Werbung
ES
PT
abra la hebilla del cinturón de seguridad
(8) pulsando el botón rojo y saque las
lengüetas de la hebilla hacia arriba.
abra o fecho do cinto (8) pressionando
o botão vermelho e retire as linguetas
puxando para cima.
Coloque las correas hacia afuera.
Coloque os cintos para fora.
Voltee el asiento hacia el lado (véase
capítulo 6)
Coloque al niño en la silla de auto.
Cuando pase los cinturones, verifica que
no se tuerzan.
Rode a concha para o lado (ver
capítulo 6).
Coloque a criança na cadeira auto. ao
colocar os cintos, certifique-se de que
não os torce.
CZ
SK
Otevřete přezku pásů (8) stisknutím
červeného tlačítka a vytáhněte jazýčky
zámku nahoru.
Stlačením červeného tlačidla otvorte zá-
mok pásu (8) a vytiahnite západky otvorte
zámku pásu smerom nahor.
Pásy odložte na obě strany.
Uložte pásy smerom von.
Pro připoutání dítěte pomocí bezpečnost-
ních pásů vytočte skořepinu do strany (viz
kapitola 6).
Posaďte své dítě do dětské sedačky. Při
přikládání pásů vždy dbejte na to, aby
nebyly překroucené.
Otočte škrupinu nabok (pozri kapitolu 6).
Posaďte Vaše dieťa do autosedačky. Pri
nasadzovaní pásov dajte pozor, aby sa
neprekrútili.
195
Werbung
Kapitel
