Avisos De Segurança; Instruções Gerais; Português - Kärcher KMR 1700 B/LPG Betriebsanleitung

antes da primeira utilização
deste aparelho leia o presente
manual de instruções e proceda conforme
o mesmo. Guarde estas instruções de ser-
viço para uso posterior ou para o seguinte
proprietário.
Antes de colocar em funcionamento pela
primeira vez é imprescindível ler atenta-
mente as indicações de segurança n.º
5.956-250!
Índice
Avisos de segurança
Funcionamento
Utilização conforme o fim a que se destina
a máquina
Protecção do meio-ambiente
Elementos de comando e de funcionamen-
to
Antes de colocar em funcionamento 116
Colocação em funcionamento
Funcionamento
Desactivação da máquina
Conservação e manutenção
Acessórios
Avarias
Dados técnicos
Declaração CE
Garantia
Avisos de segurança
Perigo de danos no
aparelho auditivo. Nos
trabalhos com este
aparelho é imprescin-
dível a utilização de
uma protecção ade-
quada para os ouvi-
dos.
Instruções gerais
Se, ao desembalar a máquina, constatar a
existência de danos de transporte, comuni-
que o facto à casa comercial onde adquiriu
o aparelho.
– As placas de advertência e alerta mon-
tadas no aparelho, fornecem avisos im-
portantes para o funcionamento
seguro.
– Além das instruções do presente manu-
al de instruções deverão ser respeita-
das as regras gerais de segurança e de
prevenção de acidentes em vigor.
Operação de marcha
Perigo
Perigo de lesões!
Perigo de capotamento em subidas fortes.
– No sentido de marcha, não conduzir em
subidas superiores a 20%.
Perigo de capotamento devido a velocida-
de demasiado rápida nas curvas.
– Conduzir devagar nas curvas.
Perigo de capotamento em caso de piso
instável.
– Conduzir o aparelho apenas sobre piso
firme.
Perigo de capotamento em caso de inclina-
ção lateral demasiado forte.
– Em posição perpendicular em relação
ao sentido de marcha, não conduzir em
subidas superiores a 10%.
– Por princípio, devem ser observadas as
medidas de segurança, regras e dispo-
sições válidas para veículos automó-
veis.
– O utilizador deve utilizar o aparelho de
acordo com as especificações. Ele
111
deve adaptar o seu modo de condução
113
às condições locais e prestar atenção a
terceiros e especialmente a crianças
113
quando trabalhar com o aparelho.
113
– O aparelho só deve ser manobrado por
pessoas que tenham sido instruídas es-
114
pecialmente para o efeito ou por pesso-
as que já comprovaram ter capacidades
para a manobra do aparelho e que es-
116
tejam expressamente autorizados para
116
utilizarem o mesmo.
118
– Este aparelho não pode ser manobrado
118
por crianças ou por jovens.
125
– Não é permitido transportar acompa-
126
nhantes na máquina.
127
– Os aparelhos com banco só podem ser
operados a partir do banco.
128
Retire a chave de ignição, de modo a
128
evitar a utilização do aparelho porpes-
soas não autorizadas.
Nunca deixe o aparelho sozinho en-
quanto o motor estiver a funcionar. O
operador somente pode deixar o apare-
lho quando o motor estiver parado e
protegido contra movimentos involuntá-
rios; caso necessário, accionar o travão
de fixação e puxar para fora a chave de
ignição.
Aparelhos com motor de combustão in-
terna
Perigo
Perigo de lesões!
– A abertura dos gases de escape não
pode ser obstruída.
– Não se incline sobre nem aproxime a
mão da abertura dos gases de escape
(perigo de queimadura).
– Não toque nem agarre no motor de ac-
cionamento (perigo de queimadura).
– Apenas KMR 1700 LPG: Na operação
deste aparelho em ambientes fechados
deve-se providenciar uma ventilação e
evacuação adequada dos gases de es-
cape (perigo de intoxicação).
– Os gases de escape são tóxicos e pre-
judiciais à saúde, não devendo, por is-
so, ser inalados.
– O motor precisa de um funcionamento
por inércia de aprox. 3 - 4 segundos de-
pois da sua paragem. Mantenha-se
afastado da zona de trabalho durante
esse período.
Acessórios e peças sobressalentes
– Só devem ser utilizados acessórios e
peças de reposição autorizadas pelo fa-
bricante do aparelho. Acessórios e Pe-
ças de Reposições Originais-fornecem
a garantia para que o aparelho possa
ser operado seguro e isentos de falhas.
– No final das Instruções de Serviço en-
contra uma lista das peças de substitui-
ção mais necessárias.
– Para mais informações sobre peças so-
bressalentes, consulte na página
www.kaercher.com o ponto dos servi-
ços.
Símbolos no aparelho
Risco de queimadura
devido a superfícies
quentes! Antes de co-
meçar a trabalhar no
aparelho, diexar arefe-
cer a tubulação de es-
cape.
Símbolos no Manual de Instruções
No presente Manual de Instruções serão
utilizados os seguintes símbolos:
Perigo
Caracteriza um perigo eminente. A inobser-
vância deste aviso poderá causar lesões
graves ou até mortais.
Advertência
Caracteriza uma situação possivelmente
perigosa. O desrespeito deste aviso poderá
levar a lesões ligeiras ou danos materiais.
Aviso
Caracteriza conselhos para a aplicação e
informações importantes.
Directrizes da tecnologia de segu-
rança para veículos de gás liquefei-
to
Associações profissionais competentes
(HVBG). Os gases liquefeitos (gases pro-
pulsores) são o butano e o propano ou mis-
turas de butano/propano. Estes são
fornecidos em botijas especiais. A pressão
de serviço destes gases depende da tem-
peratura exterior.
Perigo
Perigo de explosão! Não manusear o gás li-
quefeito da mesma forma que manuseia
gasolina. A gasolina evapora lentamente, o
gás liquefeito torna-se imediatamente ga-
soso. O perigo de acumulação de gases e
consequente explosão é, portanto, maior
com gás liquefeito do que com gasolina.
Perigo
Perigo de lesões! Utilizar somente botijões
de gás liquefeito com enchimento de gás
de propulsão conforme DIN 51622 da qua-
lidade A e/ou B, dependendo da temperatu-
ra ambiente.
111
Português