor STS Trinkwasserzirkulationspumpe ZP Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB...
Seite 34
Montageablauf Anlagenausführung 3 (Fortsetzung) Pos. Bezeichnung Öl-/Gas-Wandgerät Vitotronic 200, Typ HO1 Anschlusseinheit Umschaltventil ■ Anschluss R 1 ■ Anschluss R 1¼ 3-Wege-Umschaltventil Externe Erweiterung H1 Hydraulische Weiche Vorlauftemperatursensor für Hydraulische Weiche Temperaturregler Anschlusskasten Hilfsschütz Heizkreise Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer bestehend aus Vorlauftemperatursensor (Anlegesensor) Mischer-Motor M2...
Seite 35
Montageablauf Anlagenausführung 3 (Fortsetzung) Elektrisches Installationsschema...
Seite 36
Montageablauf Anlagenausführung 3 (Fortsetzung)
Seite 37
Montageablauf Anlagenausführung 3 (Fortsetzung)
Seite 38
Montageablauf Anlagenausführung 3 (Fortsetzung) Anschlusskasten A Netzanschluss B Netzanschluss für Kesselregelung Öl-/Gas-Heizkessel aVC\D aVC\S UPSB qE 230V/ 50Hz 230V/ 50Hz B...
Seite 39
Montageablauf Anlagenausführung 4 Vitoligno 100-S und Öl-/Gas-Heizkessel mit einem oder mehreren Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher, Vitocell 340/360-M, vorrangige Spei- cherbeheizung im Parallelbetrieb Vitoligno/Heizwasser-Pufferspeicher...
Montageablauf Anlagenausführung 4 (Fortsetzung) Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Vitoligno 100-S mit Kesselregelung Rücklauftemperaturanhebung Thermisches Regelventil Kesselkreispumpe Öl-/Gas-Heizkessel Vitotronic 200, Typ KW 2 oder KW 5 Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB Heizwasser-Pufferspeicher Vitocell 340-M/360-M Speichertemperatursensor STS Solarbeheizung Sicherheitstemperaturbegrenzer STB Trinkwasserzirkulationspumpe ZP Thermostatischer Mischautomat...
Seite 41
Montageablauf Anlagenausführung 4 (Fortsetzung) Elektrisches Installationsschema...
Seite 42
Montageablauf Anlagenausführung 4 (Fortsetzung)
Seite 43
Montageablauf Anlagenausführung 4 (Fortsetzung)
Seite 44
Montageablauf Anlagenausführung 5 Vitoligno 100-S und Öl- oder Gas-Wandgerät mit einem oder mehreren Heiz- kreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher, Vitocell 340/360-M, vorran- gige Speicherbeheizung im Parallelbetrieb Vitoligno/Heizwasser-Pufferspei- cher...
Montageablauf Netzanschluss Richtlinien Vorschriften Netzanschluss und Schutzmaßnahmen (z.B. FI-Schaltung) sind gemäß IEC 364, den Anschlussbedingungen des örtli- chen Energieversorgungsunterneh- mens und den VDE-Vorschriften auszu- führen! Die Zuleitung zur Regelung darf mit max. 16 A abgesichert sein. Anforderungen an den Hauptschalter (falls erforderlich) Bei Feuerungsanlagen gemäß...
Montageablauf Türen anbauen Hinweis Vor Schließen der Aschetür sicherstellen, dass der Ausbrandkanal bis zum Anschlag eingeschoben ist und sich keine weiteren Teile im Ascheraum befinden. A Typenschild 1. Fülltür und Aschetür einhängen und 3. Sicherungsschraube M 10x35 ein- schließen. schrauben. 2.
Montageablauf Türen anbauen (Fortsetzung) 4. Typenschild in Sichthöhe auf das rechte oder linke Seitenblech kle- ben. Abgasseitig anschließen Hinweis Um Schallübertragungen, verursacht durch das Abgasgebläse, zu vermeiden, sollte ein elastisches Verbindungsstück in das Abgasrohr eingebaut werden. Abgasrohr nicht in den Schornstein einmauern. 1.
Montageablauf Wasserseitig anschließen K L M A Fühler für thermische Ablaufsiche- F Kaltwasserzulauf für thermische rung Ablaufsicherung B Kesselvorlauf G1 G Thermische Ablaufsicherung C Entleerung und Membran-Ausdeh- H Reinigungsöffnung nungsgefäß R ¾ K Trinkwasserfilter D Kesselrücklauf G1 L Rückflussverhinderer E Warmwasseraustritt für thermische M Druckminderventil Ablaufsicherung Hinweis...
