Introducere Şi Descriere Generală; Introducere; Accesorii De Serie; Accessorii La Cerere - Telwin TIG DC Series Bedienungsanleitung

2. INTRODUCERE ŞI DESCRIERE GENERALĂ

2.1 INTRODUCERE

Model con I max=180A
2
Aparat de sudură cu arc pe roţi, monofazat, ventilat, pentru sudura TIG şi MMA
cu curent continuu (DC) şi alternativ (AC). Dotat cu generator HF (înaltă frecvenţă
) pentru amorsarea în TIG fără contact. Flexibilitate în folosirea cu diferite tipuri de
materiale, precum oţel, oţel inoxidabil, cupru, titan, aluminiu, magneziu etc.
Model cu I max=250A
2
Aparat de sudură cu arc pe roţi, monofazat, ventilat, cu control electronic cu tiristoare,
pentru sudura TIG şi MMA cu curent continuu (DC) şi alternativ (AC). Dotat cu
generator HF (înaltă frecvenţă ) pentru amorsarea în TIG fără contact. Flexibilitate
în folosirea cu diferite tipuri de materiale, precum oţel, oţel inoxidabil, cupru, titan,
aluminiu, magneziu etc.
2.2 ACCESORII DE SERIE
- Pistolet (răcit cu apă în versiunea R.A.).
- Cablu de întoarcere prevăzut cu cleşte de masă.
- Kit roţi.
- Adaptor butelie ARGON.
- Reductor de presiune.
- Grup de răcire a apei RA (numai pentru versiunile R.A.).
2.3 ACCESSORII LA CERERE
Model cu I max=180A
2
- kit sudură MMA.
- Mască heliomată: cu filtru fix sau reglabil.
Model cu I max=250A
2
- Comandă la distanţă manuală 1 potenţiometru.
- Comandă la distanţă manuală 2 potenţiometre.
- Comandă la distanţă cu pedală.
- Comandă la distanţă TIG PULSE.
- Kit sudură MMA.
- Mască heliomată: cu filtru fix sau reglabil.
3. DATE TEHNICE
3.1 PLACĂ INDICATOARE
Principalele date referitoare la utilizarea şi randamentul aparatului de sudură sunt
menţionate pe placa indicatoare a acestuia cu următoarele semnificaţii:
1- Gradul de protecţie a carcasei.
2- Simbolul prizei de alimentare:
1~: tensiune alternativă monofazică;
3~: tensiune alternativă trifazică.
3- Simbolul S: indică faptul că se pot efectua operaţii de sudare într-un mediu cu risc
de electrocutare ridicat (de ex. foarte aproape de mase metalice considerabile).
4- Simbolul procedeului de sudură prevăzut.
5- Simbolul structurii interne a aparatului de sudură.
6- Normă EUROPEANĂ de referinţă pentru siguranţa şi construcţia aparatelor de
sudură cu arc electric.
7- Număr de înregistrare pentru identificarea aparatului de sudură (indispensabil
pentru asistenţa tehnică, solicitarea pieselor de schimb, identificarea originii
produsului).
8- Randamentul circuitului de sudură:
- U : tensiune maximă în gol.
0
- I /U : Curent şi tensiune corespunzătoare conform normelor care pot fi transmise
2 2
de aparatul de sudură în timpul sudurii.
- X : Raportul de intermitenţă: indică perioada în care aparatul de sudură poate
produce curentul corespunzător (aceeaşi coloană). Se exprimă în % pe baza
unui ciclu de 10 minute (de exemplu 60% = 6 minute de funcţionare, 4 minute de
staţionare, ş.a.m.d.).
În cazul în care se vor depăşi parametrii de utilizare (raportaţi la temperatura
mediului ambiant de 40°C), intervine protecţia termică a aparatului (aparatul
rămâne în stand-by până când temperatura acestuia revine la valorile admise).
- A/V - A/V: indică gama de reglare a curentului de sudură (minim - maxim) la
tensiunea de arc corespunzătoare.
9- Date caracteristice ale prizei de alimentare:
- U : Tensiunea alternativă şi frecvenţa de alimentare a aparatului de sudură
1
(limitele admise ±10%):
- I : Curent maxim absorbit din priză.
1 max
- I : Curentul efectiv de alimentare.
1eff
10- : Valoarea siguranţelor cu temporizare prevăzute pentru protecţie.
11- Simboluri care se referă la normele de siguranţă a căror semnificaţie este indicată
în capitolul 1 „Măsuri de siguranţă generale pentru sudura cu arc electric".
Observaţie: Exemplul de placă indicatoare prezentat este orientativ în ceea ce
priveşte semnificaţia simbolurilor şi a cifrelor; valorile exacte ale datelor tehnice ale
aparatului de sudură achiziţionat trebuie să fie indicate direct pe placa indicatoare a
aparatului respectiv.
3.2 ALTE DATE TEHNICE:
- APARAT DE SUDURĂ: a se vedea tabelul 1 (TAB. 1).
- PISTOLET DE SUDURĂ: a se vedea tabelul 2 (TAB. 2).
Greutatea aparatului de sudură este indicată în tabelul 1 (TAB. 1).
4. DESCRIEREA APARATULUI DE SUDURĂ
4.1. DISPOZITIVE DE CONTROL, REGLAJ ŞI CONECTARE
Model cu I max=180A (FIG. B)
2
1- Cablu de alimentare 2P + (P.E.).
2- Racord pentru conectarea ţevii de gaz (reductor presiune butelie – aparat de
sudură).
3- Comutator gamma 1, gamma 2, oprit.
4- Deviator AC/DC.
- DC Curent continuu: pentru toate materialele grele (oţeluri, cupru, titan).
- AC Curent alternativ: pentru materialele uşoare (aluminiu, magneziu şi aliajele
