Istruzioni Per Lo Smaltimento; Assistenza Tecnica - Hudora Jump In Aufbau- Und Bedienungsanleitung

65175_Anl_Trampolin_ID_RZ.qxp:Anl. Trampolin joey.qxp
Fissate la fune rebound (8), centralmente con un nodo, al supporto di una gamba
(evidenzia la posizione XII) (Fig.3).
Fig.1
Suggerimento
Per agevolarne la consultazione, la rete di sicurezza
non viene mostrata nelle figure 3-8. Infatti il fondo
della rete di sicurezza è cucito al tappeto elastico
insieme a 12 nastri in velcro.
Cominciate in senso orario verso la direzione XI,
in modo da tendere la fune alternandola
attraverso i ganci del tappeto elastico (6) e sopra
il telaio di tubi (1). Cercate di raggiungere la
posizione opposta VI. Non tendete però troppo la
fune altrimenti il tappeto elastico non risulterà al
centro del telaio. Innanzi tutto va detto che
andrebbe bene qualora doveste arrivare alle VII
oppure alle VIII. Eseguite un nodo più lasco al
telaio in modo che possa essere facilmente
riaperto più tardi (Fig. 4).
Prima di eseguire il primo aggancio sul tappeto elastico, sistemare la targhetta blu, cucita sul
bordo del tappeto elastico, di faccia al punto Zero come mostrato nella figura. In caso di
mancato posizionamento, la rete di sicurezza non potrà essere agganciata ai pali della rete.
Seguite poi la stessa procedura nell'altro senso. Tendete adesso entrambi i lati – incominciando
di nuovo dalle XII. Ripetete il tensionamento finché la fune è realmente tirata e poi eseguite il
nodo alle estremità (Fig.5). Per poter agevolare il tensionamento,la fune in dotazione è „troppo
lunga". E' consigliabile stringere fino a creare uno spazio di 35 cm tra le due estremità della
fune (per un totale di 70 cm).
Osservare il segno bianco presente
sulla fune rebound, a 35 cm dalle
estremità. Le distanze leggermente
diverse tra il telaio ed il tappeto
elastico si correggono da sole
durante l'impiego del
trampolino elastico. La fune deve
esser tesa nuovamente dopo il
primo impiego.
FASE 3 – Montaggio dei tubi di
fermo inferiori per la rete
di sicurezza
Fissare i tubi di fermo inferiori (2),
usando le viti, i dadi (12) e gli adattatori di plastica (11), come mostrato nella figura, alle
gambe del trampolino elastico (Fig.6). Gli adattatori di plastica devono essere applicati tra la
gamba ed il tubo inferiore in modo che entrambi i tubi siano ben stretti all'adattatore
XII
VI
Fig.5
il tappeto elastico ed il telaio. Infilate poi i tubi di rete nella copertura dei bordi, facendoli
passare attraverso le apposite cavità, in modo che la rete di terra sia agganciata in basso ai
lati del trampolino elastico (Fig.7).
Montaggio della rete di sicurezza
Montate il tubo centrale (3) e superiore (4) della rete di sicurezza al tubo inferiore (2) (Fig.8).
Fate attenzione che i tutti i pulsanti siano bloccati in posizione. Applicate poi la rete di
sicurezza ai tubi. Ancorate innanzi tutto la rete alle estremità dei tubi superiori con dei ganci
elastici chiusi; assicurate inoltre la rete fissando i nastri al bordo superiore della rete di
sicurezza ai tubi. Fissate poi le fascette al centro dei tubi (Fig.9).
22.09.2009
2
Fig.2
XII
VI
Fig.3
XII
VI
Fig.4
(nell'apposito incavo). Stringere le viti e
verificarne la resistenza dopo il primo test
funzionale del trampolino elastico. I tubi di
fermo devono essere fissati con il collo
verso l'alto.
FASE 4 – Montaggio della copertura dei
brodi e della rete di terra
ATTENZIONE: Non usate mai il trampolino
elastico senza la copertura dei bordi!
Verificate il fissaggio sicuro della copertura
dei bordi prima dell'uso! Sistemate la
copertura dei bordi sopra il bordo del
tappeto elastico e sopra il telaio in modo
che la fune rebound sia completamente
coperta e non vi siano più spazi aperti tra
HUDORA GMBH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • Germany
