Sorgfaltspflicht des Betreibers
Der Betreiber ist für den einwandfreien Betrieb sowie für die Einhaltung der Sicherheits-
vorschriften verantwortlich. Der Betreiber ist verpflichtet, dem Bedienpersonal diese Einbau-
und Bedienungsanleitung und die mitgeltenden Dokumente zur Verfügung zu stellen und das
Bedienpersonal in der sachgerechten Bedienung zu unterweisen. Weiterhin muss der Betrei-
ber sicherstellen, dass das Bedienpersonal oder Dritte nicht gefährdet werden.
Sorgfaltspflicht des Bedienpersonals
Das Bedienpersonal muss mit der vorliegenden Einbau- und Bedienungsanleitung und mit
den mitgeltenden Dokumenten vertraut sein und sich an die darin aufgeführten Gefahrenhin-
weise, Warnhinweise und Hinweise halten. Darüber hinaus muss das Bedienpersonal mit
den geltenden Vorschriften bezüglich Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sein und
diese einhalten.
Mitgeltende Normen und Richtlinien
Die Stellventile erfüllen die Anforderungen der europäischen Druckgeräterichtlinie
2014/68/EU. Bei Ventilen, die mit der CE-Kennzeichnung versehen sind, gibt die Konformi-
tätserklärung Auskunft über das angewandte Konformitätsbewertungsverfahren. Die entspre-
chende Konformitätserklärung steht im Anhang dieser EB zur Verfügung (vgl. Kap. 10.2).
Die elektrischen Antriebe sind für den Einsatz in Niederspannungsanlagen vorgesehen. Bei
Anschluss, Instandhaltung und Reparatur die einschlägigen Sicherheitsvorschriften beachten.
Mitgeltende Dokumente
Folgende Dokumente gelten in Ergänzung zu dieser Einbau- und Bedienungsanleitung:
− EBs für angebauten Antrieb, z. B. für SAMSON-Antriebe:
u EB 5857 für Typ 5857
u EB 5824-1/-2 für Typ 5824 und Typ 5825
u EB 8331-X für Typ 3374
u EB 8340 für Typ 3274
u EB 8332-X für Typ 3375
u EB 5757-7 für TROVIS 5757-7
u EB 5724-8 für TROVIS 5724-8 und TROVIS 5725-8
u EB 5725-7 für TROVIS 5725-7
u EB 5840 für Typ 2780
u EB 8313-X für Typ 3372
u EB 8310-X für Typ 3271 und Typ 3277
− Bei pneumatischen Stellventilen: EBs für angebaute Peripheriegeräte (Stellungsregler, Ma-
gnetventil etc.)
EB 5861
Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen
7