acestora).
5- Scală gradată.
6- Reglare curent de sudură.
7- Racord pentru conectarea ţevii de gaz a pistoletului TIG.
8- Priză rapidă pozitivă (+/~) pentru a conecta cablul de sudură.
9- Priză rapidă negativă (-/~) pentru a conecta cablul de sudură.
10- Conector pentru conectare cablu buton pistolet.
11- Led galben în mod normal stins; când este aprins arată intervenţia protecţiei
termice: în interiorul aparatului de sudură s-a atins o temperatură excesivă.
Aparatul de sudură rămâne aprins fără a debita curent, până la atingerea unei
temperaturi normale. Restabilirea se face automat.
12- Ledul verde arată că aparatul de sudură este conectat la reţea şi că este gata de
funcţionare.
13- Reglarea timpului post-gaz.
Fig. A
14- Selector modul TIG/MMA:
Modul de funcţionare: TIG 2 TIMPI, TIG 4 TIMPI şi modul MMA.
15- Selector modul TIG:
Modul de funcţionare:
- TIG DC cu amorsare HF cu excludere automată la arc aprins;
- HF exclusă;
- TIG AC cu HF continuă.
Model cu I max=250A (FIG. C)
2
1- Cablu de alimentare 2P + (P.E.).
2- Racord pentru conectarea ţevii de gaz (reductor presiune butelie - aparat de
sudură).
3- Întrerupător general O/OFF – I/ON.
4- Deviator AC/DC.
- DC Curent continuu: pentru toate materialele grele (oţeluri, cupru, titan).
- AC Curent alternativ: pentru materialele uşoare (aluminiu, magneziu şi aliajele
acestora).
5- Priză rapidă pozitivă (+/~) pentru a conecta cablul de sudură.
6- Priză rapidă negativă (-/~) pentru a conecta cablul de sudură.
7- Conector pentru comenzi la distanţă:
La aparatul de sudură se pot aplica, prin intermediul conectorului special cu 14 poli
aflat în partea din spate, diferite tipuri de comenzi la distanţă. Fiecare dispozitiv
este recunoscut automat şi permite reglarea următorilor parametri:
- Comandă la distanţă cu un potenţiometru:
prin rotirea butonului potenţiometrului, se modifică curentul principal de la minim
la maxim. Reglarea curentului principal poate fi efectuată numai cu comanda la
distanţă.
- Comandă la distanţă cu pedală:
valoarea curentului este determinată de poziţia pedalei. De asemenea, în modul
TIG 2T, apăsarea pedalei acţionează ca o comandă de start pentru aparat în
locul butonului pistoletului.
- Comandă la distanţă cu două potenţiometre:
primul potenţiometru reglează curentul principal. Al doilea potenţiometru
reglează un alt parametru care depinde de modul de sudură activ. Prin rotirea
acestui potenţiometru este afişat parametrul care se modifică (care nu mai poate
fi controlat cu butonul panoului). Semnificaţia celui de-al doilea potenţiometru
este: RAMPĂ FINALĂ dacă este în modul TIG.
- Comandă la distanţă TIG-PULSE:
permite efectuarea sudurilor TIG cu curent pulsat, cu posibilitatea reglării
parametrilor principali la distanţă: Intensitatea
curentului de bază, intensitatea curentului de impuls, durata impulsului de
curent, perioada impulsurilor de curent. Acest procedeu permite efectuarea unui
control mai bun al aportului termic, prin urmare se pot suda materiale cu grosimi
mici sau cu tendinţa de fisurare la cald; de asemenea, favorizează sudura unor
piese cu grosimi diferite şi a unor oţeluri neasemănătoare, de tipul inox sau slab
aliate.
8- Racord pentru conectarea ţevii de gaz a pistoletului TIG.
9- Conector pentru conectare cablu buton pistolet.
10- Led verde de prezenţă a tensiunii la ieşire.
11- Led galben: în mod normal stins, când este aprins indică blocarea aparatului de
sudură prin intervenţia uneia dintre următoarele protecţii:
- Protecţia termică: în interiorul aparatului de sudură s-a atins o temperatură
excesivă. Aparatul de sudură rămâne aprins fără a debita curent, până la
atingerea unei temperaturi normale. Restabilirea se face automat.
- Protecţie la scurt-circuit: s-a produs un scurt circuit cu o durată mai mare de 1,5
sec (lipirea electrodului), iar aparatul de sudură este blocat.
Restabilirea se face automat.
Codificarea de pe display este următoarea:
"°C" intervenţia unuia dintre termostatele de siguranţă din cauza supra-încălzirii
aparatului de sudură.
12- Display alfanumeric.
13- Selector modul TIG/MMA:
Modul de funcţionare: TIG 2 TIMPI, TIG 4 TIMPI şi modul MMA.
14- Selector modul TIG:
Modul de funcţionare:
TIG DC: amorsare HF cu excludere automată la arc aprins.
TIG AC cu HF continuă.
TIG DC: amorsare LIFT,
TIG AC nu este posibil. Pe display se afişează "Err HF".
15- ENCODER
Buton şi Encoder de selectare şi setare a parametrilor de sudură, semnalaţi prin
aprinderea unuia din Ledurile 16, 17, 18, 19, 20, 21.
16-
În modul TIG reprezintă timpul de PRE-GAZ în secunde. Îmbunătăţeşte pornirea
sudurii.
- 49 -
PRE-GAZ