http://www.hudora.de
11:01 Uhr Seite 6
6
1
11
2
11
10
Fig.6
FASE 6- Affissione della segnaletica di sicurezza
Usate il gancio per affiggere la segnaletica che riporta le norme di sicurezza (15) al trampolino
elastico sul lato d'ingresso alla rete di sicurezza.
Fig.7
FASE 7 - Smontaggio della
rete di sicurezza
Per saltare senza rete di
sicurezza occorre prima
slacciare i nastri legati,
chiudere il gancio dalle
estremità dei tubi superiori
e poi rimuovere i ganci in
velcro al centro della rete
di sicurezza dai tubi centrali.
Sistemare la porta della
rete di sicurezza e sganciare
le due fibbie di plastica per separare la rete di sicurezza
dal cerchio. Avvolgere la rete di sicurezza dalla parte
superiore a quella inferiore e sistemare il rullo sul
Fig.9
tappeto elastico con 12 nastri in velcro cuciti al tappeto
elastico. Controllare nuovamente il rulloed accertarsi che sia stato avvolto saldamente senza alcun
punto allentato che impedisca al piede del bambino di restare impigliato. Coprire il rullo della
rete di sicurezza con la copertura del telaio.
Manutenzione, controlo e cura
• Verificate prima dell'uso che il tappeto elastico non sia consumato e che i componenti non
siano allentati o risultino mancanti.
• Rimuovete tutti gli ostacoli presenti sotto il trampolino elastico.
• Assicurate il trampolino elastico quando non viene usato. Proteggetelo da chi vuole
utilizzarlo senza autorizzazione.
• Verificate prima dell'uso che il trampolino elastico non abbia parti consumate, usate in
maniera errata o mancanti. Possono verificarsi delle circostanze in cui aumenta il rischio
di rimanere feriti.
• Tirate nuovamente la fune rebound di tanto in tanto.
Prestare attenzione a quanto segue
• Alle scuciture, ai fori oppure alle crepe nel tappeto elastico
• Al tappeto elastico inflesso
• All'imbottitura del telaio
• Alle cuciture aperte oppure ad altri segni di usura del tappeto elastico
• Alle parti del telaio piegate o spezzate come ad esempio le gambe
• Alle parti sporgenti di ogni sorta (soprattutto ad angolo vivo) del telaio, delle molle o del
tappeto elastico
Pulire il prodotto solo con un panno oppure con un panno inumidito senza usare speciali
detergenti. Verificate che il prodotto non abbia subito danno e non presenti tracce di usura prima
e dopo l'uso. Stoccate il prodotto in un luogo sicuro, protetto dalle intemperie, in modo che non
possa essere danneggiato o ferire delle persone. Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi
originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA Non apportate alcuna modifica al
prodotto. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e
spigoli, il prodotto non potrà essere più utilizzato. In caso di mancato utilizzo dell'attrezzo per un
periodo prolungato, smontatelo e conservatelo nuovamente nel cartone colorato in dotazione. Si
no tiene previsto utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado, desmóntelo y
guárdelo de nuevo en la caja de cartón suministrada.Nel dubbio contattate il nostro centro di
assistenza tecnica (http://www.hudora.de).

ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO

Siete pregati di portare l'apparecchio, al termine della propria durata utile, presso un apposito
punto di raccolta e di restituzione disponibile. L'impresa di smaltimento locale sarà a vostra
disposizione per rispondere ad eventuali domande.

ASSISTENZA TECNICA

Ci sforziamo a fornire dei prodotti perfettamente funzionali. Se comunque doveste riconoscere
eventuali difetti, ci impegneremo subito a rimuoverli. A tale proposito riceverete tante
informazioni sul prodotto, sui pezzi di ricambio, sulle soluzioni ai problemi e sulle istruzioni
per il montaggio andate perse sul sito web all'indirizzo http://www.hudora.de.
Fig.8
Art. n° 65137, 65175
Stato 10/09
Pagina 2/2