A
- ZWEIRÄDER
A
KAPITEL
VORWORT
• Vorliegendes Werkstatthandbuch berücksichtigt die wichtigsten elektromechanischen Kontrollen, alle uner-
lässlichen Überprüfungen und die Montage einzeln gelieferter Bauteile, um die Lieferung des fabrikneuen Motor-
rads zu gewährleisten (die Reihenfolge der Vorgänge ist nicht verbindlich).
• Es ist von äußerster Wichtigkeit, dass exakt wie beschrieben vorgegangen wird. Oberflächlich ausgeführte
oder gar unterlassene Eingriffe können zu Personenschäden des Käufers, zu Sachschäden am Fahrzeug usw.
oder bestenfalls zu unerfreulichen Beanstandungen führen.
Anmerkung:
Die vorliegenden Handbücher liefern die wichtigsten Informationen zu den normalen Eingriffsvorgängen. Einige
dieser Informationen wurden uns von dem Motorhersteller übermittelt; Daher sind wir nicht für etwaige Fehler,
Auslassungen, usw... verantwortlich.
Die Firma MALAGUTI behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen vorzunehmen, ohne dass sie dazu ver-
pflichtet wäre, dies vorzeitig anzukündigen.
Für jegliche Anfragen, weitere Informationen usw. wenden Sie sich bitte an den Kundendienstservice der Malaguti
SpA.
AKTUALISIERUNG DER HANDBÜCHER
• Die aktualisierten Seiten werden von uns (innerhalb sinnvoller Zeitabstände) bereits gelocht verschickt und
müssen danach nur noch in das Handbuch geheftet werden. Es wird dazu geraten, die alten Seiten nicht aus
dem Handbuch zu entfernen, damit diese für technische Eingriffe an den Fahrzeugen vorangegangener Versio-
nen zur Verfügung stehen.
• Das Inhaltsverzeichnis wird dann aktualisiert, wenn die Modifizierungen sowie die Änderungen der Innenseiten
dergestalt sind, dass eine sinnvolle Benutzung des Handbuchs nicht mehr gewährleistet ist.
• WICHTIG! Die Reihe der Werkstatthandbücher ist als echtes Arbeitsmittel zu betrachten, welches seinen
"Wert" auf Dauer nur dann bewahren kann, wenn es regelmäßig aktualisiert wird.
4
SEITE
DURCHTRENNUNG 1
ZWEIRÄDER
VORWORT
09.03
AUFLAGE