RECARO ZERO.1 Anleitung Für Installation Und Gebrauch Seite 205

ES PT
7. Ajustar la posición reclinada
Para cambiar la posición del asiento,
suelte el bloqueo tirando de la palanca
de ajuste (15) en la parte delantera de la
carcasa del asiento. a continuación, puede
colocar el asiento en la posición deseada.
7. Ajuste da posição de repouso
Para regular a posição do assento, solte
o dispositivo de bloqueio, levantando a
alavanca de ajuste da posição do assento
(15) na parte da frente do assento. agora
pode deslocar o assento para a posição
desejada.
Cuando alcance la posición deseada, suel-
te la palanca de ajuste (15) y permita que
encaje en su lugar. Para comprobar que ha
encajado de forma segura, presione o tire
del asiento.
Quando alcançar a posição desejada,
solte a alavanca de ajuste da posição do
assento (15) e deixe-a engatar. Verifique o
encaixe seguro pressionando ou puxando
o assento.
CZ SK
7. Nastavení klidové polohy
K přestavení polohy sezení uvolněte areta-
ci zatažením páčky pro nastavení polohy
sezení (15) na přední straně skořepiny
sedačky. Nyní můžete skořepinu sedačky
posunout do požadované polohy.
7. Nastavenie oddychovej polohy
Na prestavenie polohy sedačky musíte
uvoľniť blokovanie prestavovacej páčky
polohy sedačky (15) na prednej strane
škrupiny sedačky. Teraz môžete posunúť
škrupinu do požadovanej polohy.
Po dosažení požadované polohy páčku
pro nastavení polohy sezení (15) pusťte
a nechte ji zacvaknout. Zkontrolujte bez-
pečné uzamčení zatlačením na skořepinu
sedačky nebo jeho vytažením.
Po dosiahnutí požadovanej polohy uvoľnite
prestavovaciu páčku polohy sedačky
(15) a nechajte ju zapadnúť. Bezpečné
zapadnutie skontrolujte potlačením alebo
potiahnutím škrupinky sedačky.
205