Förflyttning Av Patienten; Säker Förflyttning; Förflyttning Till En Hygienstol - Invacare Stand Assist RPS350–1E Gebrauchsanweisung

Invacare® Stand Assist
6 Förflyttning av patienten
6.1 Säker förflyttning
VARNING!
– Personlyftens högsta tillåtna vikt på 159 kg FÅR
INTE överskridas.
– Patienten får inte förflyttas utan medgivande
från patientens vårdpersonal. Läs
instruktionerna i bruksanvisningen noga,
titta hur en grupp erfarna experter utför
lyftrutinerna och utför sedan hela lyftrutinen
flera gånger med lämplig övervakning och en
frisk person som spelar patient. Utbildning kan
erbjudas. Kontakta ett Invacare-ombud för mer
information.
– Flytta INTE patienten om lyftselen inte är
ordentligt fäst till fästpunkterna på stålyften.
Kontrollera att lyftselen är ordentligt kopplad
till fästpunkterna innan lyft av patient. Om
något av fästena inte sitter som det ska så
ska du åtgärda problemet. När lyftselen är
lyft några centimeter från den fasta ytan och
innan patienten flyttas bör du kontrollera än
en gång att selen är korrekt fäst och att alla
fästen är säkert på plats. Om något INTE sitter
fast korrekt sänker du patienten tillbaka till den
fasta ytan och åtgärdar problemet - annars kan
personskador eller materialskador uppstå.
– Justeringar för säkerhet eller komfort bör göras
innan patienten flyttas. Patientens armar ska
befinna sig utanför banden.
VARNING!
– Använd den lyftsele som rekommenderas av
brukarens vårdpersonal i syfte att säkerställa
brukarens komfort och säkerhet.
– Lås INTE bakhjulen på stålyften när en patient
lyfts upp. Detta kan få stålyften att tippa och
skador på patienten och assistenterna kan
uppstå.
– Stålyftens ben måste vara i det yttre ändläget
för att ge högsta stabilitet och säkerhet. Om
patienten är i en lyftsele och det blir nödvändigt
att flytta igenom en smal passage, stäng då
stålyftens ben endast för den tiden det tar
att förflyttas igenom passagen. När stålyften
kommit igenom passagen, sätt tillbaka benen
till det yttre ändläget. Om benen på lyften
måste fällas in så att stålyften kommer in
under sängen bör du endast fälla in benen så
länge som det krävs för att placera lyften över
patienten och lyfta upp patienten ur sängen.
När stålyftens ben inte längre befinner sig
under sängen ska benen återigen fällas ut till
det yttre ändläget.
– Kontrollera lyftselens fästen varje gång den tas
bort och sätts på igen för att säkerställa att den
sitter fast ordentligt innan patienten förflyttas
från sängen eller stolen.
Att en assistent ska använda utrustningen ensam är ett beslut
som måste tas av sjukvårdspersonal för varje individuellt fall.
210
6.2 Förflyttning till en hygienstol
Detalj "A"
Detalj "C"
VARNING!
– Invacare rekommenderar att bakhjulen endast
låses när lyftselen placeras runt eller tas bort
från patienten.
1. Lyft patienten från sidan av sängen.
2. Tryck på UPP-knappen på manöverdosan för att lyfta
upp patienten tillräckligt högt komma över hygienstolens
armstöd. Patienten kommer att stödjas av stålyften.
3. Vägled patienten till hygienstolen. Detta kan kräva två
assistenter.
4. Tryck på knappen med pil nedåt för att sänka ner
patienten i hygienstolen.
5. Lås bakhjulen på stålyften.
6. Gör något av följande beroende på vilken lyftsele det
gäller:
• Stålyftsele - Lossa av selen från fästpunkterna på
lyften.
• Förflyttningsstålyftsele -
a. Lossa lyftselen från de nedre fästpunkterna på
stålyften.
b. Lyft upp patientens ben och ta bort benstödet
från patienten.
c. Om så önskas, lossa lyftselen från de övre
fästpunkterna på stålyften.
Patienten kan ha kvar övre delen av lyftselen
medan hygienstolen används.
7. Instruera patienten att lyfta av fötterna från fotplattan.
8. Ta bort lyftselen från patienten.
9. Lås upp bakhjulen och dra bort stålyften från
hygienstolen.
10. När patienten är klar kontrollerar du återigen att
lyftselen är fäst som den ska.
Detalj "B"
1078985-K