Torqeedo Travel 503 Originalbetriebsanleitung Seite 70

DE EN
In case of motor malfunctions, an error code appears on the display. After the
error has been eliminated, the motor can be continued to be driven from the
neutral setting in most cases. See descriptions and details in Chapter 10, "Error
messages".
In the event of a person going overboard, stop the motor immediately.
Observe the manufacturer's instructions and/or the instructions for use when
charging.
Use the prescribed charger unit.
Never use a battery that is not intended or designed for this device.
Do not mix cells or use cells from different manufacturers, of different capacity,
size or type within a single device.
Remove the battery from the device when it is not in use.
Do not remove the battery from its original packaging until it is to be used.
Clean the contacts on the battery and the device before installing the battery.
Cells and batteries must not come into contact with solvents e.g. thinners, alco-
hol, oil, anti-rust products, or agents which attack surfaces , e.g. detergents.
Do not expose the battery to mechanical shocks.
Do not open the battery housing.
Protect the battery from mechanical damage. In case of damage to the battery
housing, do not use or charge the battery any more.
Charge the battery to 100 % before use.
Do not charge the battery over a longer period of time if it is not needed.
Always charge the battery under the supervision of an adult and on a fire-proof
surface.
Charge the battery at an ambient temperature between 0 °C and 45 °C.
Keep the battery away from children.
Do not store the battery in a location exposed to rain. High temperatures and
humidity can lower the insulation resistance and lead to self-discharge and cor-
rosion on the surface.
Do not take the risk of storing batteries or cells in a box or drawer in which they
can short-circuit each other or be short-circuited by other conductive materials.
page 70 / 112
Note that lithium-ion batteries having a capacity of > 100 Wh have not been al-
lowed to be carried as luggage on passenger planes since 2009. Your motor's
battery exceeds the specified value and must not be carried in hand luggage or
check-in luggage.
The battery is declared as dangerous goods as per UN Class 9. It must be deliv-
ered by the transport company in the original packaging. This does not apply to
private transport. During private transport, be careful not to damage the battery
housing.
The motor unit must be taken out of the water if the boat is driven by other
means (towing, sailing, using other motors) to prevent damage to the electron-
ics.
Note that the motor automatically reduces its speed at full throttle at high ambi-
ent temperatures to prevent the battery from overheating. This is indicated by a
flashing thermometer symbol on the display (overheat protection mode).
The shaft seals which seal the motor to the gear shaft may be damaged if the
motor is operated out of the water for longer periods of time. There is risk of
overheating the motor.
Safety