TOHATSU MFS 9.9E Benutzerhandbuch Seite 152

66
INSPECTION ET MAINTENANCE
changement d'huile moteur doit être
effectué lorsque celui-ci est froid.
ENOW00092-0
CONSEIL DE PRUDENCE
N'ajoutez pas trop d'huile afin d'éviter
t o u t e f u i t e d ' h u i l e e t / o u t o u t
endommagement du moteur. Si l'huile
dépasse le repère supérieur de la jauge,
vidangez l'huile excédentaire jusqu'à un
niveau inférieur au repère supérieur.
Assurez-vous que le moteur hors-bord
se trouve à la verticale et en position
c o r r e c t e l o r s d u c o n t r ô l e o u d u
changement d'huile.
Arrêtez immédiatement le moteur si la
lampe témoin de basse pression d'huile
s'allume ou si une fuite d'huile est
d é t e c t é e
endommagement sérieux du moteur.
Consultez votre distributeur.
Essuyez
correctement toute trace d'huile moteur
après un renversement et mettez-la au
r e b u t
réglementations locales en matière de
p r é v e n t i o n d e s i n c e n d i e s e t d e
protection de l'environnement.
ENOW00090-0
10
CONSEIL DE PRUDENCE
L'utilisation d'huiles pour moteurs ne
répondant pas à ces exigences réduira la
durée de vie du moteur et engendrera
d'autres problèmes mécaniques.
ENOW00933-0
CONSEIL DE PRUDENCE
De la poussière ou de l'eau mélangée à
l'huile moteur peut considérablement
réduire la durée de vie du moteur.
Pour remplacer l'huile moteur :
Ve i l l e z à u t i l i s e r d e l ' h u i l e m o t e u r
recommandée (voir page 13).
a f i n d ' é v i t e r
immédiatement
c o n f o r m é m e n t
1. Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir.
2. Relevez
bloquez-le avec la butée de relevage.
3. Tournez le système de direction du
moteur hors-bord de telle sorte que
l'orifice de vidange soit orienté vers le
bas.
4. Placez un récipient en-dessous de la
vis de vidange d'huile.
5. Retirez la vis de vidange d'huile et
laissez toute l'huile s'écouler du
moteur.
t o u t
et
a u x
1. Orifice de vidange
6. Serrez la vis de purge de l'huile en
appliquant de l'huile sur la surface de
scellement de la vis. (Remplacez la
rondelle du dispositif de vidange
d'huile)
Couple de serrage de la vis de vidange
d'huile
24N·m (17 ft·lb, 2.4 kgf-m)
ENON00028-A
Remarque
Si aucune clé dynamométrique n'est
disponible lors de la fixation d'une bougie
d'allumage, il est possible d'approcher cette
valeur de serrage en tournant la bougie à la
main, puis en la serrant de 3/4 à 1 tour au-
delà de ce premier serrage. Il faut, dès que
possible, ajuster le filtre à huile au couple de
s e r r a g e c o r r e c t à l ' a i d e d ' u n e c l é
dynamométrique.
le moteur hors-bord
1
ENOF01225-1
et