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitergehende Hinweise zu den Arbeitsschritten siehe jeweils angegebene Seite Arbeitsschritte für die Erstinbetriebnahme Arbeitsschritte für die Inspektion Arbeitsschritte für die Wartung Seite • 1. Heizungsanlage füllen............ 55 • • • 2. Alle heizwasserseitigen Anschlüsse auf Dichtheit prüfen •...
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Heizungsanlage füllen 2. Rückschlagklappen öffnen. 3. Heizungsanlage mit Wasser füllen und entlüften, bis der Fülldruck 0,1 bis 0,2 bar höher ist, als der Vordruck des Membran-Ausdehnungsgefä- ßes. Zul. Betriebsdruck: 3 bar Prüfdruck: 4 bar 4.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Anlage außer Betrieb nehmen Gefahr 1. Brennstoff ausbrennen lassen. Das Berühren spannungsfüh- render oder heißer Bauteile kann 2. Heizkessel nach dem Abkühlen an zu gefährlichen Verletzungen der Regelung ausschalten. führen. Vor Beginn der Reinigungsarbei- ten die Netzspannung (z.B.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Achtung Das Abgasgebläse muss so Elektrische Leitungen werden angebaut werden, dass die elek- durch heiße Bauteile beschä- trische Leitung das Gebläsege- digt. häuse nicht berührt. Dichtschnüre prüfen Dichtschnüre an allen Türen und Reini- gungsdeckeln reinigen und auf Beschä- digungen prüfen.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Türen auf Dichtheit prüfen...
Seite 59
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 1. Fülltür A und Aschetür B auf Dicht- 3. Danach die Funktion des Türkontakt- heit prüfen. schalters D prüfen. Im Zweifelsfall mit Papierstreifen kontrollieren. Ein eingeklemmter 4. Falls weiterhin eine Undichtheit Papierstreifen (ca.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Nachschaltheizflächen reinigen 1. Oberblech hinten A abbauen. 2. Wärmedämm-Matte B nach vorn klappen.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 3. Reinigungsdeckel C öffnen. 6. Innenwände des Abgassammelkas- tens E und die Nachschaltheizflä- 4. Dichtung am Reinigungsdeckel auf chen F mit Spachtel, Reinigungs- Beschädigungen prüfen. Falls erfor- bürste und Staubsauger reinigen. derlich Dichtung austauschen.
Seite 62
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 2. Primärluftöffnungen A in den seitli- 3. Nach den Reinigungsarbeiten die chen Primärluftelementen B und Schwelgasklappe und die Fülltür schließen. Düsenschlitz C im Bodenelement D vorsichtig reinigen.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Ascheraum und Ausbrandkanal reinigen 1. Sicherungsschraube A heraus- 5. Ausbrandkanal D wieder einschie- schrauben. ben oder die Position des Ausbrand- kanals D prüfen. Der Ausbrandka- 2. Ascheraumtür B öffnen. nal muss bis zum hinteren Anschlag eingeschoben sein.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Schauglas reinigen 1. Halteklammern abziehen und Schau- glas A aus der Schauöffnung an der Aschetür herausnehmen. 2. Schauglas reinigen und wieder ein- bauen. Metallring zuletzt einbauen. Membran-Ausdehnungsgefäß und Druck der Anlage prüfen Hinweis 3.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Funktion der thermischen Ablaufsicherung prüfen 1. Ventil der thermischen Ablaufsiche- rung betätigen: Rote Kappe A gegen Ventil drücken. Wasser muss ausfließen. 2. Bei geringer Durchflussmenge Ventil reinigen, ggf. austauschen. Kesseltemperatursensor prüfen 1.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Probebetrieb 1. Heizkessel in Betrieb nehmen und 2. Einstellungen und Funktion der Kes- Verbrennung prüfen. selregelung prüfen. Förderdruck prüfen Förderdruck im Abgasrohr messen (not- wendiger Förderdruck siehe Technische Daten auf Seite 75) Einweisung des Anlagenbetreibers Bedienungs- und Serviceunterlagen Einweisung des Anlagenbetreibers...
Technische Daten Technische Daten Nennspannung 230 V∼ Nennfrequenz 50 Hz Nennstrom 6 A∼ Leistungsaufnahme 142 W (arithmetisches Mittel) Schutzklasse Schutzart IP 20 gemäß EN 60529, durch Aufbau/Einbau zu gewährleis- Wirkungsweise Typ 1 B gemäß EN 60730-1 Zul. Umgebungstemperatur ■ bei Betrieb 0 bis +40 °C Verwendung in Wohn- und Heizungsräumen (normale...
Bescheinigungen Konformitätserklärung Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Vitoligno 100-S mit den folgenden Normen über- einstimmt: DIN EN 303-5 DIN 4702-1 DIN 4702-4 Gemäß den Bestimmungen der folgenden Richtlinien wird dieses Produkt mit _...