FR
EN
DE
ES
IT
Latviski (Tulkojums no ori in l s dokument cijas)
var tu zaud t kontroli p r ier ci. Atsitiens var notikt
bez br din juma, ja asmens iespiežas, zaud
vai sapinas. Šis risks pieaug viet s, kur ir gr ti
redz t griežamo materi lu. Lai atvieglotu griešanu
un padar tu to droš ku, grieziet z li no lab s uz
kreiso pusi. Ja asmens uzduras uz negaid ta
priekšmeta vai koka kluþa, tas var minimiz t asmens
atsitiena reakciju.
Nek d gad juma negrieziet augus, kuru diametrs ir
liel ks par 13 mm.
Vienm r valk jiet plecu siksnu, kad izmantojat
kr mgriezi, un noregul jiet, lai tas b tu
lietošanas poz cij . Stingri turiet abus rokturus,
kam r griežat ar asmeni. Turiet asmeni atstatus no
erme a un zem viduk a l me a. Nek d gad jum
neizmantojiet kr mgriezi, ja asmens atrodas 75 cm
vai augst k virs zemes.
Nosedziet asmeni ar asmens sargu, pirms glab t
ier ci, vai transport šanas laik . Vienm r no emiet
asmens protektoru, pirms lietot ier ci. Ja tas netiek
no emts, asmens protektors var nolidot no asmens,
kad tas s k griezties.
P rbaudiet pirms lietošanas. Nomainiet boj t s
Izstr d jumam var tikt lietoti daži no š diem simboliem. L dzu, izstud jiet tos un iem cieties to noz mi. Pareizs šo
simbolu izskaidrojums aus jums darboties ar šo izstr d jumu lab k un droš k.
SIMBOLS
NOSAUKUMS
Droš bas br din jums
Lasiet operatora
rokasgr matu
Acu un ausu aizsargu
valk šana
Turiet skat t jus t l k
Rikošets
Nek du asmeni
Tri-Arc asmens
Nelietojiet ripz
Rot cijas trums (apgr./min)
PT
NL
SV
DA NO
a asmeni
FI
HU CS
RU RO
da as. P rliecinieties, ka stiprin jumi ir sav s viet s
trumu
un ir droši. P rbaudiet, vai nav degvielas nopl žu.
Nomainiet asmeni, ja tas ir ieplais jis, s cis dal ties
vai boj ts. P rliecinieties, ka asmens ir pareizi
uzst d ts un droši nostiprin ts. Ja tas netiek izdar ts,
var rasties nopietnas traumas.
P rliecinieties, ka visi aizsargi, siksnas, deflektori un
rokturi ir pareizi un droši piestiprin ti.
Izmantojiet tikai ražot ja rezerves asmeni.
Neizmantojiet citu griešanas piederumu. Citas
markas vai citas griešanas galvas uzst d šana šim
rt
kr mgriezim var izrais t nopietnas traumas. Nek d
gad jum nelietojiet, piem ram, stiepli vai stiep u
auklu, kas var atl zt un k t b stama lidojum .
Pirms degvielas uzpild šanas vienm r izsl dziet
motoru. Nek d
maš n , kuras motors darbojas vai ir karsts.
Pirms iedarbin t motoru, p rvietojiet iek rtu 10
metru att lum no degvielas uzpild šanas vietas.
Saslaukiet izlijušo degvielu. NESM
br din juma neiev rošana var izrais t nopietnas
traumas.
SIMBOLI
IZSKAIDROJUMS
Piesardz ba, saist ta ar j su droš bu.
Lai samazin tu traumas risku, lietot jam j izlasa un j izprot
operatora rokasgr mata pirms š izstr d juma lietošanas.
Kad lietojat šo apr kojumu, n s jiet acu aizsargus, kas apz m ti, ka
ir atbilstoši EN 166, k ar dzirdes aizsargus.
Noturiet skat t jus vismaz 50 p du att lum .
Izmestie priekšmeti var tr p t ar rikošetu un izsaukt nopietnu
personu traumu vai mantas boj jumu.
Neuzst diet vai nelietojiet nek du asmens veidu uz izstr d juma,
kur par d ts šis simbols.
Tri-Arc asmens ir der gs šai iek rtai un ir piem rots m kstu nez u
un v nogul ju p aušanai.
Šis darbar ks nav paredz ts lietošanai ar ripz
P aušanas mezgla griešan s virziens un maksim lais trums
uz v rpstas.
318
PL
SL
HR
ET
LT
gad jum
neuzpildiet degvielu
a asmeni.
LV
SK BG
JIET. Š